MASTER DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات الرئيسية

Examples of using Master data in English and their translations into Arabic

Quality Master data preparation.
تحضير بيانات رئيسية بجودة عالية

IMaster is an application for revision and checking ABB Master Data.
IMaster هو تطبيق لمراجعة والتحقق من البيانات الرئيسية ABB

This is all part of the vendor master data sap, see below some useful sap mm tcodes.
هذا هو كل جزء من sap البيانات الرئيسية للمورد، انظر أدناه بعض tcodes مفيدة SAP MM

The items descriptions are retrieved automatically from the material master data.
يتم استرداد أوصاف العناصر تلقائيًا من البيانات الرئيسية للمواد

The material master data has not yet been maintained in plant from the accounting viewpoint.
لم يتم الاحتفاظ بالبيانات الرئيسية للمواد بعد في المصنع من وجهة نظر المحاسبة

SAP cost center table are CSKS, CSSL and CSSK for cost center master data table in sap.
جدول مركز تكلفة SAP هي CSKS و CSSL و CSSK لجدول البيانات الرئيسي لمركز التكلفة في sap

Th vendor master data is also necessary in this process in which the system finds itself the values.
البيانات الرئيسية للموردين ضرورية أيضًا في هذه العملية التي يجد فيها النظام نفسه القيم

Address, with vendor address data coming directly from the vendor master data.
العنوان، مع بيانات عنوان المورد التي تأتي مباشرة من البيانات الرئيسية للبائع

The profit center master data table in SAP is CEPC, and the corresponding long texts are stored in table CEPCT.
جدول البيانات الرئيسية لمركز الربح في SAP هو CEPC، ويتم تخزين النصوص الطويلة المقابلة في الجدول CEPCT

Role VN not defined in master record for supplier, which is only a warning, but means that master data has to be updated.
دور VN غير محدد في السجل الرئيسي للمورد، وهو مجرد تحذير، ولكنه يعني أنه يجب تحديث البيانات الرئيسية

The main tables of the material master data are MARA, general data, and MARC, plant data..
الجداول الرئيسية للبيانات الرئيسية للمواد هي MARA، والبيانات العامة، و MARC، وبيانات المصنع

Master Data Management(MDM) toolset- for storing, maintaining and updating key reference data such as product SKU's, Branches, Clients etc.
إدارة البيانات الرئيسية(MDM) مجموعة أدوات- لتخزين, صيانة وتحديث البيانات المرجعية الرئيسية مثل المنتج SKU, الفروع, عملاء الخ

Create rich consumer experiences through customised product category tree structures, specific attributes and enable flexible, rule-based pricing with Master Data Management.
أنشئ تجارب مستهلكين ثرية من خلال هياكل شجرية لفئات المنتجات المخصصة وسمات محددة، وقم بتمكين التسعير المرن المستند إلى القواعد مع إدارة البيانات الرئيسية

The plant master data table in SAP T001W can also be used to check the plants existing in the system, using the plant code table in SAP table view transaction SE16N.
كما يمكن استخدام جدول البيانات الرئيسية للنباتات في SAP T001W للتحقق من النباتات الموجودة في النظام، باستخدام جدول رمز المصنع في SAP Table view المعاملة SE16N

Spearheading all activities related to blue printing documentation of the service process provide IT with functional requirements for service process Developing master data during the switch over phase.
الطباعة الزرقاء الحربة جميع الأنشطة المتعلقة بالوثائق الطباعة الزرقاء عملية الخدمة توفير تكنولوجيا المعلومات مع المتطلبات الوظيفية لخدمة عملية تطوير البيانات الرئيسية خلال التبديل مرحلة

The Board reviewed, on a test basis, the payroll master data and was satisfied that its integrity and consistency had been safeguarded by adequate project management and migration procedures.
استعرض المجلس، على أساس اختباري، البيانات الرئيسية لكشوف المرتبات واطمأن إلى أن سلامتها واتساقها قد تم حمايتهما باستخدام الإجراءات المناسبة لإدارة المشاريع وتحويل الأنظمة

During a Purchase Info Record(PIR) or PR creation in SAP, the message no 06321 Supplier not created by purchasing organization might occur- the most likely root cause being that the SAP supplier master data used isn't setup as a vendor master record, and therefore you need a business partner master data vendors to be created.
أثناء إنشاء سجل معلومات الشراء(PIR) أو إنشاء PR في SAP، قد تحدث الرسالة لا 06321 المورّد الذي لم يتم إنشاؤه من قبل منظمة الشراء السبب الأكثر ترجيحًا هو عدم استخدام البيانات الرئيسية لمورد SAP المستخدمة كسجل رئيسي للمورّد، وبالتالي تحتاج إلى بائعي بيانات رئيسيين لشركاء الأعمال المراد إنشاؤه

