MANAGEMENT MODULES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدات إدارة

Examples of using Management modules in English and their translations into Arabic

The privacy management modules.
وحدات إدارة الخصوصية

Possible to determine the number of visible items of Management modules.
من الممكن تحديد عدد العناصر وضوحا من وحدات الإدارة

Developing management modules for family businesses.
تطوير النماذج الإدارية لإدارة للشركات العائلية

The roll-out of Inspira was only for the recruitment and performance management modules.
كان بدء تطبيق نظام" إنسبيرا" سيقتصر على وحدات إدارة الاستقدام والأداء

The treasury function has been improved and some cash management modules have been added to the new information system.
فقد تحسنت وظيفة الخزانة وأضيفت إلى نظام المعلومات الجديد بعض وحدات الإدارة النقدية

Improvements to the portfolio and project management and human capital management modules.
التحسينات المدخلة على نميطة إدارة المشاريع وحوافظ المشاريع ونميطة إدارة رأس المال البشري

At that time, it was expected that the recruitment, learning and performance management modules would be fully deployed by April 2011(see A/64/753, para. 132).
وفي الوقت نفسه، من المتوقع أن يتم النشر الكامل لوحدات إدارة استقدام الموظفين، وتعلمهم وتقييم أدائهم بحلول نيسان/أبريل 2011(انظر الوثيقة A/64/753، الفقرة 132

The Board found 16 users who had been granted more than one user account in both the Atlas finance and the human resources management modules.
وقد تبيّن للمجلس منح 16 مستعملا أكثر من حساب مستعمل واحد في كل من وحدة المالية ووحدة إدارة الشؤون البشرية في نظام أطلس

It is expected that the recruitment, learning and performance management modules will be fully deployed by April 2011.
ومن المتوقع الانتهاء بحلول نيسان/أبريل 2011 من النشر الكامل لوحدات إدارة استقدام الموظفين ومتابعة تعلمهم وتقييم أدائهم

The whole travel cycle is processed electronically in the ERP system and is therefore fully integrated with the finance and leave management modules.
أصبحت دورة السفر بكاملها تُعالَج إلكترونيًّا في نظام تخطيط الموارد المؤسسية، وأصبحت من ثَمَّ مُدمَجةً كليًّا مع نميطتيْ إدارة الشؤون المالية وشؤون الإجازات

(c) The successful implementation of the Murex corporate action and nostro management modules in order to produce more accurate daily cash projection reports, which are still being reconciled manually with the global custodians.
(ج) النجاح في تنفيذ تحليل إجراءات الشركات بشأن أسهمها ووحدات إدارة الحسابات المفتوحة بالعملات الأجنبية باستخدام نظام" Murex"، وذلك سعيا لرفع مستوى الدقة في إعداد تقارير التوقعات النقدية اليومية، التي ما زالت بيانتها تقارن بشكل يدوي مع بيانات الجهات الوديعة العالمية

Automotive components such as ABS, airbag activation, engine management modules and GPS.
مكونات السيارات مثل ABS، وتفعيل وسادة هوائية، وحدات إدارة المحرك ونظام تحديد المواقع

That version included the staffing modules for recruitment-related information, the performance management modules to support the monitoring of compliance, the workforce analysis modules to support the Secretary-General ' s reports on the composition of the Secretariat and on the employment of gratis personnel, retirees and consultants, the learning management modules to support courses, including the language programme, and, finally, the implementation of the first release of the human resources management scorecard.
وتشمل هذه النسخة وحدات للمعلومات المتصلة باستقدام الموظفين، ووحدات إدارة الأداء لدعم رصد الامتثال، ووحدات لتحليل القوى العاملة لتدعيم تقارير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن الاستعانة بالموظفين المقدمين دون مقابل والمتقاعدين والخبراء الاستشاريين، ووحدات إدارة التعلم لتعزيز الدورات الدراسية، بما في ذلك برنامج اللغات، وأخيراً إنجاز الإصدار الأول لسجل قياس أداء إدارة الموارد البشرية

Organizations were therefore requested to consider incorporating health and productivity management modules into the workplace.
ولذا من المطلوب من المنظمات أن تنظر في إدماج وحدات إدارة الصحة والإنتاجية في مكان العمل

In addition, partnerships among departments and offices that share common needs are to be set up so as to facilitate the extension of the deployment of tested enterprise content management modules.
وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إنشاء شراكات فيما بين الإدارات والمكاتب ذات الاحتياجات المشتركة بهدف تيسير توسيع نطاق نشر الوحدات النموذجية لنظام إدارة المحتوى في المؤسسة التي خضعت للاختبار

The increased requirements were due to the deployment of information technology solutions in the Centre, such as the Field Support Suite, the customer relationship management modules and content and project management tools, for which no provision was included in the budget.
تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى تطبيق حلول في مجال تكنولوجيا المعلومات في المركز، مثل حزمة برمجيات الدعم الميداني ووحدات إدارة العلاقة مع الزبائن وأدوات إدارة المحتوى والمشاريع، التي لم تتضمن الميزانية أي اعتماد لها

It is estimated that FBPMS will support UNU for the next three to four years at most and that there will then be a need to migrate to another system that includes project management and personnel management modules.
ووفقا للتقديرات، فإن جامعة الأمم المتحدة ستعتمد على نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين لفترة تتراوح من ثلاث إلى أربع سنوات كحد أقصى، وعندئذ ستكون هناك حاجة للانتقال إلى العمل بنظام آخر يشتمل على وحدات لإدارة المشاريع وشؤون الموظفين

