MAY FLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تتدفق
• قد يتدفق
• قد تدفق

Examples of using May flow in English and their translations into Arabic

Equipment, not even in the water may flow device can also be used.
المعدات، ولا حتى في الماء قد تدفق الجهاز يمكن أن تستخدم أيضا

Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods.
قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات

We readily admit that considerable benefits may flow from disarmament.
ونعترف دون تردد بأن نزع السلاح قد تنبثق منه منافع جمة

The blood of a god may flow through your veins, but your heart's still mortal.
ربما تسري دماء الخلود في عروقك لكن قلبك ما زال رحيماً كالبشر

Very sorry myself and I want to cry, the tears may flow for any occasion.
آسف جدا نفسي وأريد أن أبكي، قد الدموع تتدفق في أي مناسبة

In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously.
وبقدر ما قد يتدفق اﻻستثمار في اﻻتجاهين، يسعى كﻻ البلدين الطرفين في معاهدة استثمار ثنائية إلى بلوغ هذين الهدفين في آن معاً

Article 20 of the Vienna Convention details four effects which may flow from a reservation.
فالمادة 20 من اتفاقية فيينا تبين تفاصيل أربعة آثار قد تترتب على التحفظ

Contaminated groundwater may flow in a shallow aquifer parallel to a river flow, or discharge into river or other surface water body.
وقد تتدفق المياه الجوفية الملوثة إلى مستودع ضحل من مستودعات المياه الجوفية بمحاذاة تدفق النهر، أو قد تصب في نهر أو في كتلة مائية سطحية أخرى

When that happen and the veins lose this functionality, our blood may flow backwards and leak.
عندما يحدث ذلك والاوردة تفقد هذه الوظيفة، قد تدفق إلى الوراء دمائنا وتسرب

A portion of the water that enters the groundwater system beneath the drainage basin may flow towards the outlet of another drainage basin because groundwater flow directions do not always match those of their overlying drainage network.
قد يتدفق جزء من الماء الذي يدخل عن طريق الإرتشاح في منظومة المياه الجوفية تحت حوض تصريف نحو مخرج حوض تصريف آخر لأن الاتجاهات تدفق المياه الجوفية لا تتطابق دائما مع تلك الخاصة بشبكة الصرف العلوية

Additionally, it raises serious questions about the voluntary nature of the pardons that may flow from such procedures.
وبالإضافة إلى ذلك، يثير ذلك التدبير تساؤلات جدية حول الطابع الطوعي للعفو الذي قد ينتج عن تلك الإجراءات(

Depending on the overall system design, the exhaust gas may flow through one or more of.
اعتمادًا على التصميم العام للنظام، قد يتدفق غاز العادم من خلال واحد أو أكثر مما يلي

Of all valves, the ball valve has the least flow resistance, when full-pathway ball valve is opened, the sphere passage, valve-body passage and connecting pipe pathway are accordant and become a direct line, the medium may flow without and losing.
جميع الصمامات، صمام الكرة وقد تدفق أقل قدر من المقاومة، عندما يتم فتح صمام الكرة المسار الكامل، مرور المجال ومرور جسم الصمام وتوصيل أنابيب المسار يتم موائمة وأصبح خط مباشر، فقد تدفق المتوسط دون وفقدان

In other cases, the Tribunal has accepted that compensation may flow directly from the procedural breach.
وفي حالات أخرى قبلت المحكمة أن التعويض قد ينبع مباشرة من الإخلال بالإجراءات السارية

PAICMA have been active contributors to the development of the new policy through the preparation of a series of recommendations aimed to highlight the needs of victims of landmines and other ERW and to ensure that they are taken into account in future policies, programs, strategies, and projects that may flow from the new national policy.
وأسهم البرنامج الرئاسي لمكافحة الألغام إسهاماً نشطاً في وضع السياسة العامة الجديدة من خلال إعداد مجموعة من التوصيات الرامية إلى إبراز احتياجات ضحايا الألغام الأرضية والمتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب، وضمان مراعاتها في السياسات والبرامج والاستراتيجيات والمشاريع المقبلة التي قد تنبثق من السياسة العامة الوطنية الجديدة

When the mitral valve fails to close properly, oxygenated blood may flow back into one of the heart chambers.
عند فشل الصمام التاجي في الإغلاق بشكل صحيح، قد يتدفق الدم المؤكسد مرة أخرى إلى واحدة من غرف القلب

A comprehensive Aid for Trade package with sufficient, and when necessary additional, financial resources is essential to boost the development benefits that may flow from the Doha work programme.
ولا غنى عن وضع اتفاق شامل لتقديم المساعدة من أجل التجارة بموارد مالية كافية، وإضافية عند الضرورة، من أجل زيادة المنافع الإنمائية التي قد تنشأ عن تطبيق برنامج عمل مؤتمر الدوحة

You may observe a spark when you make this connection since current may flow to charge capacitors in the power inverter.
قد تلاحظ شرارة عند إجراء هذا الصدد منذ تيار قد تتدفق لشحن المكثفات في السلطة العاكس