The master data locations are used for informative assignment only, as they will allow to structure reporting for asset management, and following master data objects from the SAP system can be assigned to one of these master data location.
تُستخدم مواقع البيانات الرئيسية للمهمة الإعلامية فقط، لأنها ستسمح بهيكلة إعداد التقارير لإدارة الأصول، ويمكن تعيين كائنات البيانات الرئيسية التالية من نظام SAP إلى أحد مواقع البيانات الرئيسية هذه

The delivery date and net prices are calculated from the information already available in the master data, therefore the necessity to have a good master data governance in place, otherwise some wrong values might appear.
يتم احتساب تاريخ التسليم وصافي الأسعار من المعلومات المتوفرة بالفعل في البيانات الرئيسية، وبالتالي ضرورة وجود إدارة بيانات رئيسية جيدة، وإلا قد تظهر بعض القيم الخاطئة

That will involve property master data maintenance, the review and analysis of relevant audit issues and recommending courses of action, risk assessment for property not reported under IPSAS and adjusting controls as necessary.
وسيستلزم ذلك تعهد البيانات الرئيسية المتعلقة بالممتلكات، واستعراض المسائل ذات الصلة المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحليلها والتوصية بمسارات للعمل، وتقييم المخاطر بالنسبة للممتلكات التي لا يجري الإبلاغ عنها في إطار المعايير المحاسبية الدولية، وتعديل الضوابط حسب الاقتضاء

In addition, the Procurement Division continued its commitment to the successful roll-out of Umoja, to which major contributions included the provision of policy, operational and technical guidance to the interim master data management team in Brindisi, enhanced vendor registration and management processes and the provision of expert advice related to public procurement processes and practices.
وفضلا عن ذلك، ظلت شعبة المشتريات ملتزمة بإحراز النجاح في عملية بدء العمل بنظام أوموجا التي شملت الإسهامات الرئيسية فيها تقديم التوجيهات السياساتية والتشغيلية والتقنية إلى الفريق المؤقت لإدارة البيانات الرئيسية في برينديزي، وتعزيز عمليات تسجيل البائعين وإدارتهم، وتوفير مشورة الخبراء فيما يتعلق بعمليات وممارسات الشراء العام

The SAP project scope included master data and payroll processes concerning the local staff of New York, Geneva, Copenhagen, Huningue and Brussels locations as well as worldwide international Professional staff members, totalling 2,897 at the time of the Board ' s audit.
وشمل مشروع SAP البيانات الرئيسية وتجهيز كشوف المرتبات للموظفين المحليين في نيويورك، وجنيف، وكوبنهاغن، وهونينغ، وبروكسل فضلا عن الموظفين الدوليين من الفئة الفنية على الصعيد العالمي، والبالغ مجموعهم 897 2 موظفا وقت قيام المجلس بمراجعة الحسابات

Entity resolution engines are typically used to uncover risk, fraud, and conflicts of interest, but are also useful tools for use within customer data integration(CDI) and master data management(MDM) requirements. Typical uses for entity resolution engines include terrorist screening, insurance fraud detection, USA Patriot Act compliance, organized retail crime ring detection and applicant screening.
تُستخدم محركات حل الكيانات عادةً للكشف عن المخاطر والاحتيال وتضارب المصالح، ولكنها أيضًا أدوات مفيدة للاستخدام ضمن متطلبات تكامل بيانات العميل(CDI) وإدارة البيانات الرئيسية(MDM). تشمل الاستخدامات النموذجية لمحركات حل الكيانات فحص الإرهابيين، واكتشاف الاحتيال في التأمين، والامتثال لقانون باتريوت الأمريكي، وكشف حلقة الجريمة المنظمة للبيع بالتجزئة، وفحص المتقدمين

(i) Centrally managing vendor master data to ensure that clean and updated vendor information is maintained at the United Nations Global Marketplace, which is the sole entry point for vendor registration in Umoja, and thereby enabling efficient procurement activities in the Umoja environment;
(ط) الإدارة المركزية للبيانات الرئيسية المتعلقة بالموردين لكفالة الإبقاء على معلومات مستحدثة ومنقحة في قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة في السوق العالمية، التي تعتبر المدخل الوحيد لتسجيل الموردين في نظام أوموجا، وهذا من شأنه أن يضفي الفعالية على أنشطة الشراء في نظام أوموجا

