MINING AND PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعدين والمعالجة
• التعدين والتجهيز
• تعدين وتجهيز

Examples of using Mining and processing in English and their translations into Arabic

Mining and processing of primary mercury ores;
تعدين وتجهيز خامات الزئبق الأوَّلية

(e) Technological advances in deep seabed mining and processing.
(هـ) التقدم التكنولوجي الذي شهده التعدين والتجهيز في قاع البحار العميقة

Uranium mining and processing in the Islamic Republic of Iran.
تعدين اليورانيوم ومعالجته في جمهورية إيران الإسلامية

The contractor is making steady progress in mining and processing technologies.
ويحرز المتعاقد تقدما مطردا في مجال تكنولوجيا التعدين والمعالجة

No contractor has so far informed the Authority that it has made a decision to proceed to conduct test mining in order to evaluate the commercial and environmental risks associated with the mining and processing systems.
ولم يقم أي متعاقد بإبلاغ السلطة الدولية حتى الآن بأنه قد اتخذ قرارا بالمضي في إجراء التعدين الاختباري لتقييم المخاطر التجارية والبيئية المرتبطة بنظم التعدين والمعالجة

DORD has continued to monitor the mining and processing technologies currently available and under development.
وواصلت الشركة رصد تكنولوجيات التعدين والمعالجة المتاحة حاليا والتي هي قيد التطوير

Each Party with more than insignificant artisanal and small-scale gold mining and processing.
كل طرف لديه أنشطة تعدين ومعالجة حرفية وضيقة النطاق للذهب أكثر من عديمة الأهمية

This region includes a widespread mining and processing industry which releases toxic and dangerous products.
وتوجد في هذه المنطقة صناعات تعدين ومعالجة واسعة النطاق تنبعث منها منتجات سمية وخطرة

We are proud of the success we have achieved in supplying pumps and parts in the mining and processing industries.
نحن فخورون بالنجاح الذي حققناه في توريد المضخات وقطع الغيار في صناعات التعدين والتجهيز

Some of the inscriptions and graffiti associated with these mining and processing sites provide information on the dates of the expeditions, lists of various types of workmen and in rare instances, even detailed narrative accounts of specific expeditions.
بعض النقوش والكتابة على الجدران المرتبطة بمواقع التعدين والتجهيز هذه توفر معلومات عن تواريخ البعثات، وقوائم بأنواع مختلفة من العمال، وفي حالات نادرة، حتى روايات مفصلة عن رحلات محددة

The Secretary-General also received briefings from the contractors on the status of development of mining and processing technology.
وتلقى الأمين العام أيضاً إحاطات من المتعاقدين عن حالة تطوير تكنولوجيا التعدين والمعالجة

The basic materials industry includes the raw materials mining and processing, such as mineral, coal, wood, ores, rocks and others minerals.
صناعة المواد الأساسية التي تشمل المواد الخام، مثل التعدين والتجهيز المعدنية، الفحم، الخشب، خامات المعادن والصخور وغيرها

One of the most pressing problems with the exploitation code for polymetallic nodule exploitation is the risk associated with the mining and processing systems.
من بين أكثر المشاكل إلحاحاً في ما يتعلق بمدونة استغلال العقيدات المتعددة الفلزات المخاطرُ المرتبطة بأنظمة التعدين والمعالجة

Large international companies increasingly followed the best available practices in all their mining and processing operations, no matter where they were located, largely because it was cheaper and more effective for them to meet the toughest standards from start-up.
وتتبع كبرى الشركات الدولية بشكل متنام أفضل الممارسات المتاحة في جميع عملياتها للتعدين والتجهيز أياً كان موقعها وذلك أساساً ﻷنها أرخص وأكثر فعالية ﻻستيفاء أكثر المعايير صرامة من البداية

Equipment replacement is avoided because of the capital costs, start-up inefficiencies, and mining and processing plan revisions"(OTA, 1988).
وثمة تجنب لهذا اﻻستبدال من جراء التكاليف الرأسمالية، وأوجه القصور عند بداية التشغيل، وتنقيحات خطط التعدين والتجهيز" مكتب تقييم التكنولوجيا، ١٩٨٨

The Group considered that the exploration plan as developed in its report would be completed at the same time that mining and processing technology were tested and considered appropriate, adequate mine sites identified, the market environment proved attractive for investment, and when a decision to proceed to a feasibility study would have to be taken.
ورأى الفريق أنه سيتم اﻻنتهاء من وضع خطة اﻻستكشاف كما وردت في تقريره عندما يتم اختبار تكنولوجيا التعدين والتجهيز وتعتبر مناسبة. وعندما تحدد مواقع التعدين المﻻئمة، وتثبت بيئة اﻷسواق أنها ستجذب اﻻستثمار، ويتم اتخاذ قرار بإجراء دراسة جدوى

