Examples of using Mining technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mining technology.
تكنولوجيا التعدينBeijing Jincheng Mining Technology Co Ltd.
بكين جينتشنغ التعدين والتكنولوجيا المحدودةMining technology development.
تطوير تكنولوجيا التعديناختبارات Deputy Chief, Mining Technology and Conservation Service.
نائب رئيس دائرة تكنولوجيا التعدين والمحافظةConditions here are too extreme for current mining technology.
Appointed Deputy Chief, Mining Technology and Conservation Service.
عُـيـِّـن نائبا لرئيس دائرة تكنولوجيا التعدين والحفاظ على المناجمIn accordance with the plan of work,DORD did not carry out mining tests or mining technology operations.
وفقا لخطة العمل، لم تجرالشركة اختبارات تعدين أو عمليات في مجال تكنولوجيا التعدينInvestment in mining technology in particular remains at a very preliminary stage.
والاستثمار في تكنولوجيا التعدين بصورة خاصة ما زال في مرحلة أولية للغايةSeveral countries areproviding a range of support facilities through artisanal and small-scale mining technology centres.
وتقدِّم عدة بلدانمجموعة من مرافق الدعم عن طريق مراكز تكنولوجيا التعدين الحرفي والصغير النطاقAt this early stage of development, mining technology is still very much undefined.
وفي هذه المرحلة المبكرة من مراحل التطور، ﻻ تزال مﻻمح تكنولوجيا التعدين مبهمة إلى حد بعيدPosition: Director, Deep-sea Mineral Exploration and Technology Division, Metals Mining Technology Department.
المنصب: المدير-شعبة استكشاف المعادن في قاع البحار والتكنولوجيا، إدارة تكنولوجيا تعدين الفلّزاتAccording to one view, the seabed mining technology to be transferred to the Enterprise should cover processing technology as well.
وطبقا ﻷحد اﻵراء، ينبغي لتكنولوجيا التعدين في قاع البحار التي ستنقل الى المؤسسة أن تشمل أيضا تكنولوجيا التجهيزThere has been no work in thelast 10 years on resource estimation, mining technology or processing methods.
ولم يتم الاضطلاع بأي عمل خلال السنواتالعشر الماضية بشأن تقدير الموارد أو تكنولوجيا التعدين أو أساليب المعالجةThe contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology. .
وقد حققت الجهة المتعاقدة قدرا طيبا من التقدم في عنصر تطوير تكنولوجيا التعدين وكذلك في In accordance with the plan of work,IFREMER/AFERNOD did not carry out mining tests or mining technology operations.
وفقا لخطة العمل، لم يقم المعهد/المؤسسة بإجراءاختبارات للتعدين أو عمليات متعلقة بتكنولوجيا التعدينIn 2011 the Association carried out research and development on mining technology to develop a prototype of an excavating and crushing device.
في عام 2011، أجرت الرابطة تجارب للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا التعدين لاستحداث نموذج أولي لجهاز مخصص للحفر والسحقDuring its meetings in March 1988, the Group decided to start collecting data andinformation on the current status and development of seabed mining technology.
وقرر الفريق، في جلساته المعقودة في آذار/مارس ٨٨٩١، أن يبدأ فــي جمعالبيانات والمعلومات المتعلقة بالحالة الجارية لتكنولوجيا التعدين في قاع البحار وتطورهاAs a first step towards thedevelopment of various components of deep seabed mining technology, a design and development programme has been initiated.
وكخطوة أولى نحو تطوير شتى عناصر تكنولوجيا التعدين في قاع البحار العميق، بدأ برنامج للتصميم والتطويرThe economics of seabed mining, therefore, would probably need to be improved by means ofcost reductions achieved through advances in marine mining technology.
ولذلك فإنه سيتعين، على اﻷرجح، تحسين اقتصاديات No expenditure was reported for research and development of mining technology and metallurgical process, because those activities took place after the reporting period.
ولم يبلّغ عن نفقات في مجال البحث والتطوير في تكنولوجيا التعدين ومعالجة المعادن باعتبار أن تلك الأنشطة جرت بعد الفترة المشمولة بالتقريرIn accordance with the plan of work,Yuzhmorgeologiya undertook no mining tests or mining technology operations.
وفقا لخطة العمل، لم تضطلع مؤسسة يوجمورجيولوجيابأي عمليات تتعلق باختبارات As seabed mining technology develops, sediment dynamic studies are required to provide an understanding of how particles in the uppermost layer of the sediment are transported.
ومع تطور تكنولوجيا التعدين في قاع البحار، تبرز الحاجة إلى إجراء دراسات تتعلق بحركة الرواسب لتفسير كيفية انتقال الجسيمات في الطبقة العليا من الرواسبReport on the International Seabed Authority 's workshop on polymetallic nodule mining technology: current status and challenges ahead.
تقرير عن حلقة عملالسلطة الدولية لقاع البحار بشأن تكنولوجيا تعدين العقيدات المتعددة الفلزات: الحالة الراهنة وتحديات المستقبلThe Commission was provided with technical information in relation to the previous experience and skills of NautilusMinerals in the field of dredging, excavation techniques and deep-sea mining technology.
زُوِّدت اللجنة بمعلومات تقنية بشأن خبرات ومهارات شركة نوتيلَس المحدودة للمعادن فيمجال الكراءة، وأساليب الحفر، وتكنولوجيا التعدين في أعماق البحارIt was pointed out that, in regard to seabed mining technology, the Enterprise should adhere to regular commercial practices since adequate technology would be available on the open market.
وأشير أيضا الى أنه بالنسبة لتكنولوجيا التعدين في قاع البحار ينبغي أن تلتزم المؤسسة بالممارسات التجارية العادية ﻷن التكنولوجيا المناسبة ستتوفر في السوق المفتوحةThe intent of the resolution was to protect the substantialinvestments already made in the development of seabed mining technology, equipment and expertise.
ويقصد بهذا القرارحماية اﻻستثمارات الكبيرة الموظفة فعﻻ في تنمية تكنولوجيا التعدين في قاع البحار ومعداته وخبراتهThe Government of the Republic of Korea submitted to the Secretary-General on 30 March 2004 a supplementary report for2002 report which contains information on research of mining technology.
ووافت حكومة جمهورية كوريا الأمين العام في 30 آذار/مارس 2004 بتقرير مكمل لتقرير سنة 2002 يحويمعلومات بشأن الأبحاث المتعلقة بتكنولوجيا التعدينMining Indonesia هو أكبر معرض دولي لمعدات 
