Examples of using Microalgae in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are we talking about microalgae?
لماذا نحن نتحدث عن الطحالب المجهرية؟?Some microalgae resemble distant galaxies.
بعض الطحالب الدقيقة تشبه المجرات البعيدةHalf of the air we breathe, comes from the microalgae.
All these microalgae consume carbon and provide oxygen in return.
كل هذه الطحالب تستهلك كاربون وتنتجه أوكسجيناIn another cave, we found a different type of microalgae.
في كهف آخر، وجدنا نوع آخر من الطحالب الدقيقةMicroalgae make the omega-3s, they're only bioconcentrated in fish.
الطحالب جعلت اوميغا 3 تتركز أحيائيا فقط في الأسماكBut in all cases,the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.
لكن في جميع الحالات،فإن المياه التي تطلق بالبحر هي مناسبة تماما لنمو الطحالب المجهريةMicroalgae can be grown in shallow ponds or photo-bioreactors.
الطحالب يمكن زراعتها في البرك الضحلة أو الصور المفاعلات الحيويةThis product contains a highly potent astaxanthin extract from Haematococcus pluvialis marine microalgae.
هذا المنتج يحتوي على استخراج أستازانتين قوية جدا من الطحالب البحرية هيماتوكوكوس بلوفياليسMicroalgae can also be a means to sequester CO2 from industrial sources.
يمكن أيضا أن تكون الطحالب وسيلة لعزل CO2 من المصادر الصناعيةThese lipids owe their origin, at least in part, to the microalgae, which form the food base for most fish.
ويرقى أصل هذه الشحوم، على الأقل في جزء منها، إلى الطحالب المجهرية التي تشكل الأساس الغذائي لمعظم الأسماكMicroalgae can grow in virtually any type of water- sea water, fresh water, brackish water.
يمكن للطحالب الدقيقة أن تنمو فعليا في أي نوعٍ من الماء- ماء البحر، الماء العذب، الماء الراكدUltrasonic extraction has been proven to be highlyefficient for the isolation of superior quality extracts of microalgae.
وقد ثبت استخراج بالموجات فوق الصوتية لتكون ذاتكفاءة عالية لعزل مقتطفات ذات جودة عالية من الطحالب الدقيقةMicroalgae is the green‘goo' you often see in ponds, lakes, rivers and along the sea shore.
الطحالب الدقيقة هي المادة“اللزجة” التي كثيرًا ما ترونها في البرك، والبحيرات، والأنهار وعلى شواطئ البحارIn this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.
في هذا المكان، وجدنا نوعًا جديدًا من الطحالب التي نمت فقط على قمة شبكة العنكبوت التي كانت تغطي مدخل الكهفAs the name implies, the company was founded in Hawaii in1990 by Dr. Gerald Cysewski, an expert on microalgae and carotenoids.
كما يوحي الاسم، تأسست الشركة في هاواي في 1990 منقبل الدكتور جيرالد Cysewski، وهو خبير في الطحالب الدقيقة والكاروتيناتPhotosynthetic microalgae is used in industries aiming to produce healthy food, food additives or biofertilizers.
وتستخدم الطحالب الضوئي في الصناعات التي تهدف إلى إنتاج غذاء صحي، والمضافات الغذائية أو الأسمدة الحيويةAstaxanthin is a naturally occurring marine carotenoid that is not producedby the human body but found in certain microalgae, plants, and bacteria.
أستازانتين هو كاروتينويد البحرية التي تحدث بشكل طبيعي أنلا ينتجها الجسم البشري ولكن وجدت في بعض الطحالب والنباتات والبكتيرياMicroalgae, which are found in different phyla, are a largely untapped reservoir of novel and valuable bioactive compounds.
الطحالب المجهرية الموجودة في مختلف الشعب هي مستودع يعج بالمركبات الحيوية النشطة من النوع الجديد والقيّم لكنها غير مستغلة إلى حد كبيرOn 2 and 3 December 2014, at the University of Nice Sophia Antipolis, the first annual conference of the project was held,focused on the intercalibration methods for monitoring toxic benthic microalgae.
