What is the translation of " MINING TESTS " in Russian?

• добычные испытания
• добычных испытаниях
• добычных испытаний
• добычным испытаниям

Examples of using Mining tests in English and their translations into Russian

There were no mining tests in 2005.
В 2005 году добычные испытания не проводились.

Mining tests and mining technologies.
Добычные испытания и добычные технологии.

In accordance with the programme of activities under the contract, no mining tests were carried out during the reporting period.
Программа деятельности по контракту не предусматривала добычных испытаний на отчетный период.

No mining tests were conducted during the reporting period.
В отчетный период никаких добычных испытаний не проводилось.

The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities and includes a financial statement.
В отчете содержится информация о разведке, добычных испытаниях и экологической деятельности; включена финансовая ведомость.

Mining tests and proposed mining technology.
Добычные испытания и предлагаемая добычная технология.

The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities, and a financial statement.
В отчете содержится информация о разведочных работах, добычных испытаниях и экологической деятельности и приводится финансовая ведомость.

Mining tests and proposed mining technologies.
Добычные испытания и предлагаемые добычные технологии.

The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities, as well as a financial statement.
Отчет содержал информацию о разведочной деятельности, добычных испытаниях и экологических мероприятиях, а также финансовую ведомость.

Mining tests, mining technology and metallurgical processes.
Добычные испытания, добычная технология и металлургические процессы.

The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement.
В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость.

Subsequent mining tests may be conducted with much less effort.
Последующие добычные испытания можно будет проводить значительно меньшими усилиями.

The report included details of exploration activities, environmental studies, mining tests and training programmes and a financial statement.
Он включал сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и учебных программах, а также финансовую ведомость.

No mining tests were conducted by the contractor during the review period.
В течение отчетного периода контрактор не проводил каких-либо добычных испытаний.

The report contains information on Yuzhmorgeologiya's exploration activities, environmental studies, mining tests and research activities.
В отчете содержится информация о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и исследовательских работах<< Южморгеологии.

Mining tests may be conducted by contractors individually or collaboratively.
Добычные испытания могут проводиться контракторами индивидуально или совместно.

The report contained an introduction and a financial statement and sections relating to exploration work, environmental studies, mining tests and a personnel training programme.
Отчет содержал введение и финансовую ведомость, а также разделы, посвященные разведочным работам, экологическим исследованиям, добычным испытаниям и программе подготовки кадров.

During the mining tests of collecting systems, delineation of the impact reference zone and preservation reference zone is recommended.
Во время добычных испытаний коллекторных систем рекомендуется оконтурить рабочий и заповедный эталонные полигоны.

The data gathered are important for assessing the possible influence of the modification of the water composition by the mining tests on the biological activity.
Получаемые данные имеют важное значение для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, которые могут произойти в результате проведения добычных испытаний, на биологическую активность.

There were no mining tests in 2004, although research was carried out related to the development of a nodule collector and lifting apparatus.
В 2004 году добычные испытания не проводились, однако было проведено исследование, касающееся конструирования сборника конкреций и аппарата подъема.

The report consists of an introduction, and sections on exploration work, environmental studies, research activities, mining tests, a personnel training programme and a financial statement.
Отчет состоит из введения и разделов, посвященных разведочным работам, экологическим исследованиям, исследовательской деятельности, добычным испытаниям, программе подготовки кадров и финансовой ведомости.

The mining tests are to be conducted by all contractors, unless they use mining equipment which has already been tested by other contractors.
Добычные испытания должны проводиться всеми контракторами, если только они не пользуются добычным оборудованием, уже испытанным другими контракторами.

The report contained an introduction and a financial statement, and sections relating to exploration work, environmental studies, research activities, mining tests and a personnel training programme.
Отчет содержал введение и финансовую ведомость, а также разделы, касавшиеся разведочных работ, экологических исследований, научно-исследовательской деятельности, добычных испытаний и программы подготовки кадров.

The report contains information on exploration work, environmental studies, mining tests and proposed mining technologies, training programme, exploration expenditure in 2013 and publications.
Отчет содержит информацию о разведочных работах, экологических исследованиях, добычных испытаниях и предлагаемых технологиях добычи, программе обучения, расходах на разведку в 2013 году и перечень публикаций.

In addition, it was also suggested that the annual reports use the headings and standardized content list as follows: exploration work; environmental studies; mining tests; training programme; financial statement.
Кроме того, предлагалось также использовать в годовых отчетах следующие рубрики и стандартные оглавления: разведочные работы; экологические исследования; добычные испытания; программа подготовки кадров; финансовая ведомость.

When mining tests have already been carried out, even if by another contractor, the knowledge gained through those tests should be applied, where appropriate, to ensure that unanswered questions are resolved by new investigations.
По завершении добычных испытаний, даже если их выполнял другой контрактор, полученные в результате их проведения знания должны в надлежащих случаях использоваться для решения недоработанных вопросов за счет новых исследований.

The report contains information on exploration work, environmental monitoring and assessment, mining tests, engineering and metallurgy, training programme, financial statement and appendices.
В докладе содержится информация о разведочных работах, экологическом мониторинге и оценке, добычных испытаниях, инженерных и металлургических процессах, программе подготовки кадров, а также финансовые ведомости и приложения.

Possible impacts to the marine environment may be related to the operation of vessels used in exploration; potential environmental impacts may be associated with the exploration activities in particular those related to mining tests.
Возможные последствия для морской среды могут быть связаны с операциями судов, используемых в разведочной деятельности; потенциальные последствия могут вытекать из разведочных работ особенно работ по проведению добычных испытаний.

The applicant indicated that it would conduct any mining tests away from active vents, but would carry out scientific studies within the actively venting fields in order to provide a scientific basis for protecting the active hydrothermal vent ecosystems.
Заявитель отметил, что любые добычные испытания будут выполняться им на удалении от действующих гидротермальных источников, однако он станет проводить в их окрестностях научные исследования, позволяющие получить исходные научные сведения для защиты экосистем, связанных с такими источниками.

At that time, the contractor will be required to submit a site-specific environmental impact assessment and a proposal for a monitoring programme to determine the effect on the marine environment of the equipment that will be used during the mining tests.
К этому моменту контрактор обязан будет представить результаты экологической экспертизы по конкретным участкам и предложение по программе мониторинга для определения воздействия на морскую среду того оборудования, которое будет использоваться в ходе добычных испытаний.