Also important is a strengthened aid-for-trade initiative at the international level to build the capacity of low-income developing countries to respond to new market opportunities, including those that may flow from the Doha Development Round.
ومن المهم أيضا تعزيز مبادرة المعونة من أجل التجارة على الصعيد الدولي لبناء قدرات البلدان النامية ذات الدخل المنخفض للاستجابة لفرص السوق الجديدة، بما فيها تلك التي قد تنبع من جولة الدوحة الإنمائية

Direct trade gains(in terms of increased exports) from liberalization in EGS may flow largely to the more advanced WTO Members.
فالمكاسب التجارية المباشرة(من حيث زيادة الصادرات) الناشئة عن عملية التحرير في مجال السلع والخدمات البيئية قد تتحقق إلى حد كبير لصالح الأعضاء الأكثر تقدماً في منظمة التجارة العالمية

Studies are required to assess, on the one hand, the economic costs associated with reducing the negative environmental effects of production processes and consumption and, on the other hand, the market opportunities for exporters which may flow from the demand for such" friendly" products.
ويحتاج اﻷمر إلى إجراء دراسات لتقييم التكاليف اﻻقتصادية المتصلة بتخفيض اﻵثار البيئية السلبية لعمليات اﻻنتاج واﻻستهﻻك من جهة، وفرص السوق المتاحة للمصدرين والتي قد تتدفق من الطلب على مثل هذه المنتجات" المواتية للبيئة"، من جهة أخري

Evidently questions of cessation, non-repetition and restitution do not exhaust the potential consequences that may flow from a breach of obligations to the international community as a whole.
ومن المعلوم أن مسائل الكف وعدم التكرار والرد لا تستنفد النتائج المحتملة التي يمكن أن تترتب على انتهاك التزامات دولية واجبة للمجتمع الدولي برمته

It is important to define the rights and obligations that enter into play in disaster situations and the consequences that may flow from such rights and obligations.
ومن المهم تحديد الحقوق والالتزامات التي تنطوي عليها حالات الكوارث، والتداعيات التي قد تترتب على تلك الحقوق والالتزامات

The commentary goes on to note that the obligation of reparation does not extend to indirect or remote results which may flow from a breach, as distinct from those flowing directly or immediately.
ثم يلاحظ التعليق أن الالتزام بالجبر لا يشمل النتائج غير المباشرة أو البعيدة التي قد تنشأ عن انتهاك، خلافا للنتائج الناشئة عنه مباشرة أو فورا

Model building is speculative because current particle accelerators can only probe up to a few TeV, where physics is well described by the Standard Model. One result of renormalization group theory is that at low energies, models flow toward universality classes and different models may flow to the same universality class so many models can coexist beyond the Standard Model.
إن بناء النموذج تأملية لأن مسرعات الجسيمات الحالية يمكنها فقط فحص كمية قليلة من جهد الأرض العابر، حيث يتم وصف الفيزياء جيدًا بواسطة النموذج القياسي. تتمثل إحدى نتائج نظرية مجموعة إعادة التطبيع أنه عند الطاقات المنخفضة، تتدفق النماذج نحو الفئات العالمية وقد تتدفق النماذج المختلفة إلى نفس فئة الشمولية بحيث يمكن أن تتواجد العديد من النماذج خارج النموذج القياسي

We are relieved by the continued moratorium on nuclear testing by France and the United States, but we remain deeply concerned at the possible consequences that may flow from China ' s insistence on proceeding with its programme.
وقد شعرنا باﻻرتياح إزاء استمرار فرنسا والوﻻيات المتحـــدة في وقف التجارب النووية، ولكننا مازلنا نشعر باﻻنشغال العميق من اﻵثار المحتملة التي قد تنجم عن إصـــرار الصين على المضي في برنامجها

(d) Other changes that might flow from these consultations;
(د) تغييرات أخرى قد تنجم عن هذه المشاورات

And never have the global opportunities that might flow from this and then to conflict, division, misunderstanding and poverty been so profound and so necessary.
ولم يسبق أن كانت الفرص التي يمكن أن تنبثق على الصعيد العالمي من هذا الحوار لتشمل الصراعات والانقسامات وسوء التفاهم والفقر بمثل هذا العمق أو الضرورة

The delegation noted that it was unclear about the actions that might flow from the goal relating to population dynamics and development.
وذكر أنه ليس واضحا لديه الإجراءات التي يمكن أن تنبثق من الغاية المتصلة بديناميكا السكان والتنمية

How to use "may flow" in a sentence

It may flow found approved or the energy was.

The lighting that's next room may flow another space.

NOTE: Fluid may flow out of the opening. 4.

I am open so love may flow through me.

that love and life may flow out through us.

Once communication has been re-established, requests may flow again.

rockhounds who do Hispanic may flow of any page.

Question: - Which feelings may flow unhindered in me?

high concentrations of chemicals may flow into the blood.

I think that one may flow into the other.