Examples of using Maritza in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gently, Maritza.
بلطف، ماريتساMaritza, hey, it's Joss… again.
ماريتسا، مهلا، فمن جوس… مرة أخرىHang on, Maritza.
I was Maritza's first client back in Peru.
كنت عميل لدى ماريتزا سابقاً في البيروThe housekeeper, Maritza.
ومدبرة، ماريتسا
Maritza, really, it's just so many tweets of love.
ماريتسا، حقا، انها مجرد تويت الكثير من الحبNow. I'm not leaving Maritza.
الان لن اترك ماريتزاMaritza, I have to go. I can't help you right now.
يجب أن أذهب يا ماريتزا لا يمكنني مساعدتك الآنWe're not gonna kill Maritza.
لن نقوم بقتل ماريتزاMaritza's got an idea, or she's drying out her armpits.
حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لهاI didn't say anything about Maritza.
أنا لم أقل شيئاً حول ماريتزاMaritza Delgado(ITU Telecommunication Development Bureau).
Maritza Delgado(مكتب تنمية الاتصالات التابع للآيتيوWe talked about you and Maritza having a baby.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفلShe's staying with a friend. That little girl, Maritza.
تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزاI'm sorry, Maritza. I thought something good would come from all this.
أنا آسف يا ماريتزا ظننت أن بعض الخير قد ينتج من هذاLook, Bennett ain't gonna file the paperwork for Maritza.
انظري(بينيت) لن يضع الأوراق لـ ماريتزاMs. Maritza Delgado, Programme Officer, LSE, Telecommunication Development Bureau.
السيدة ماريتسا دلغادو، مسؤولة شؤون البرامج، عنصر دعم لوجستي، مكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكيةAccording to the information received, his wife Maritza Lugo and other family members continue to be harassed.
وتشير المعلومات الواردة إلى استمرار المضايقات ضد زوجته ماريتسا لوغو وأقربائه اﻵخرينMaritza Arciniega was appointed main representative in New York and Kyra Núñez Johnson in Geneva.
عـُـينـت ماريـتـزا أرسيـنيـيـغا ممثلا رئيسيا في نيويورك وعـُـينت كيـرا نونيـيـز في جنيفIn this connection, it is regrettable that no progresshas been made in the investigation of the kidnapping of Maritza Urrutia, Diana Ortíz and Carmen Valenzuela.
وفي هذا السياق، فمن المؤسف أﻻ تكونقد تقدمت التحقيقات في حاﻻت اختطاف ماريتزا أوروتيا، وديانا أورتيز، وكارمن فاﻻنسويﻻMaritza Blandón, a coffee grower in the mountains of Nicaragua, got her first pap smear at the age of 47.
حصلت مارتيزا بلاندون، وهي مزارعة البن في جبال نيكاراغوا، على أول فحص لها للكشف عن سرطان عنق الرحم في سن 47 عامًاThe Panelists will be Ms. Jacqueline Butler, Professor at the University of Cincinnati and Executive Director of CPC/Alcohol and Substance Abuse,Ms. Maritza Rojas, Director of Evaluation of the C.E.D.R.O.(NGO)(Peru), Ms. Leanne Riley, Senior Prevention Specialist of WHO, and Mr. Gale Day, Chief of the Interagency Coordination of UNDCP.
وسيشارك في المناقشة السيدة جاكلين باتلير، اﻷستاذة في جامعة سنسيناتي والمديرة التنفيذية ﻟCPC/إساءة الكحول والمواد السامة، والسيدة ماريتزا روخاس، مديرة تقييم C. E. D. R. O. منظمة غير حكومية()بيرو، والسيدة ليني رايلي أخصائية أقدم في ميدان الوقاية في منظمة الصحة العالمية، والسيد غال داي، رئيس التنسيق بين الوكاﻻت لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدراتMaritza Blandón is crouched over a row of young coffee plants at a farm in Matagalpa, in the Northern mountains of Nicaragua.
