MASTER'S PROGRAMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج الماجستير
• برامج ماجستير

Examples of using Master's programs in English and their translations into Arabic

The names of students admitted to the Master's programs.
اسماء الطلبة المقبولين في برامج الماجستير

Lecturer in master's programs at the Higher Institute for Administrative Development/HIAD/.
محاضر في برامج الماجستير في المعهد العالي للتنمية الإدارية

Currently, Masdar Institute offers eight Master's programs in various engineering fields.
يذكر أن معهد مصدر يقدم حالياً ثمانية برامج ماجستير في مجالات هندسية مختلفة

These disciplines find concrete expression in around 40 Bachelor's and 60 Master's programs.
هذه التخصصات تجد تعبيرا ملموسا في جميع أنحاء 40 البكالوريوس و 60 برامج الماجستير

The School offers Master's programs in Public Administration and Policy as well as Development Economics.
تقدم الكلية برامج ماجستير في الادارة العامة والسياسات واقتصاديات التنمية

The Chinese-Russian Institute- offers 6 bachelor and 2 Master's programs leading to adouble degree.
المعهد الصيني-الروسي- عروض 6 أعزب و 2 برامج الماجستير مما يؤدي إلىدرجة مزدوجة

Most executive master's programs run several full days(not more than a week) per month for the period of two or three years.
وتستمر معظم برامج الماجستير التنفيذي أيامًا كاملة عديدة(ليس أكثر من أسبوع) في الشهر لمدة عامين أو ثلاثة أعوام

University trains specialists in 7 Junior Specialists programs, 12 Bachelor programs, 11 Master's programs.
الجامعة تدرب المتخصصين في 7 برامج المتخصصين صغار, 12 برامج البكالوريوس, 11 برامج الماجستير

It is no secret that creating and executing these Master's programs was not part of a strategically developed long-term plan.
ولا يخفى ان وضع وتنفيذ برامج الماجستير هذه لم تكن خاضعة الى خطة مدروسة طويلة الأمد

Master's programs provide in-depth specialized professional training, which allows graduates to successfully pursue scientific, pedagogical, managerial and expert activities.
توفر برامج الماجستير التدريب المهني المتخصص المتعمق، والذي يسمح للخريجين بنجاح متابعة الأنشطة العلمية والتربوية والإدارية والخبراء

Require some universities provide practical experience for students to enroll in some master's programs such as the Master of Business Administration(MBA).
تشترط بعض الجامعات توفر خبرة عملية لدى الطلاب للالتحاق ببعض برامج الماجستير مثل برنامج الماجستير في إدارة الأعمال(MBA

There are 6 master's programs in the English language launched in 2015:«Network Services and Systems»,«Comparative Social Policy and Welfare»,«Public Health»,«Tourism Management»,«Nordic Studies: Language, Culture and History» and«Spintonics».
هناك 6 برامج الماجستير في اللغة الانجليزية التي بدأت في 2015:«خدمات الشبكة والأنظمة»,«السياسة الاجتماعية المقارن والرعاية»,"الصحة العامة",«إدارة السياحة»,«الدراسات الشمال: لغة, الثقافة والتاريخ»و« Spintonics

University trains specialists in 12 Junior Specialist programs, 34 Bachelor programs, 18 Master's programs and 18 PhD programs..
الجامعة تدرب المتخصصين في 12 برامج التخصصي جديد, 34 برامج البكالوريوس, 18 برامج الماجستير و 18 برامج الدكتوراه

MUM offers one of the most unique, affordable and successful master's programs in Software Development, Web Applications and Architecture, and Data Science in the USA.
تقدم MUM واحدة من أكثر برامج الماجستير فريدة من نوعها وبأسعار معقولة وناجحة في تطوير البرمجيات وتطبيقات الويب والهندسة المعمارية وعلوم البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية

Founded in 2012, in partnership with Orascom Hotels & Development(OHD), Campus El Gouna- TU Berlin is one of the most important institutions that contribute to strengthening the relations and scientific partnerships between Egypt and Germany through joint research projects and master's programs, which focus on the combination of professional and educational experiences in the relevant fields.
يعد فرع جامعة برلين التقنية بالجونة الذى أسس فى عام 2012 بالشراكة مع شركة أوراسكوم للتنمية ومؤسسة ساويرس للتنمية الإجتماعية، أحد أهم المؤسسات التى تساهم فى دعم أواصر العلاقات والشراكات العلمية بين مصر وألمانيا من خلال المشروعات البحثية المشتركة وبرامج الماجستير التى تركز على الجمع بين الخبرات المهنية والتعليمية فى مجال الاختصاص

