METHOD OF SELECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طريقة اختيار
• أسلوب الاختيار

Examples of using Method of selection in English and their translations into Arabic

Use the easiest method of selection screw.
استخدام أسهل طريقة الاختيار برغي

The members of the body would be elected by the Human Rights Council, as election is the most democratic method of selection.
وسينتخب مجلس حقوق الإنسان أعضاء الهيئة، فالانتخاب هو أكثر أساليب الانتقاء ديمقراطيةً

It seems to me a good method of selection. Good day.
يبدو لي طريقة جيدة التحديد. يوم جيد

It was agreed that an agenda item be added to the agenda of the Providers ' Forum regarding the method of selection of co-chairs.
كما اتُّفق على أن يُضاف إلى جدول أعمال المنتدى بند يتعلق بطريقة اختيار الرؤساء المتشاركين

The register and method of selection of candidates from it, has recently been under review.
وخضع هذا السجل وأسلوب اختيار المرشحين للمراجعة مؤخراً

First, there is no fail-safe method of selection.
أولاً، لا توجد طريقة اختيار منزهة عن الخطأ

There is no fixed method of selection(the positions are usually acclaimed by the incumbent).
ولا توجد طريقة محددة للاختيار(فالتعيينات في المناصب تُعلن عادة من قبل شاغليها

Approval requirements are intended, in particular, to ensure that the negotiation method of selection is used only in appropriate circumstances.
والقصد من شروط الموافقة هو، على اﻷخص، ضمان عدم استخدام أسلوب اﻻختيار عن طريق التفاوض إﻻ في الظروف المناسبة

The method of selection of prosecutors should be such as to: a shield prosecution services from political interference; and b gain the necessary confidence of the public.
فطريقة اختيار أعضاء النيابة العامة ينبغي أن تتم بحيث تؤدي إلى ما يلي:(أ) وقاية أجهزة النيابة العامة من أي تدخل سياسي

An Emirate is free to determine the method of selection of its representatives in the FNC.
يترك لكل امارة تحديد طريقة اختيار المواطنين الذين يمثلونها في المجلس الوطني الاتحادي

On the other hand, breeding farms that are striving to improve and develop new breed lines in rabbits, resort to this method of selection.
من ناحية أخرى، فإن مزارع التربية التي تسعى جاهدة لتحسين وتطوير سلالات جديدة في الأرانب، تلجأ إلى طريقة الاختيار هذه

(c) Information about the sample size and method of selection was not always documented on the working papers;
(ج) لم يتم توثيق المعلومات المتعلقة بحجم النموذج وطريقة الاختيار بشكل دائم في أوراق العمل

Mr. LEVY(Canada) suggested that article 41 sexies should be divided into four separate articles whose titles would indicate the method of selection dealt with in each one.
السيد ليفي كندا: اقترح تقسيم المادة ٤١ المكررة خامسا الى أربع مواد مستقلة يشير عنوان كل منها إلى طريقة اﻻنتقاء المتناولة

A controversy subsequently arose, however, over the method of selection of the members of parliament, and efforts are being made to overcome the problem.
بيد أنه نشب خلاف في أعقاب ذلك بشأن طريقة اختيار أعضاء البرلمان ويجري بذل الجهود للتغلب على هذه المشكلة

The Secretary-General also noted that ultimately the length of each presidency should be extended, and the method of selection of the presidency ought to be modified.
وأشار الأمين العام كذلك إلى أن الضرورة ستدعو في نهاية المطاف إلى تمديد فترة كل رئاسة وإلى تعديل أسلوب اختيار الرئيس

This uniqueness is reflected in, inter alia, the method of selection of members of the Commission, enshrined in articles 3 and 4 of the statute of the Commission;
وهذا الطابع الفريد يتجلى في أمور شتى منها طريقة انتقاء أعضاء اللجنة، التي ترد في المادتين 3 و 4 من نظامها الأساسي

(a) If sampling is to be used, a description and justification of the details of the sampling methodology(e.g., choice of unit, method of selection, time-frame etc.);
أ( في حال أخذ عينات، وصف وتبرير تفاصيل منهجية أخذ العينات)أي، اختيار الوحدة، وأسلوب الاختيار، واﻹطار الزمني وما إلى ذلك

Define the importance of interviewing as a method of selection, brainstorm common mistakes untrained interviewers commit and define ways to overcome them.
تحديد أهمية إجراء المقابلات كوسيلة للاختيار اضافة الى تبادل الأفكار حول الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المقابلين وتحديد طرق التغلب عليها

It was suggested that such a provision could be incorporated in the existing machinery of selection and would not necessitate another method of selection of the successful proposal.
وأشير الى أن من الممكن إدماج مثل هذا الحكم في آلية اﻻنتقاء القائمة، والى انه ﻻ يستلزم بالضرورة أسلوبا آخر ﻻنتقاء اﻻقتراح الفائز

Thirdly, for a number of tribunals, including those specified in question 12, the method of selection of judges was entirely unknown, as was the nature of training given to them, if any.
ثالثا، إن طريقة اختيار القضاة، بالنسبة إلى بعض المحاكم بما في ذلك المحاكم المحددة في المسألة ٢١، هي طريقة غير معروفة تماماً من حيث طبيعة التدريب المقدم لهم، إن وُجد

