Examples of using May wait in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may wait.
قد تنتظرIt will be over soon. You may wait here.
ستنتهي قريباً يمكنكم الانتظار هناYou may wait outside.
بوسعك الانتظار بالخارجToo many transactions are waiting to be included into the blockchain, and yours may wait for its turn, too.
You may wait outside.
Where urban water is from shared standpipes they may wait in line for over an hour(see Ray, 2007).
وحيثما تكون مصادر المياه في المناطق الحضرية أنابيب رأسية مشتركة فقد ينتظرن في طابور لمدة تزيد على ساعة(انظر Ray, 2007You may wait in this room.
بمقدورك الانتظار فى تلك الغرفةAfter you have that number, you may enter the line for forms,and when you have a form, you may wait for your number to be called.
بعدالحصولعلىالرقم يمكنك دخول الصف للحصول على الإستمارة، و عندمايكون إستمارة، يجوز لك انتظار رقمك لاستدعاءYou may wait in her chamber.
ربما عليك انتظارها في المجلسSupport isn't ideal, though- between the limited live chat(workdays only)and somewhat slow response times, you may wait a while before getting a reply.
الدعم ليس مثاليًا، فالدردشة المباشرة محدودة(أيام العمل فقط)وأوقات الاستجابة البطيئة إلى حد ما، قد تنتظر بعض الوقت قبل الحصول على الردYou may wait here, gentlemen.
يمكنكم الانتظار هنا أيها السادةSome people may feel that it is a good time to exchange their currency if the value of aBTC rises by 100 UYU while others may wait for the value to increase by 5.
You may wait here for five minutes.
هل لك ان تنتظر لخمس دقائق(c) Children are sometimes held in lock-ups by the police in sub-standard conditions,and that children in pre-trial detention may wait as long as a year before their case is dealt with by the court.
(ج) أن الشرطة تقوم أحياناً باحتجاز الأطفال في زنزانات دون المستوى، وأن الأطفال المحتجزين رهن المحاكمة ينتظرون مدة قد تصل إلى سنة قبل أن تنظر المحكمة في قضيتهمUncle, you may wait for the elections.
عمي، ربما أنت ستنتظر الانتخاباتWhen officials of the requesting State cannot know what the foreign law demands andthus are unable to intelligently appraise whether they can satisfy its requirements, they may wait for another opportunity elsewhere rather than expend substantial time and effort with little promise of success.
وعندما لا يستطيع أن يعلم المسؤولون في الدولة الطالبة ما الذي يتطلبه القانونالأجنبي فيعجزون بالتالي عن القيام عن علم بتقدير ما إذا كانوا يستطيعون الوفاء بمقتضياته قد ينتظرون فرصة أخرى بدلاً من استهلاك كثير من الوقت والجهد مع قلة احتمال النجاحYou may wait there for His Majesty.
If you choose, you may wait until after the buy.
لو أردتم يمكنكم الإنتظار لما بعد إتمام الصفقةYou may wait in the waiting room.
تستطيع الأنتظار في غرفة الأنتظارIf your child has a deviated septum, the doctor may wait until your child's nose has finished growing before doing surgery.
إذا کان طفلک لدیه انحراف الحاجز الأنفی، یمکن للطبیب أن تنتظر حتى ینتهی أنف طفلک المتزاید قبل القیام الجراحهThey say they may wait a while before they get here, but they wanna talk to you.
يقولون أنهم ربما سيتأخرون حتى يصلوا إلى هنا ولكنهم يريدون أن يتحدثوا معكFor every 1 MB of data expect that on average visitors may wait 1 extra second, so if your page is 5 MB that's 5 seconds for full page load.
لكل 1 ميغابايت من البيانات نتوقع ان الزوار في المتوسط قد الانتظار 1 ثانيه اضافيه، لذلك إذا كانت صفحتك 5 ميغا بايت 5 ثوان لتحميل الصفحة بالبالكاملFollowing the exam, you may wait for the results of your Calcium score. This may take an additional 5 to 15 minutes depending upon the availability of the technologist.
وبعد إجراء الاختبار، قد ينبغي الانتظار للحصول على نتائج نسبة الكالسيوم لديك، وقد يتطلب ذلك 5 إلى 15 دقيقة إضافية حسب مدى توفر الفنيIn my view, therefore, we may wait a while before, once again, attempting a reform of the Conference ' s procedures.
ولذلك يمكننا حسب رأيي، أن نتريّث لبرهة، قبل أن نحاول إصلاح النظام الداخلي للمؤتمر مرة ثانيةAlternatively the manufacturer may wait for the publication of a harmonized standard fit to its product, perhaps saving certification costs but refraining his product from reaching the market straightforward.
وبدلاً من ذلك الشركة المصنعة قد انتظر نشر نوبة القياسية المتوائمة لناتجها, ولعل توفير تكاليف الشهادات ولكن الامتناع عن المنتج له من الوصول إلى السوق مباشرةMight wait for them?
قد ننتظره لهم?All my life i might wait…".
ربما أنتظر طيلة حياتيThe starving people of Paris might wait a long time before rising up to fight French soldiers.
الناس الجائعين في(باريس) قد ينتظرون طويلاً… قبل أن يقاتلوا الجنود الفرنسيينBelow is a table for the savings of reducing two seconds from each person's wait time in a line,for a variety number of employees that might wait in a line.
يوجد أدناه جدول لتوفير الحد ثانيتين من وقت انتظار كلشخص في سطر، لعدد متنوع من الموظفين الذين قد ينتظرون في خط