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the workarounds had been used mainly for the creation of accounts payable and/or payment documents owing to difficulties arising from the centralized management of master data records for business partners that must be created in the system for every type of entity transacting business with the United Nations, including staff, contractors, vendors, Member States, local authorities and implementing partners.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية لدى استفسارها أن الحلول البديلة استخدمت بالأساس من أجل إعداد وثائق الحسابات المستحقة الدفع و/أو المدفوعات بسبب صعوبات نجمت عن الإدارة المركزية لسجلات البيانات المرجعية للشركاء في الأعمال التي يجب إعدادها في النظام لكل نوع من الكيانات التي تقوم بمعاملات تجارية مع الأمم المتحدة، بما في ذلك الموظفون، والمتعاقدون، والبائعون، والدول الأعضاء، والسلطات المحلية، والشركاء المنفذون

It is a standard data object in the SAP Master Data Management, and the most important information in contains, despite of the link between vendors and materials, is the price for the material per vendor, the conditions of delivery, limits for over-delivery or under-delivery, planned delivery dates, or also availability periods.
إنه كائن بيانات قياسي في إدارة البيانات الرئيسية لـ SAP، وأهم المعلومات الواردة فيه، على الرغم من وجود صلة بين البائعين والمواد، هو سعر المادة لكل بائع، وشروط التسليم، وحدود التسليم الزائد أو التسليم أو مواعيد التسليم المخطط لها أو فترات التوفر أيضًا

Information Architecture Information governance Information technology governance Business semantics management Semantics of Business Vocabulary and Business Rules Master data management COBIT ISO/IEC 38500 ISO/TC 215 Operational risk management Basel II Accord HIPAA Sarbanes-Oxley Act Information technology controls Data Protection Directive(EU) Universal Data Element Framework Asset Description Metadata Schema Simulation Governance.
هندسة المعلومات إدارة المعلومات حوكمة تكنولوجيا المعلومات إدارة دلالات الأعمال دلالات قواعد الأعمال والمفردات التجارية إدارة البيانات الرئيسية COBIT ISO/ IEC 38500 ISO/ TC 215 إدارة المخاطر التشغيلية اتفاق بازل الثاني HIPAA قانون ساربانيس أوكسلي ضوابط تكنولوجيا المعلومات توجيه حماية البيانات(EU) إطار عنصر البيانات العالمي وصف أصول مخطط البيانات الوصفية حوكمة المحاكاة

One Master Data Manager(P-4) and one Application Support Assistant(General Service(Other level)) positions are proposed in connection with the design, implementation, data management and support for a new data warehouse, which would provide a single integrated source for data on all personnel across the Organization.
وظيفتان، واحدة لمدير البيانات الرئيسية(ف-4) والثانية لمساعد لدعم التطبيقات(من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى))، مقترحتان فيما يتعلق بتصميم وتنفيذ مستودع جديد للبيانات وإدارة بياناته وتقديم الدعم إليه، حيث سيشكل مصدرا متكاملا وحيدا للبيانات المتعلقة بجميع الموظفين على نطاق المنظمة

(d) Deficiencies in terms of data migration, system security and controls. In its interim audit in 2011, the Board observed that potentially redundant and inactive master data records existed in the enterprise resource planning system; that some accounts of terminated employees had not been closed in a timely manner after the departure of the staff members; and that some users with segregation-of-duties conflicts had been granted access to the enterprise resource planning system.
(د) وجود أوجه قصور في نقل البيانات، وأمن النظام وضوابطه- لاحظ المجلس في المراجعة المؤقتة للحسابات التي أجراها في عام 2011، أن هناك في نظام تخطيط الموارد في المؤسسة سجلات بيانات رئيسية ربما تكون زائدة عن الحاجة، وأن بعض حسابات لموظفين أنهيت خدماتهم لم تغلق في الوقت المناسب؛ وأن بعض مستعمليه منحوا إمكانية الدخول إلى النظام مع ما ينطوي عليه ذلك من تضارب مع مبدأ الفصل بين الواجبات

Mastering Data Mining with Python- Find patterns hidden in your data..
Mastering Data Mining with Python- Find patterns hidden in your data(باللغة الإنجليزية

How to use "master data" in a sentence

SwainSmith’s EAM Master Data LibraryTM is designed to solve EAM master data challenges.

Master Data Services (MDS) is Microsoft's platform for supporting Master Data Management (MDM).

After Configuring the Enterprise Master data , Company master data must be created.

The master data is managed through the Master Data Services Manager web application.

Contact The Master Data Experts™ from PiLog to solve your Master Data dilemma.

Create a model for your master data in the master data management system.

The Informatica® Master Data Management (MDM) product delivers true multidomain master data management.

Infosys' Master Data Management solution creates a robust and responsive master data foundation.

This Master Data Coordinator supports master data management (MDM) for all enterprise systems.

Triniti Master Data Management is the next generation of multi-domain master data management.