In addition to undergraduate programs in Arabic and English the Faculty offers Master's programs in Accounting, Marketing, and is working to get the approval of the Ministry of Higher Education to open Master's programs in other disciplines in an effort to provide the local and the Arab community with scientifically and academically qualified cadres.
بالإضافة لبرامج البكالوريوس في اللغتين العربية و الانجليزية تطرح الكلية برامج الماجستير في تخصصي المحاسبة والتسويق، وتتطلع للحصول على موافقة وزارة التعليم العالي على فتح برامج الماجستير في تخصصات أخرى سعياً منها لرفد المجتمع المحلي والعربي بالكوادر المؤهلة علمياً وأكاديمياً

All Graduate students benefit from our Flat-Rate Tuition cost, meaning all Northwest's Master's programs cost as little as $27,978 USD for all four terms, inclusive of everything except textbooks.
يستفيد جميع طلاب الدراسات العليا من تكلفة الرسوم الدراسية الثابتة لدينا، مما يعني أن تكلفة جميع برامج الماجستير في Northwest لا تتجاوز 27،978$ لكل المراحل الأربعة، تضم كل شيء بإستثناء الكتب الدراسية

In some terminal non-thesis Master's programs, successful completion of a comprehensive examination, conducted online or through the university's testing center, is a requirement for graduation during a student's last semester of coursework. A prominent example of such is the Major Field Test for Master of Business Administration(MFT-MBA) which has been used in the MBA programs of over 300 U.S. universities.[13].
في بعض برامج الماجستير التي لاتتطلب الأطروحة النهائية، لابد على الطالب من اجتياز اختباراه الشامل لنجاح في البرنامج، سواءً كان كان هذا الإختبار يتطلب حضوراً في الجامعة أو عن بُعد، ومن الأمثلة البارزة على ذلك الاختبار الميداني الرئيسي لدرجة الماجستير في إدارة الأعمال(MFT-MBA) الذي تم استخدامه في برامج ماجستير إدارة الأعمال في أكثر من 300 جامعة أمريكية.[1

Illinois Tech offers traditional master's and doctoral programs(thesis required for both), professional master's programs(no thesis required), dozens of specializations, dual-degree plans, and short-term executive and professional packages.
يقدم معهد إلينوي للتكنولوجيا برامج ماجستير ودكتوراه تقليدية(مطلوب تحضير رسالة علمية لكل منهما) وبرامج ماجستير مهني(بدون الحاجة لرسالة علمية) وعشرات من التخصصات وبرامج الشهادات المزدوجة والباقات التنفيذية والمهنية قصيرة الأجل

Campbell offers over 100 tracks and concentrations; master's programs in business, education, pharmaceutical science, clinical research and divinity; and professional programs in law, pharmacy, physician assistant, physical therapy, and medicine. The University also makes study abroad and other special programs available.
تقدم كامبل أكثر من 100 مسارا دراسيا؛ برامج الماجستير في الأعمال التجارية والتعليم والعلوم الصيدلانية والبحوث السريرية والألوهية؛ والبرامج المهنية في القانون، والصيدلة ومساعد الطبيب، والعلاج الطبيعي، والطب. تتيح الجامعة أيضًا الدراسة في الخارج وغيرها من البرامج الخاصة. في عام 2012م أبلغ الجامعة عن معدل القبول في المرحلة الجامعية بنسبة 40.5

Master's Program Requirements.
شروط الالتحاق ببرنامج الماجستير

I start the master's program in January.
سأبدأ برنامج الماجيستير في يناير

The School also offers a Master's program in Engineering Project Management.
كما تقدم المدرسة برنامج الماجستير في إدارة المشاريع الهندسية

Something must have kept you interested through a master's program.
يجب أن كنت شيء أبقى تحبها من خلال برنامج الماجستير

This Master 's Program.
هذا البرنامج الرئيسي

The Master 's Program Christianity and Society.
برنامج الماجستير المسيحية والمجتمع

The Master 's Program in Mathematics.
على ببرنامج الماجستير في الرياضيات

The Dual Executive Master 's Program in Business Administration and Public Administration.
برنامج الماجستير التنفيذي المزدوج في إدارة الأعمال والإدارة العامة

MIU and the Computer Professionals Master 's Program.
قامت MIU وبرنامج ماجستير محترفي الكمبيوتر

The Master 's Program in Public Health.
برنامج الماجستير في الصحة العامة