Examples of using Maximum flexibility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum Flexibility- Split Groups.
المرونة القصوى- المجموعات المنفصلةThis provides maximum flexibility for traders.
يوفر هذا أعلى درجات المرونة للمتداولينMaximum flexibility to suit you.
أعلى مستوى من المرونة لتلبية احتياجاتكمThat issue should, however, be addressed with maximum flexibility.
بيد أن هذه المسألة يجب أن يتم تناولها بأقصى قدر ممكن من المرونةMaximum flexibility to clean difficult areas.
مرونة قصوى لتنظيف المناطق الصعبةRapid product and format changes ensure maximum flexibility is achieved.
كما تتيح سرعة تغيير المنتج والشكل أقصى قدر ممكن من المرونةMaximum flexibility to suit your needs.
أعلى مستوى من المرونة لتلبية احتياجاتكمSewing while walking, gives you maximum flexibility for carpets overedging.
الخياطة أثناء المشي، يمنحك أقصى قدر من المرونة للسجاد overedgingMaximum flexibility in using your fridge space.
أقصى درجة من المرونة في استخدام مساحة الثلاجة كلهاElectronic and paper- this provides maximum flexibility in managing your requests.
إلكتروني وورقي- مما يوفر أقصى درجات المرونة في إدارة طلباتكMaximum flexibility in conducting financial claims from any of our branches in the Kingdom.
مرونة قصوى في إجراء المطالبات المالية من أي فروعنا في المملكةThe laundromat also provides maximum flexibility with its mix of equipment.
كما توفر خدمة الغسيل الذاتي مرونة قصوى لمجموعة المعِدات التي تعمل بهاSpecial steel alloy structure, the maximum anti-fracture and maximum flexibility.
هيكل سبائك الصلب الخاصة، والحد الأقصى لمكافحة الكسر والحد الأقصى من المرونةThis will ensure maximum flexibility and efficiency in the use of human resources.
وسوف يكفل هذا أقصى درجة من المرونة والكفاءة في استخدام الموارد البشريةThe wording should therefore be left unchanged so as to ensure the maximum flexibility.
ولذلك ينبغي أن تترك الصياغة دون تغيير Userful gives maximum flexibility for displaying multiple simultaneous sources in any configuration.
يعطي Userful مرونة قصوى لعرض عدة مصادر متزامنة في أي تهيئةActing in the spirit of compromise, the delegation of Azerbaijan demonstrated the maximum flexibility in order to accommodate every concern.
وعملا بروح الأخذ بالحل الوسط، أبدى وفد أذربيجان الحد الأقصى من المرونة This provides maximum flexibility in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
وينطوي هذا الخيار على أقصى درجات المرونة للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطرافUserful enables customers to deploy any content source anywhere on an LED wallusing picture in picture and multi-window for maximum flexibility.
يتيح Userful للعملاء نشر أي مصدر محتوى في أي مكان على جدار LED باستخدامصورة في صورة ونافذة متعددة لتحقيق أقصى قدر من المرونةI hope that member States will show maximum flexibility and understanding in order to bring the work of the Commission to fruition.
ويحدوني الأمل في أن تبدي الدول الأعضاء أقصى درجة من المرونة والتفهم بغية أن تؤتي أعمال الهيئة أُكلهاNo topics are being proposed by the Secretariat for consideration by theCommittee of the Whole to allow the preparatory body maximum flexibility in organizing its work.
وﻻ تعتزم اﻷمانة اقتراح أي مواضيع لتنظر فيها اللجنة الجامعة كيمايتاح للهيئة التحضيرية أقصى قدر من المرونة في تنظيم أعمالهاHe also urged all other States to show maximum flexibility, accommodation and compromise and to give their prompt support to the treaty.
وحث أيضا جميع الدول اﻷخرى على إظهار أكبر قدر من المرونة والتكيف والتفاهم وعلى تقديم دعمها الفوري إلى المعاهدةMaximum flexibility should be applied to the interpretation of intellectual property laws to ensure countries ' access to effective and affordable drugs.
وينبغي توخي أكبر قدر من المرونة في تفسير قوانين الملكية الفكرية بما يكفل حصول البلدان على أدوية فعالة ومعقولة الكلفةWith Userful the entireLED wall becomes a custom canvas with maximum flexibility for the customer to display content in the most flexible ways possible.
مع Userful، يصبح جدار LED بالكامل قماشًا مخصصًا مع أقصى قدر من المرونة للعملاء لعرض المحتوى بأكثر الطرق الممكنة We offer maximum flexibility through a wide range of machinery models, sizes and features for the biggest and most complex construction projects.
نقدم أكبر قدر من المرونة The Secretary-General welcomes thispotentially positive development and urges both parties to display maximum flexibility in order to meet as soon as possible and engage in meaningful dialogue.
ويرحّب الأمين العامبهذا التطور الإيجابي المحتمل ويحث كلا الطرفين على إظهار أكبر قدر من المرونة بهدف الاجتماع في أقرب وقت وإجراء حوار بنّاءMaximum flexibility should be given to the project management team to secure completion of the capital master plan on time, within budget and within the quality parameters.
وينبغي أن يمنح فريق إدارة المشروع الحد الأقصى من المرونة لضمان إتمام تنفيذ الخطة الرئيسية في الموعد المحدد وفي The film has been specifically developed to provide maximum flexibility and wrap around differently sized bales, for practical, flexible agricultural protection.
تم تطوير الفيلم خصيصًا لتوفير أقصى قدر من المرونة والتفاف حول بالات مختلفة الحجم، Userful ensures maximum flexibility with options for cloud, on-premise or data center servers or a hybrid mix, with all deployments globally managed through the cloud.
يضمن Userful أقصى قدر من المرونة The said international financial organizations should display maximum flexibility and readiness to resume an early dialogue in order to work out a joint strategy to achieve the said goals.
وينبغي أن تبدي المنظمتان الماليتان الدوليتان المذكورتان أقصى قدر من المرونة واﻻستعداد ﻻستئناف الحوار في وقت مبكر،