يومي 2 و 3 ديسمبر 2014، في جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس، سيتم عقد المؤتمر السنوي الأولللمشروع تركز على معايرة أساليب لرصد الطحالب القاعية السامةIt's covered with dew, so this microalgae learned that in order to carry photosynthesis in the coast of the driest desert on Earth, they could use the spiderwebs.
إنها مغطاة بالندى، لقد تعلمت هذه الطحالب أنه من أجل استكمال عملية البناء الضوئي في ساحل أكثر صحراء جفافاً على الأرض، بإمكانهم استخدام شبكة العنكبوتIn spring, the thin or absent ice cover allows light in, through the surface layer as soon as the winter night ends,which triggers the early blooming of microalgae that are at the basis of the marine food chain.
في فصل الربيع، يكون الغطاء الجليدي رقيق ويسمح بدخول الضوء من خلال الطبقة السطحية حالماينتهي الشتاء، والذي يؤدي في وقت مبكر لازدهار الطحالب التي تمثل أساس السلسلة الغذائية البحريةProliferation of microalgae in marine or brackish waters can cause massive fish kills, contaminate seafood with toxins and alter ecosystems in ways that humans perceive as harmful.
من الممكن أن يؤدي تكاثر الطحالب المجهرية في مياه البحار أو الماء الأجاج إلى قتل الأسماك بأعداد كبيرة وتلوث الأغذية البحرية بالتوكسينات وتغيير النظم الإيكولوجية بطرق مضرة في رأي الإنسانDepending on the processes used: biorefineries green(enhancing compounds typically unstable high humidity), cereals,oilseeds, microalgae or macro algae, lignocellulosic materials or whole plants.
اعتمادا على العمليات المستخدمة: biorefineries الخضراء(تعزيز المركبات عادة ما تكون غير مستقرةعالية الرطوبة)، الحبوب، البذور الزيتية، الطحالب الدقيقة أو Naturally occurring toxins, in particular from microalgae, can also often serve as useful chemical tools for investigating signaling processes in neurobiology and other biological systems.
أما التكسينات المفرزة طبيعيا، وبخاصة تلك المتأتية من الطحالب المجهرية، فيمكن أن تستخدم بدورها في بيولوجيا الأعصاب وسائر النظم البيولوجية كأدوات كيميائية مفيدة في التحري عن عمليات الإشارة(The reports of the United Nations Industrial Development Organization and the World Health Organization(in addition to those of the United States Food and Drug Administration and the European Union)identifying food microalgae as extremely useful.
تقارير منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الصحة العالمية(بالإضافة إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والاتحاد الأوروبي)بشأن الفائدة الكبيرة للطحالب الدقيقة الغذائيةThe extent to which the microalgae that live in symbiotic association with these animals, known as zooxanthellae, are responsible for the production of the compounds obtained from this source is currently discussed.
وتجري حاليا مناقشة مدى مسؤولية الطحالب المجهرية التي تعيش في إطار علاقة تكافلية مع هذه الحيوانات المعروفة باسم زوزانتلا عن إنتاج المركبات التي تستخرج من هذا المصدر(In addition, because the cells grow in aqueous suspension, they have more efficient access to water, CO2,and other nutrients. Microalgae play a major role in nutrient cycling and fixing inorganic carbon into organic molecules.
بالإضافة لذلك فإن Mathias aims to tackle the challenges of large-scale microalgae cultivation for food and fuel, and help turn microalgae into a sustainable and energy-efficient option for feeding a growing human population in the future.
يهدف ماثياس إلى التصدي لتحديات زراعة الطحالب الدقيقة على نطاقٍ واسع لتصنيع الغذاء والوقود، والمساعدة في تحويل الطحالب الدقيقة إلى خيار مستدام وموفر للطاقة لتوفير الغذاء لهذا العدد المتنامي من السكان في المستقبلThose small organisms have been around for millions of years andthere's thousands of different species of microalgae in the world, some of which are the fastest-growing plants on the planet, and produce, as I just showed you, lots and lots of oil.
وتواجدة هذه الكائنات الصغيرة منذ حوالي ملايين السنين كما أنهناك آلاف الأنواع المختلفة من الطحالب المجهرية بالعالم، البعض منها هي أسرع النباتات نموا في الكوكب وتنتج كما أوضحت الكثير والكثير من الوقود