These are: the method of selection of members of the Council in order to ensure that the criteria of representation of the overall membership and effectiveness of the Council are met; in this context, the question of what kind of amendment of the Charter would be required to bring about a new Council; and, finally, the question of what might best be done, within existing or new categories of membership, to bring about the desired result.
إن هذه القضايا هي: طريقـــة اختيار أعضــاء مجلس اﻷمن في سبيل كفالة تحقيق معيار تمثيل العضوية الشاملة وتحقيق معيار فاعلية المجلس. وفي هذا السياق هناك مسألة نوع التعديل الذي يكون مطلوبا ادخاله على الميثاق ليتولد عنه مجلس جديد. وأخيرا هناك مسألة السبيل اﻷمثل الذي ينبغي سلوكه، في إطار الفئات الحالية أو الجديدة للعضوية، للحصول على النتيجة المنشودة

The Constitution provides, in article 69: Each Emirate shall be free to determine the method of selection of the citizens representing it in the Federal National Council.
في حين نصت المادة 69 من الدستور على أن:" يترك لكل إمارة تحديد طريقة اختيار المواطنين الذيـن يمثلونها في المجلس الوطني الاتحادي

His delegation could see no reason to alter the status or method of selection of the Chairman of the Unit, the system of automatic annual rotation or the duration of the Chairman ' s mandate, and still less to alter his or her level, which should remain at D-2, like that of the other Inspectors.
وأضاف قائلا إن وفد بلده لا يرى سببا لتعديل النظام الأساسي أو طريقة اختيار رئيس الوحدة، أو نظام التناوب السنوي التلقائي أو مدة ولاية الرئيس، ناهيك عن تعديل رتبته أو رتبتها، التي ينبغي أن تظل عند مد- 2، مثلها في ذلك مثل رتبة المفتشين الآخرين

For example, in Azerbaijan, in the water and sanitation sector, the project documents proposed to provide water pumps in 15" most needy" regions, but the method of selection of the regions was not evident from the records.
وعلى سبيل المثال، في قطاع المياه والصرف الصحي في أذربيجان، اقترحت وثائق المشاريع توفير مضخات للمياه في ١٥ منطقة" أكثر احتياجا" لذلك، ولكن أسلوب اختيار المناطق لم يكن واضحا من السجﻻت

At the end of June 2004, owing to controversies regarding the method of selection of members of the transitional federal parliament, many Somali leaders absented themselves from the Somali National Reconciliation Conference.
في نهاية حزيران/يونيه 2004، تغيب العديد من القادة الصوماليين عن المؤتمر بسبب الجدال الذي أثارته طريقة اختيار أعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي

While it is understandable that Governments wish to retain some control over the appointment of the Prosecutor General, it is important that the method of selection maintains public confidence and the respect of the judiciary and the legal profession.
ومن المفهوم أن الحكومات تود الاحتفاظ بدرجة تحكم معينة في تعيين المدعي العام؛ ومن المهم مع ذلك أن يكون أسلوب الاختيار كفيلاً بكسب ثقة الجمهور واحترام السلطة القضائية والمهنة القانونية

The Working Group had agreed that it should mention another objective method of selection-- rotation-- and should clarify what was meant by" non-selection per se".
وأوضحت أن الفريق العامل اتفق على أن تورد الفقرة طريقة موضوعية أخرى للاختيار- التناوب - وأن توضح المقصود بعبارة" عدم الاختيار في حد ذاته

Joint Submission 3(JS3) noted that in 2011, the Congress had received a Bill on the establishment of the National System for Prevention and Fight against Torture in compliance with OPCAT. However, JS3 expressed concerns regarding the method of selection of the members of the mechanism that could compromise its independence.
لاحظت الورقة المشتركة 3 أن الكونغرس تلقى في عام 2011 مشروعاً يتعلق بإنشاء نظام وطني للوقاية ولمكافحة التعذيب وفقاً للبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب(2)، ومع ذلك، أعربت الورقة المشتركة 3 عن القلق إزاء طريقة اختيار الأعضاء في هذه الآلية، لأنها قد تؤثر بصورة سلبية على استقلاليتها(3

It is to be noted that notwithstanding the name chosen by the Commission and the Council for this new body, pursuant to resolution 2000/22(para. 7) an evaluation of the functioning of the Permanent Forum- including the method of selection of its members- shall be carried out by the Council not later than three years from its establishment(i.e. in 2006) in the light of the experience gained.
ومن الجدير بالذكر أنه بصرف النظر عن الاسم الذي اختارته اللجنة والمجلس لهذه الهيئة الجديدة، سيجرى بموجب القرار 2000/22(الفقرة 7) بعد خمس سنوات من إنشائها(أي في عام 2006) تقييم لسير العمل فيها، بما في ذلك لطريقة اختيار أعضائها، في ضوء الخبرة المكتسبة

Possible issues included methods of selection and post-contract dispute resolution.
وشملت المسائل المحتملة طرائق الاختيار وتسوية المنازعات بعد إبرام العقد

How to use "method of selection" in a sentence

Check out scholarship criteria and the method of selection HERE.

Access an efficient method of selection for your career opportunities.

The method of selection will be based on Written Test.

Method of selection is based on candidates performance in Interview.

A thorough method of selection and due diligence is applied.

One last useful method of selection involves the List panel.

The method of selection of Ministers depends on party practice.

The method of selection is at the discretion of Shura.

Anyone's method of selection is as good as anyone else's.