تنحني ماريتزا بلاندون فوق صف من نباتات البن اليافعة في مزرعة في متاغالبا في الجبال الشمالية من نيكاراغواThe Panelists will be Ms. Jacqueline Butler, Professor at the University of Cincinnati and Executive Director of CPC/Alcohol and Substance Abuse,Ms. Maritza Rojas, Director of Evaluation of the C.E.D.R.O.(NGO)(Peru), Ms. Leanne Riley, Senior Prevention Specialist of WHO, and Mr. Gale Day, Chief of the Interagency Coordination of UNDCP.
وسيشارك في المناقشة السـيدة جاكلين باتلــير، اﻷســتاذة في جامعــة سنسيناتي والمديـرة التنفيــذية ﻟCPC/إساءة الكحول والمواد السامة، والسيدة ماريتزا روخاس، مديرة تقييم C. E. D. R. O. منظمة غير حكومية()بيرو، والسيدة ليني رايلي، أخصائية أقدم في ميدان الوقاية في منظمة الصحة العالمية، والسيد غال داي، رئيس التنسيق بين الوكاﻻت لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدراتMaritza Lugo, Grisel Galera and Marco Torres, also members of the Partido Democrático 30 de Noviembre, are said to have been indicted for doing the same.
وأفيد أيضا بأن ماريتسا لوغو وغريسيل غاليرا وماركوس توريس، وهم أيضا من حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي، قد حوكموا لﻷسباب نفسها(f)“Ecological monitoring and control of the pollution of the Maritza River basin” began in 1994 with the aim of establishing a pilot system for a drinking water authority, which could be employed on a nationwide level(BUL- 94- 003).
و( برنامج" الرصد البيئي ومراقبة تلوث حوض نهر ماريتزا"، بدأ عام ٤٩٩١، ويستهدف إنشاء نظام رائد لهيئة مختصة بماء الشرب يمكن استخدامه على مستوى البلد كله)BUL-94-003Maritza a Gypsy Girl,(Maritza en zigenarflicka), 1972. Aljosha, 1998. Nelson Mandela: the shepherd boy who became president by Gunilla Lundgren and Kerstin Gidfors, 2000.
ماريتزا، فتاة غجرية،(Maritza en zigenarflicka)، 1972. الجوشة، 1998. نيلسون مانديلا: الفتى الراعي الذي أصبح رئيسًا لجونيلا لوندغرين وكيرستين جيدفورز، 2000For further information, please contact Ms. Maritza Chan, Permanent Mission of Costa Rica(e-mail mchan@missioncrun. org); and Ms. Alexandra Hiniker, CMC(e-mail hiniker@paxforpeace. nl).
وللحصول على مزيدمن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريتسا تشان، البعثة الدائمة لكوستاريكا(البريد الإلكتروني mchan@missioncrun. org)؛ والسيدة ألكسندرا هينيكر، الائتلاف المناهض للذخائر العنقودية(البريد الإلكتروني: hiniker@paxforpeace. nlMaritza Lugo Fernández, Vice-Chairman of the Partido Democrático 30 de Noviembre, was arrested on 15 August 1997, taken first to the eleventh police precinct headquarters in San Miguel del Padrón and later transferred to the Occidente Women ' s Prison.
ماريتسا لوغو فرنانديس، نائبة رئيس حزب ٣٠ نوفمبر الديمقراطي: احتجزت في ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩٧ واقتيدت بادئ ذي بدء إلى مركز الشرطة رقم ١١ في سان ميغيل دل بادرون ثم إلى سجن النساء في أوكسيدينتهSeveral Venezuelans won international beauty contests: Maritza Sayalero(1979), Irene Sáez(1981), Bárbara Palacios Teyde(1986), and Alicia Machado(1996). Musicians like Franco de Vita, Ricardo Montaner, and Karina also became known on the international scene.
فاز عدة منالفنزويليات بمسابقات الجمال الدولية وهم: ماريتزا ساياليرو(1979)، إيرين سيز(1981)، باربارا بالاسيوس تيد(1986)، وأليشيا ماتشادو(1996). أصبح الموسيقيون مثل فرانكو دي فيتا وريكاردو مونتانير وكارينا معروفين على الساحة الدولية
