What is the translation of " MINING TECHNOLOGY " in Russian?

• добычной технологии
• технологии добычи
• добычная технология
• технология добычи
• добычные технологии

Examples of using Mining technology in English and their translations into Russian

Mining technology.
Технология добычи.

Mining test and mining technology.
Добычные испытания и добычные технологии.

Mining technology development.
Разработка добычной технологии.

Mining tests and proposed mining technology.
Добычные испытания и предлагаемая добычная технология.

Mining tests, mining technology and metallurgical processes.
Добычные испытания, добычная технология и металлургические процессы.

Desk research was conducted on geotechnical studies and mining technology.
Осуществлялось кабинетное изучение геотехнических исследований и добычной технологии.

However, the details of mining technology work are not provided.
Однако данные о добычной технологии не были представлены.

VII. Consideration of the recommendations of the workshop on polymetallic nodule mining technology.
VII. Рассмотрение рекомендаций практикума по технологии добычи полиметаллических конкреций.

At this early stage of development, mining technology is still very much undefined.
На нынешнем, раннем этапе разработок добычная технология во многом еще точно не определена.

Head of the Japanese delegation at the Committee Meeting between Japan and France on Manganese Nodule Mining Technology, Toulon, France.
Год Глава делегации Японии на сессии Комитета с участием Японии и Франции по технологии добычи марганцевых конкреций, Тулон, Франция.

The history of salt mining technology development in Usolie mine field covers more than three hundred years.
История развития технологии добычи соли на Усольском месторождении насчитывает более трех сотен лет.

There has been no work in the last 10 years on resource estimation, mining technology or processing methods.
За последние 10 лет не производилось никаких работ по ресурсной оценке, добычной технологии или методам переработки.

The contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology..
Контрактор добился ощутимого прогресса в части разработки добычной технологии, а также технологии обработки конкреций.

According to the report, COMRA continued its research and development activities on deep-sea mining technology in 2005.
Согласно отчету, в 2005 году КОИОМРО продолжало свою деятельность по исследованиям и разработкам в отношении технологии добычи в глубоководных районах моря.

Recommendations of a workshop on polymetallic nodule mining technology held in Chennai, India, from 18 to 22 February 2008.
Рекомендации практикума по технологии добычи полиметаллических конкреций, состоявшегося 18- 22 февраля 2008 года в Ченнаи Индия.

Mining technology to address, inter alia, achievements and outstanding issues related to the collector device, power generation and riser technology;.
Технология добычиgt;gt;; эта группа рассматривала, в частности, достижения и сохраняющиеся проблемы в том, что касается коллекторных устройств, электропитания и водоотделяющих колонн;

In 2011 the Association carried out research and development on mining technology to develop a prototype of an excavating and crushing device.
В 2011 году КОИОМРО провело исследования и разработки, посвященные добычной технологии и рассчитанные на создание роющего и дробящего устройства.

Regarding the mining technology, the preparation of tenders for the design of a mining system was part of the work last year and continues to be the same during the present reporting period.
Что касается добычной технологии, то подготовка конкурса на разработку добычной системы была частью работы в прошлом году и остается в программе на нынешний отчетный период.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

In this regard, it will be recalled that a workshop was held by the Authority in Chennai, India, in February 2008 on the current status and challenges ahead for polymetallic nodule mining technology.
В этой связи стóит напомнить, что в феврале 2008 года в Ченнаи( Индия) Орган устроил практикум<< Технология добычи полиметаллических конкреций: нынешнее положение дел и задачи на будущее.

A substantial amount of detail was given on mining technology and metallurgy, but that appeared to be a continuation of the work already reported in previous years.
Приведен значительный объем сведений о добычной технологии и металлургии, однако речь идет, судя по всему, о продолжении работ, уже сообщенных в предыдущие годы.

The contractor stated a total expenditure of Euro5,554,848 euros reported against five categories resource evaluation, environmental work, mining technology development, metallurgical process development and other activities.
Контрактор представил ведомость расходов на сумму 5 554 848 евро в разбивке по пяти категориям оценка ресурсов, экологические исследования, развитие технологии добычи, разработка металлургических процессов, прочая деятельность.

Providing the most comprehensive suite of mining technology products in the industry, Minestar allows customers to scale the system to their mine site needs.
Предоставляя самый полный набор технологий для горной добычи во всей отрасли, Minestar позволяет заказчикам масштабировать систему в соответствии с нуждами участка разработок.

As pointed out by South Pacific Geoscience Commission(SOPAC), major constraints to the development and exploitation of deep-sea mineral deposits continue to be the need to develop suitable and cost-effective mining technology and to resolve the legal and boundary issues related to the ownership of the resources.
Как отмечалось Южнотихоокеанской комиссией по землеведению( СОПАК), разработка и эксплуатация глубоководных месторождений полезных ископаемых по-прежнему в значительной мере зависят от развития адекватной и рентабельной технологии добычи и от решения юридических проблем и проблем определения границ, связанных с правами собственности на ресурсы.

An updated analysis of the status of mining technology up to 2011 to assess the parameters of a mining system adapted for operating in the IOM area;
Актуализованный анализ состояния добычной технологии за период до 2011 года, призванный оценить параметры добычной системы, подходящей для эксплуатации в районе ИОМ;

In the light of the focus on development of processing technology, it may be useful in future evaluations to separate the discussion of mining technology development from that on processing technology development, and to request contractors to report under two separate headings.
В свете сосредоточенности на разработке технологии обработки конкреций, возможно, было бы полезно в будущих оценках отграничивать обсуждение разработки добычной технологии от обсуждения разработки технологии последующей обработки и просить контракторов отчитываться по двум отдельным рубрикам.

With regard to mining technology, it was reported that two bathymetric surveys had been conducted during the reporting year to identify a suitable flat area about 500 metres deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
В отношении добычной технологии было указано, что для выявления подходящего района с плоским рельефом и глубиной около 500 метров в целях проведения оперативных испытаний подводного аппарата на гусеничном ходу было проведено две операции по батиметрической съемке.

The report contained details of exploration work, environmental studies, mining technology work, training and other activities and a detailed financial statement.
Отчет содержал сведения о разведочных работах, экологических исследованиях, разработке добычной технологии, подготовке кадров и иной деятельности, а также развернутую финансовую ведомость.

Under the Part XI Agreement, 167 seabed mining technology shall be acquired on fair and reasonable commercial terms and conditions on the open market, or through joint-venture arrangements and consistent with the effective protection of intellectual property rights section 5, para. 1(a) and b.
В соответствии с Соглашением о части XI167, технология глубоководной разработки морского дна должна приобретаться на справедливых и разумных коммерческих условиях на открытом рынке или посредством совместных предприятий и сообразно с эффективной защитой прав интеллектуальной собственности раздел 5, пункт 1( а) и b.

The report contained information on exploration works, environmental studies, mining technology, processing technology, training programme, financial statement, other activities and outcomes from 2013 activities.
В отчете содержится информация о разведочных работах, экологических исследованиях, технологиях добычи и обработки, программе подготовки кадров и других мероприятиях, а также финансовая ведомость и результаты деятельности за 2013 год.