Examples of using Mem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please, mem.
Mem, you're humming.
And you, mem?
وأنت، سيدتى؟?Mem is not wrong about moving on.
سيدتي لم تخطأ بشأن نسيان الحزنThank you, mem.
شكرا لك، سيدتي
Thank you, Mem, for humble validation.
شكراً لك سيدتي للتأييد المتواضعThis is good, mem.
هذا جيد، سيدتيMem is not accepting passing of husband.
سيدتي لم تتقبل نسيان الزوج بعدLiving in Bangkok, Mem.
يعيش بـ(بانكوك) سيدتىMem's hand has been lonely without such.
Was not to be this way, mem.
ما كانت لتسير الأمور على هذا النحو, سيدتيMem Anna not fully to blame, Father.
السيدة(آنا) لا تستحق اللوم وحدها يا أبيTake away pain of husband's death, takes away Mem's chance to grow.
يسلب ألم وفاة الزوج يسلب مخاطرة سيدتي في التربية
The Mem Sahib wrung her hands."Oh, I know I ought!" she cried.
وانتزع صاحب م يديها."أوه، أعرف أنني يجب!" صرختThe monthly events are such a great idea!” says one delighted member.
الأحداث الشهرية وهذه فكرة عظيمة!"يقول أحد مسرور م، نوفمبرI share this with you, Mem, because I believe you to be trust worthy.
أتفق معك في ذلك يا سيدتي لأني أعتقد أنكِ جديرة بالثقةMem, you arrange all this to influence positive future of Siam.
سيدتى، لقد رتبتى كل هذا للتأثير على المستقبل الإيجابي لـ سيامStill snap 660, still 64GB of internal mem, and still nothing NFC.
Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
ذاكرة صاحب قالت انها يجب ان ابقاء الطفل بعيدا عن الأنظار قدر الإمكانI have been been doing much thinking, Mem teacher on why some in this life are masters.
فكرت كثيراً, سيدتى المعلمة لما بعض من بهذه الحياة سادةIt is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living.
لهذا سيدتى لا يجب أن يكون هناك بكاء مسموع حتى لا يلحق بروحها الحزن وتمكث في حياة مريحةI want you to make promise, Mem, to always tell King what you think… no matter what.
I want you to make promise, Mem, بإخبار الملك دائما بما تفكرين أيا كان الأمرIt is none of Mem's concern, and King is seeing you now to tell you same himself.
إنه ليس من شأن السيدة والملك يقابلكِ الآن ليخبركِ بنفسه نفس الشيءTo apply for a free InterNations membership or to learn more, visit InterNations. org.
إلى apply for a free InterNations membership أو لمعرفة المزيد, زيارة InterNations. ORGShe always did this when shehad a chance to see her, because the Mem Sahib--Mary used to call her that oftener than anything else--was such a tall, slim, pretty person and wore such lovely clothes.
فعلت ذلك دائما عندما تسنح ليالفرصة لرؤيتها، وذلك لأن صاحب م-- ماري تستخدم لدعوتها التي oftener من أي شيء آخر-- وكان هذا، نحيف القامة، جميلة شخص وارتدى ملابس جميلة من هذا القبيل
