Examples of using Main window in English and their translations into Arabic
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Hide Main Window.
أخفِ النافذة الرئيسيةMain window maximized state.
حالة تكبير النافذة الرئيسيّةHide the main window.
أخفِ النافذة الرئيسيةSelect a container file and click[Open] to return to the main window.
اختر ملف الحاوية ثم اضغط[Open] للعودة إلى النافذة الرئيسيّةGATE 5 main window.
Adds a tab bar to Kate's main window.
يضيف a لسان شريط إلى Kate s رئيسي نافذةNameHide main window on startup.
أخفِ النافذة الرئيسة عند البدءX position of main window.
الموضع السيني للنافذة الرئيسيةMerely closing the main window by clicking[Exit] is not enough to quit the application completely.
ملاحظة مجرّد إغلاق النافذة الرئيسيّة لڤيراكربت بالنقر على[Exit] ليس كافيًا للخروج من البرنامج تمامًاY position of main window.
الموضع الصادي للنافذة الرئيسيةClosing the main window will keep KMobileTools running in the system tray. Use'Quit'from the system tray menu to quit the application.
الإغلاق رئيسي نافذة إبقاء جاري التنفيذ بوصة نظام إستعمل اخرج من نظام قائمة إلى اخرج تطبيق@ title KMessageBoxThe X position of the main window.
الموضع السيني للنافذة الرئيسيةWidth of main window, in pixels.
العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلاتThe Y position of the main window.
الموضع الصادي للنافذة الرئيسيةHeight of main window, in pixels.
الارتفاع من رئيسي نافذة بوصة بكسلاتCollapse of panels and main window.
إغلاق لوحات العرض والنافذة الرئيسيةYou will see the main window of the program on the screen.
سوف تشاهد في النافذة الرئيسية للبرنامج على الشاشةClick Advanced Search from the main window.
اضغط البحث المتقدم من النافذة الأساسيةPanels and the main window in charts can now be collapsed.
يمكن الآن طي لوحات العرض والنافذة الرئيسية للرسوم البيانيةStep 12. Return to VeraCrypt's main window.
الخطوة 12. عُد إلى النافذة الرئيسيّة لـڤيراكربتChoose"Clean Up" mode in the main window, choose a drive to visualize and click"Scan".
قم باختيار وضع"تنظيف" في النافذة الرئيسية، اختر محرك للتصوير وانقر على زر"مسحPress this button to select a new date for the"What's Up Tonight" tool.Note that the date of the main window is not changed.
ضغط زر إلى تحديد a جديد التاريخ لـ ماذا sأعلى اللّيلة أداة ملاحظة التاريخ من رئيسي نافذة هو ليس تغيرA client for communication via the Internet, in the main window of which a chat and a list of contacts are presented.
عميل للتواصل عبر الإنترنت، في النافذة الرئيسية التي يتم فيها عرض المحادثة وقائمة جهات الاتصالPress this button to select a new geographic location for the"What's Up Tonight" tool.Note that the location of the main window is not changed.
ضغط زر إلى تحديد a جديد موقع لـ ماذا sأعلى اللّيلة أداة ملاحظة موقع من رئيسي نافذة هو ليس تغيرIt will be visible in the main window of the homepage.
وسوف تكون مرئية في الإطار الرئيسي من الصفحة Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use Quit from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.
الإغلاق رئيسي نافذة إبقاء أماروك جاري التنفيذ بوصة النظام درج إستعمل اخرج من قائمة أو أماروك أيقونة إلى خروج تطبيقChange Split Orientation when main window is split.
غيّر تقسيم الاتجاه رئيسي نافذة هو انقسامClick"Add Files" button from the main window to load video or audio files from your hard drive, devices or camcorder.
انقر على زر"إضافة ملفات" من النافذة الرئيسية لتحميل ملفات الفيديو أو الصوت من محرك الأقراص الثابتة أو الأجهزة أو كاميرا الفيديوThe Toolbar- This is the area at the top of the main window and is where all the icons are located for controlling the platform.
شريط الأدوات- توجد هذه المنطقة في الجزء العلوي من النافذة الرئيسية ويوجد بها جميع الرموز الخاصة بالتحكم في المنصةYou also can easily directly from the main window of the program to make screenshots of high quality video playback and open the target folder.
يمكنك أيضا بسهولة مباشرة من النافذة الرئيسية للبرنامج لجعل لقطات ذات جودة عالية لتشغيل الفيديو وفتح المجلد الهدف