Until additional tests are conducted, the reliability and efficiency of the mining and processing systems remain unknown.
وإلى أن يتم إجراء تجارب إضافية، فإن موثوقية وكفاءة أنظمة التعدين والمعالجة لا تزال في حكم المجهول

Each Party that has artisanal and small-scale gold mining and processing subject to this article within its territory[shall][should] take steps to reduce, and where feasible eliminate, the use of mercury and mercury compounds in, and the releases to the environment of mercury from, such mining and processing.
يتخذ[ينبغي أن يتخذ] كل طرف يباشر تعدين وتصنيع الذهب الحرفي والضيق النطاق رهناً بهذه المادة داخل أراضيه خطوات للحد من استخدام الزئبق ومركبات الزئبق وإنهاء هذا الاستخدام حيثما أمكن والحد من إطلاقات الزئبق ومركبات الزئبق في البيئة نتيجة هذا التعدين والتصنيع وإنهاء هذه الإطلاقات حيثما أمكن

Cooperation with the most high performance and high-tech chemical plants and ore mining and processing enterprises of Russia.
التعاون مع المعامل الأكثر جودة و الأكثر تقنية و معامل المعالجة و التعدين في روسيا

OPTION 2: No Party may allow the import or export of mercury or mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining and processing, except if actions for eliminating the practices listed in paragraph 1(b) of Annex E have been taken on the territory of the importing country and the imported mercury is destined to practices other than and having lesser environmental and health impacts than those listed in that paragraph.
الخيار 2: لا يجوز لأي طرف أن يسمح باستيراد أو تصدير الزئبق أو مركبات الزئبق من أجل استخدامها في تعدين وتصنيع الذهب الحرفيين والضيقي النطاق، إلا إذا تم اتخاذ الإجراءات الرامية إلى القضاء على الممارسات الواردة في الفقرة 1(ب) من المرفق هاء على أراضي البلد المستورد، وإذا كان الزئبق المستورد مخصصاً لممارسات أخرى غير الممارسات الواردة في هذه الفقرة، ولها تأثيرات بيئية وصحية أقل وطأة

The report contains information on contract-related activities, geological exploration, environmental research, mining and processing technologies and a financial statement.
ويتضمن التقرير معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعقد، والاستكشاف الجيولوجي، والأبحاث البيئية، وتكنولوجيات التعدين والتجهيز، وبيانا ماليا

A preliminary cost model for a deep seabed polymetallic nodule mining and processing venture, with a 20-year life and producing 1.5 million tons per year, was developed at the Authority ' s eleventh workshop on polymetallic nodule mining technology and the current status and challenges ahead, held in cooperation with the Ministry of Earth Sciences of the Government of India at its National Institute of Ocean Technology in Chennai, India, from 18 to 22 February 2008.
أُعد نموذج أولي لتقدير تكاليف لمشروع تعدين ومعالجة العقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار، مدته 20 عاماً وسينتج 1.5 مليون طن سنوياً، خلال حلقة العمل الحادية عشرة التي نظمتها السلطة بشأن تكنولوجيا تعدين العقيدات المتعددة الفلزات والحالة الراهنة والتحديات المقبلة، بالتعاون مع وزارة علوم الأرض في حكومة الهند، في المعهد الوطني لتكنولوجيا المحيطات في شيناي بالهند، خلال الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2008

The report contained information on contract-related activities, geological exploration, environmental research and mining and processing technologies and a financial statement.
وقد تضمن التقرير معلومات عن الأنشطة المتعلقة بالعقد، والاستكشاف الجيولوجي، والبحوث البيئية، وتكنولوجيات التعدين والمعالجة، وبيانا ماليا

No contractor has to date informed the Authority that it has decided to proceed to conduct test mining to evaluate the commercial and environmental risks associated with the mining and processing systems.
ولم يبلغ السلطة أي متعاقد حتى الآن بأنه قرر المضي قدماً في إجراء اختبارات التعدين من أجل تقييم المخاطر التجارية والبيئية المرتبطة بأنظمة التعدين والمعالجة

This review includes the progress under schedule of their contracts, the submission of environmental, geologic, mining and processing data, the reporting of expenditures in accordance with the recommendations of the Legal and Technical Commission and any other matters requested by the Commission.
ويشمل هذا الاستعراض التقدم المحرز في إطار الجدول الزمني لعقودهم، وتقديم البيانات البيئية والجيولوجية والتعدينية والتجهيزية، والإبلاغ عن النفقات وفقا لتوصيات اللجنة القانونية والتقنية، وأية مسائل أخرى تطلبها اللجنة