Under information technology, the additional expenditure is attributable to the deployment of information technology solutions in the Regional Service Centre, such as the Field Support Suite, the customer relationship management modules and content management and project management tools, for which no provision was included in the budget(A/68/731, annex II, para. 18).
وتعزى النفقات الإضافية تحت بند تكنولوجيا المعلومات إلى نشر حلول تكنولوجيا المعلومات في مركز الخدمات الإقليمي، مثل حزمة برمجيات الدعم الميداني، ووحدات إدارة العلاقات مع المستفيدين، وأدوات إدارة المحتوى والمشاريع، التي لم يُدرج لها اعتماد في الميزانية(A/68/731، المرفق الثاني، الفقرة 18

For example to have a news portal, at least a news module is required and if you would like can add poll, voting, tags management, newsletter, short messages management modules to it.
على سبيل المثال أن يكون بوابة الأخبار، وعلى الأقل لا بد من وحدة الأخبار وإذا كنت تريد أن تضيف الاستطلاع، والتصويت، وإدارة العلامات، النشرة، قصير وحدات إدارة الرسائل إليه

You might have a customer relationship management tool, a website, accounting software, supply chain management modules, HR systems and email marketing tools.
قد يكون لديك إدارة علاقات العملاء أداة، موقع على شبكة الإنترنت، برامج المحاسبة، وحدات إدارة سلسلة التوريد، وأنظمة الموارد البشرية وأدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني

In the 2010-2011 biennium, UNIFEM proposes the inclusion of one new post to coordinate and work with the IPSAS internal project team in the preparation phase to assist UNIFEM in moving financial statements towards IPSAS standards, reconciling donor reports and agreements to IPSAS financial information, carrying out preparatory activities to produce future capital budgets, developing adjusted Atlas asset management modules to adopt IPSAS asset management standards.
في فترة السنتين 2010-2011، يقترح الصندوق إدراج وظيفة واحدة جديدة للاضطلاع بالتنسيق والعمل مع فريق المشروع الداخلي المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في مرحلة الإعداد، وذلك لمساعدة الصندوق على الانتقال بالبيانات المالية صوب الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتسوية التقارير المقدمة إلى الجهات المانحة والاتفاقات المبرمة معها لتحقيق التوافق بينها وبين المعلومات المالية وفقا لنظام المعايير، والاضطلاع بأنشطة تحضيرية لوضع ميزانيات رأسمالية مستقبلاً، وتعديل وحدات إدارة الأصول بنظام أطلس حتى تتوافق مع وحدات إدارة الأصول بنظام المعايير

Integrated, modular product suite: Call and screen recording, agent evaluation, real-time assistance, survey, training, and workforce management modules ensure that your business delivers true quality performance.
جناح المنتج المتكامل والنموذجي: إن تسجيل المكالمة والشاشة، وتقييم الوكيل، والمساعدة في الوقت الحقيقي، الاستطلاع، التدريب ووحدات إدارة قوة العمل تضمن تمكين شركتك من تحقيق أداء ذي جودة عالية حقيقية

Thus organizations and entities are requested to consider incorporating health and productivity management modules into the workplace.
وهكذا يُطلب إلى المنظمات والكيانات النظر في الأخذ في مكان العمل بنماذج إدارة المسائل الصحية والإنتاجية

IAPSO supported implementation of the Atlas system by developing prescriptive content for the contract, asset and procurement management modules in the online ATLAS learning tool, OnDemand.
قدم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات الدعم لتنفيذ نظام أطلس عن طريق تطوير المحتوى المألوف للعقود، والوحدات النموذجية لإدارة الأصول والمشتريات في أداة التعلم" حسب الطلب" في نظام أطلس عبر الإنترنت

In Mali, this approach is now being put into practice with the deployment of individual modular packages for MINUSMA, including accommodation modules, workshops, kitchens, ablutions modules, generator modules, water management modules and wastewater treatment modules..
وفي مالي، يجري الآن وضع هذا النهج موضع التنفيذ من خلال نشر مجموعات مفردة موحدة المواصفات لصالح بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، بما في ذلك وحدات أماكن الإقامة، ووحدات الورش والمطابخ والمغاسل، ووحدات المولدات، ووحدات إدارة المياه، ووحدات معالجة مياه الصرف الصحي

Radiology Management Module.
نظام إدارة وحدة الأشعة

An Order Management and Product Management Module.
يتضمن إدارة النظام وإدارة وحدة المنتج

Cash management module.
نموذج إدارة النقدية

The Management Module.
وحدة الإدارة

Atlas audit trail: asset management module.
عملية المراجعة بواسطة نظام أطلس: نموﺫج إدارة الموجودات

How to use "management modules" in a sentence

Supervisors can safely access their management modules through remote connection.

According to Rönnberg, the management modules provided the best tools.

The system provides comprehensive management modules to manage computing resources.

Inventive's Attendance Management modules help manage Student attendance and leaves.

Within S/4HANA Enterprise Management Modules in the roadmap to ?be?

Admin windows and HR management modules provide even greater control.

Apache provides two process management modules for UNIX-based operating systems.

Another problem associated with switch management modules is software upgrades.

Enclosure Management Modules (EMMs): One or two hot-pluggable management modules.

You can use npm package management modules to install Grunt.