MAY BE DIFFICULT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد يصعب
• قد يكون صعباً
• ربما يصعب
• قد يكون من العسير
• قد تكون صعبة
• قد يكون صعبا
• قد يكون صعب

Examples of using May be difficult in English and their translations into Arabic

That may be difficult.
ذلك قَدْ يَكُون صعبَ

Attribution of effects may be difficult;
(ج) عزو الآثار قد يكون صعباً

I know this may be difficult for you, but it's for the best.
أعرف أن هذا قد يكون صعباً عليك لكنه للأفضل

Putting them in that line of fire may be difficult.
جمع على خط النار قد يكون صعب

I know it may be difficult for small-minded people to comprehend.
أعلم بأنه قد يكون صعباً لأصحاب العقول الصغيره حتى يفهموا

The Entry Process to Tmall may be difficult for you.
عملية الدخول إلى تمال قد يكون صعبا بالنسبة لك

This may be difficult to believe, as America doesn't know what"Christian" means!
ربما يصعب عليك تصديق ذلك، لكن امريكا لا تعلم ماذا تعنى كلمة”مسيحى“!

A warning to our viewers… These images may be difficult for some.
تحذير لمشاهدينّا، أن هذه الصور قد تكون صعبة على البعض

This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand?
هذا قد يكون صعباً لأن تسمعه, لكن أنت أشبه بالساعة, أتفهم؟?

The regulation of the body temperature may be difficult for babies as.
إن تنظيم حرارة الجسم قد يكون صعباً عند الأطفال لأن

I know this may be difficult for you to hear but Dr. Burke and I think it's for the best.
اعتقد ان هذا قد يكون صعب عليك سماعه… ولكن دكتورة(بروكي) وانا فكرنا بالافضل

To shorten their original name which may be difficult to pronounce in English;
اختصار الاسم الأصلي الذي قد يكون صعب اللفظ بالإنكليزية

Some views were expressed that discussions on definitions may be difficult.
أُبديت وجهات نظر مفادها أن المناقشات بشأن التعاريف قد تكون صعبة

Such contamination, called"pink water", may be difficult and expensive to remedy.
مثل هذه التلوثات، المسماة"المياه الوردية"، قد تكون صعبة ومكلفة العلاج

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
ديننا قد يكون صعّب, ومؤلم في التزامنا. ولاّكن علامته هيّ التي ستحّمينا

Things are about to happen here that may be difficult for many of you to process.
لكن الأمور التي على وشك أن تحدث هنا ربما تكون صعبة الأستيعاب

The situation may be difficult, but we have to continue working to assist our Afghan brothers and sisters.
والحالة قد تكون صعبة، ولكننا يتعين علينا أن نواصل العمل على مساعدة إخواننا وأخواتنا الأفغان

However, in the absence of a national pension scheme, such programmes may be difficult to implement.
إلا أنه في غياب خطة وطنية للمعاشات التقاعدية، فإن تنفيذ هذه البرامج قد يكون صعبا

UNPOS advises that this may be difficult in the current political climate.
ويشير مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى أن ذلك ربما يصعب تحقيقه في الظرف السياسي الراهن

The application of the precautionary principle seeks to avoid irreversible damage to ecosystems and losses whose long-term effects may be difficult to reverse.
إن تطبيق المبدأ التحوطي يسعى لتفادي إلحاق ضرر دائم لا يمكن عكسه بالنظم الايكولوجية وتفادي خسائر قد يكون من العسير عكس آثارها

However, as noted above substitution may be difficult and/or costly for some specific crop pest complexes.
ومع ذلك، وكما ذكر أعلاه، فإن الاستبدال قد يكون صعباً و/أو مكلفاً بالنسبة لبعض من ارتباطات المحاصيل- الآفات المحددة

However, the lead time between formulation and implementation of this policy may be long as this instrument may be difficult and complicated to implement.
غير أن المهلة الفاصلة بين تصميم هذه السياسة وتنفيذها قد تطول نظرا إلى أن تنفيذ هذه اﻷداة قد يكون صعبا ومعقدا

Catching live salmon in these pools may be difficult, but there are dead ones for the taking, if only the bears can reach them.
صيد السلمون الحيّ بهذه ،البرك قد يكون صعباً لكن هناك سمك ميّت يمكن صيده لو تمكّنت الدببة فقط من الوصول له

In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
هذا بالإضافة إلى أن وصول المستخدمين إلى سجلات التدقيق والفحص الأمني(security audit logs) قد يكون صعباً أو مستحيلاً

It was acknowledged that this may be difficult to collect and may not be consistent with recommendations for censuses.
وقد أُقِر بأن جمع هذه المعلومات قد يكون صعبا وقد ﻻ يكون متسقا مع التوصيات المتعلقة بالتعدادات

In addition, collecting data on what are considered sensitive issues, such as use of contraception and childbirth, may be difficult in certain contexts.
وعلاوة على ذلك، فإن جمع البيانات عن مسائل تعتبر حساسة، مثل استخدام وسائل منع الحمل والولادة، قد يكون صعباً في سياقات معينة

Meanwhile," niche" export opportunities may be difficult to identify and have a limited impact in terms of domestic employment and foreign exchange earnings.
وفي الوقت نفسه، فإن فرص التصدير" المتخصص" قد يصعُب تعيينها وأثرها محدود من حيث العمالة المحلية وحصائل النقد اﻷجنبي

However, application of the law that governs the original contract between the secured debtor and the account debtor may be difficult in the receivables financing context.
بيد أن تطبيق القانون الذي يحكم العقد الأصلي بين المدين المضمون وصاحب الحساب المدين قد يكون صعبا في سياق التمويل بالمستحقات

My delegation recognizes that this may be difficult to implement initially, but it is necessary in order to inculcate a new culture of peace in Africa.
ويدرك وفد بلدي أن اﻻضطﻻع بذلك قد يكون صعب التنفيذ في البداية، إﻻ أنه أمر ضروري لغرس ثقافة سﻻم جديدة في أفريقيا

On the other hand, a single, comprehensive strategy may be difficult to elaborate due to coexistence of different government and public institutions with different remits and limited mandates.
بينما قد يصعُب، من الجهة الأخرى، وضع استراتيجية شاملة وحيدة بسبب تعايش مؤسسات عامة وحكومية مختلفة ذات مسؤوليات مختلفة وولايات محدودة

How to use "may be difficult" in a sentence

This may be difficult but not impossible.

Both treatments may be difficult and prolonged.

There may be difficult for many drivers.

This selection may be difficult but significant.

May be difficult for electric chair user.

This may be difficult from food alone.

There may be difficult days during breastfeeding.

Breathing may be difficult for the child.

regulatory oversight may be difficult and challenging.

You may be difficult for many Californians.