Promotion of investment in capital assets and infrastructure works: this consists of tax benefits for enterprises submitting projects for investment in infrastructure works and production activities of high social and economic impact connected with electricity generation, hydrocarbon mining and processing, hydraulic works, roads, railways and other projects designed to expand production capacity in all economic sectors.
تعزيز الاستثمار في الأصول الرأسمالية وأعمال الهياكل الأساسية: يتكون هذا النظام من مزايا ضريبية للمؤسسات التي تتقدم بمشاريع من أجل الاستثمار في أعمال الهياكل الأساسية والأنشطة الإنتاجية ذات التأثير الاجتماعي والاقتصادي الكبير والتي تتعلق بتوليد الكهرباء والتعدين والتجهيز الهيدروكربوني، والأعمال المائية، والطرق، والسكك الحديدية، وغير ذلك من المشاريع المصممة لزيادة القدرة الإنتاجية في جميع القطاعات الاقتصادية

A similar conclusion was reached by technical experts at the Authority ' s international workshop to develop a preliminary cost model for a deep seabed polymetallic nodule mining and processing venture, held in February 2008, who developed a series of alternative scenarios for the successful commercial operation of a first-generation polymetallic nodule mining venture.
وتوصل الخبراء التقنيون إلى استنتاج مماثل في حلقة العمل الدولية التي عقدتها السلطة في شباط/فبراير 2008 لوضع نموذج تكلفة أولي لمشروع تعدين وتجهيز العُقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار، حيث وضعوا مجموعة من السيناريوهات البديلة للتشغيل التجاري الناجح لمشروع تعدين العقيدات المتعددة الفلزات من الجيل الأول

One of the key conclusions reached at a recent technical workshop convened by the International Seabed Authority in February 2008, to develop a preliminary cost model for a deep seabed polymetallic nodule mining and processing venture, was that metal prices, particularly nickel prices, are a major factor in the profitability and attractiveness of investments in those ventures.
تمثل أحد الاستنتاجات الأساسية التي تم التوصل إليها في حلقة عمل تقنية عقدتها حديثا السلطة الدولية لقاع البحار في شهر شباط/فبراير 2008، لوضع نموذج تكلفة أولي لمشروع تعدين وتجهيز للعُقيدات المتعددة الفلزات لقاع البحار، في أن أسعار الفلزات، ولا سيما أسعار النيكل، عامل رئيسي في ربحية وجاذبية الاستثمارات في تلك المشاريع

Report of the Secretary-General on key advances in the development and application of state-of-the art technology for minimizing the environmental degradation caused by the mining and processing of mineral resources(including information on the reprocessing of wastes and tailings and the elimination of negative ecological consequences of the past activities of mineral enterprises).
تقرير اﻷمين العام عن أوجه التقدم الرئيسية في تطوير وتطبيق أحدث التكنولوجيات للحد من التدهور البيئي الناجم عن التعدين وتجهيز الموارد المعدنية بما في ذلك المعلومات المتعلقة بإعادة تجهيز النفايات والبقايا وإزالة اﻵثار اﻻيكولوجية السلبية لﻷنشطة التي قامت بها شركات التعدين فيما مضى

Report of the Secretary-General examining key advances in the development and application of state-of-the-art technologies for minimizing environmental degradation caused by the mining and processing of mineral resources(including information on the reprocessing of wastes and tailings and the elimination of negative ecological consequences of the past activities of mineral enterprises).
تقرير من اﻷمين العام يتناول أوجه التقدم الرئيسية في مجال تطوير وتطبيق أحدث التكنولوجيات للتقليل من التدهور البيئي الناجم عن التعدين وعن تجهيز الموارد المعدنية بما في ذلك المعلومات المتعلقة بإعادة تجهيز نفايات التعدين وبقاياه والقضاء على اﻵثار اﻷيكولوجية السلبية لﻷنشطة السابقة لمشاريع التعدين

How to use "mining and processing" in a sentence

Calcite mining and processing plantCalcite mining and processing plant.

Manganese Mining And Processing Mining And Processing Of Manganese.

Calcite mining and processing plant… Calcite mining and processing plant.

Feldspar mining and processing machinery - Feldspar mining and processing machinery.

Gold Mining And Processing Flow Diagram,… gold mining and processing flow chart.

Nigeria Barite Mining And Processing Equipment Nigeria Barite Mining And Processing Equipment.

ethiopia feldspar mining and processing crusher for feldspar mining and processing .

Aluminum Mining and Processing General Kinematics.

Ore Mining And Processing Machinery Pte.

manganese ore mining and processing equips.