Examples of using Master file in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Master file.
الملف الرئيسيTrial Master File.
الملف الرئيسي للتجربةMaster file.
بالملف الرئيسيKOrganizer master file.
برنامج المنظَم KOrganizer سيّد ملفّThe Master File Table.
جدول الملف الرئيسي
Don't you have an anti-criminal, eye-pattern master file in your Batcave?
ولكن لا يكون لديك الملف الرئيسي لمكافحة الجنائي نمط العيون كاملة… في Batcave رائع لديك؟?The Master File.
الملف الرئيسي(c) Participation in the design and implementation of the personnel master file component of IMIS.
ج اﻻشتراك في تصميم وتنفيذ عنصر الملف الرئيسي لشؤون الموظفين في نظام المعلومات التنظيمة المتكاملThe master file and local file. .
الملف الرئيسي والملف المحليDocumentation support is provided to ourcustomers with their purchase of specific intermediates for Drug master file preparation.
يتم توفير دعم التوثيق لعملائنا معمشترياتهم من السلع الوسيطة المحددة لإعداد الملف الرئيسي المخدراتMaster File and Local File. .
الملف الرئيسي والملف المحلي التفاصيل(b) Only having one vendor master file for the entire organization;
(ب) وجود ملف رئيسي واحد عن البائع في المنظمة كلهاThe" one master file" will not only be the basis for sample designs, but will also be critical for the estimation process.
ولن يكون" الملف الرئيسي الواحد" أساسا لتصاميم العينات فحسب، ولكنه ذو أهمية حاسمة أيضا بالنسبة لعملية التقدير(a) Maintenance of and improvements to the existing mainframe and LAN-based computer applications that handlepayroll, documents control, personnel master files, staffing tables, laissez-passer control and statistical data.
(أ) صيانة وتحسين الهياكل الحاسوبية الأساسية والتطيبقات الحاسوبية الحالية المستندة إلى الشبكات المحلية، التيتعالج كشوف المرتبات، ومراقبة الوثائق، والملفات الرئيسية للموظفين، والملاكات، ومراقبة جوازات السفر، والبيانات الإحصائيةThe master file of the match jace lost.
الملف الرئيسي للمباراة التي خسرها جايسUNOPS customized the configurations of the Atlas system set out below, which have helped to improve the general controls in the system by requiring" workflow" at the requisition level, not just at the purchase order and voucher approval level,and by having only one vendor master file for the entire organization.
وكيّف المكتب مكوّنات نظام أطلس المبينة أدناه، والتي ساعدت على تحسين الضوابط العامة في النظام بفرض" دفق العمل" على مستوى الاقتناء، وليس فقط على مستوى طلباتالشراء والموافقة على القسائم، وبفرض ملف رئيسي واحد لكل بائع للمنظمة بأسرهاVehicle Master Files with multi level tree coding.
شجرة توصيف متعددة المستويات للملفات الرئيسية مركبةThe Board noted that the Administration does not analyse the difference between the budgeted vacancy factor and the actual vacancy factor;but the decision whether to update or to adjust vacancy rates in the budget master file is taken by comparing the previous year ' s expenditures for salaries with the previous year ' s budget figures for each geographical region.
وﻻحظ المجلس أن اﻹدارة ﻻ تحلل الفرق بين معامل الشغور المدرج في الميزانية ومعامل الشغور الفعلي؛ على أن القرار المتعلقبما إذا كان سيجري تحديث أو تعديل معدﻻت الشغور في الملف الرئيسي للميزانية يتم اتخاذه بناء على نتيجة المقارنة بين المبالغ المنفقة على المرتبات في السنة السابقة والمبالغ المدرجة لها في ميزانية تلك السنة، وذلك لكل منطقة جغرافيةWhen should the Master File and Local File be prepared and submitted to GAZT?
متى يجب إعداد الملف الرئيسي والملف المحلي وتقديمه للهيئة؟?Like many of the bigdata sources in chapter 2, the Catalist master file did not include much of the demographic, attitudinal, and behavioral information that Ansolabehere and Hersh needed.
مثل العديد من مصادرالبيانات الكبيرة في الفصل 2، لم يتضمن الملف الرئيسي Catalist الكثير من المعلومات السكانية، والمواقف ، والسلوكية التي يحتاجها Ansolabehere و HershThe master file contained data on 230 air carriers; 124 of them were actively participating in the United Nations bidding process, and 62 contracts had been awarded to 23 of them for the 2004/05 financial year.
ويتضمن الملف الرئيسي بيانات عن 230 ناقلا جويا؛ 124 منهم يشاركون مشاركة نشطة في عملية تقديم العروض في الأمم المتحدة؛ وخلال السنة المالية 2004/2005 تم إرساء 62 عقدا على 23 منهمUNDP indicated that if the customization for master file changes to Atlas is too costly, it will consider restricting security access to staff who can make the adjustments in Atlas.
وأوضح البرنامج أنه إذا كانت تهيئة تغييرات الملف الرئيسي في نظام أطلس عملية مكلفة جدا، فإنه سينظر في حصر الدخول الآمن على النظام بموظفين يمكنهم إجراء تعديلات في نظام أطلسThe Master File must be kept up-to-date with recent information. If no change in the group structure would mean the relevant section in the Master File will remain unchanged. However, the taxpayer is responsible for determining whether all information contained in Master File reflects the most recent information pertaining to the group.
يجب تحديث الملف الرئيسي كل عام بأحدث المعلومات، في حال لم تتم إعادة هيكلة المجموعة فإنه لن يتوجب تحديث الجزء من This database serves primarily as a supplier master file and lists only vendors that have been inspected and technically cleared by the Department of Peacekeeping Operations and invited to bid for contracts.
وتستخدم قاعدة البيانات هذه أساسا بوصفها ملفا رئيسيا عن الموردين، ولا تتضمن سوى البائعين الذين تم التفتيش عليهم وإجازتهم تقنيا من جانب إدارة عمليات حفظ السلام، والذين دعتهم الإدارة إلى تقديم عطاءات للتعاقدIn 2005/06 the master file contained data on 159 air carriers(230 in 2004/05); 53 of which had existing contracts with the United Nations.
وتضمن الملف الرئيسي في الفترة 2005/2006 بيانات عن 159 شركة نقل جوي(230 في الفترة 2004/2005)؛ منها 53 شركة ترتبط حاليا بعقود مع الأمم المتحدةThe payroll master files were maintained in a different system structure and format.
وقد تم الاحتفاظ بالملفات الرئيسية لكشوف المرتبات في هيكل وشكل للنظام مختلفينMaintaining master files for all faxes internal mails and other correspondences.
الحفاظ على الملفات الرئيسية لكافة رسائل الفاكس الرسائل الداخلية والمراسلات الأخرىNAMA provides many master files for all types of real estates, where you can define squares that includes blocks.
يدعم النظام عدداً من الملفات الرئيسية لأنواع العقارات المختلفة حيث يتم تعريف مربعات والتي تحتوي عدداً Do we need to prepare Master File documentation on an annual basis if there are no significant changes in the group structure?
هل على المكلف أن يقوم بإعداد وثائق الملف الرئيسي على أساس سنوي إذا لم تكن هناك تغييرات جوهرية في هيكل المجموعة؟?Also, file corruption may occur in Master File Table(MTF) due to the presence of Bad Sector in the hard drive, and the iCare program repairs and recovers those damaged files. .
ايضا قد يحدث عطب فى ملفات Master File Table اختصارا MTF وذلك بسبب وجود باد سيكتور اصاب الهارد ويقوم برنامج أي كير بإصلاح واستعادة تلك 
