Examples of using Mobile computing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobile Computing.
تليفون الحوسبةBack to Mobile Computing.
العودة الى أجهزة الحاسوب المتنقلةMobile Computing MALIATEC.
أجهزة الحاسوب المتنقلة MALIATEC(c) Inadequate security of mobile computing devices;
(ج) عدم كفاية الأمن اللازم لأجهزة الحاسوب المتنقلةMobile Computing Micro- Electronics.
للحوسبة المحمولة والإلكترونيات الدقيقةThe International Conference on Mobile Computing and Networking.
المؤتمر الدولي حول الحوسبة المتنقلة والشبكاتMobile Computing Communication Measurement Calibration.
الحوسبة المتنقلة والاتصال والقياس والمعايرةThe Annual International Conference on Mobile Computing and Networking.
في المؤتمر الدولي السنوي حول الحوسبة النقالة والشبكات(b)“Mobile computing to support remote medicine”, by the representative of the United States;
(ب)"الحوسبة النقّالة دعما للطب عن بعد"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدةOEM/ ODM Manufacturer of Mobile Computing Handheld PDA Terminals.
OEM/ ODM الكمبيوتر المحمولة The MIT Center for Wireless Networks and Mobile Computing.
لمركز معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للشبكات اللاسلكية والهاتف المحمول الحوسبةChromebooks are a unique class of mobile computing devices designed for Web-based tasks.
أجهزة Chromebook فئة فريدة من أجهزة الحوسبة النقالة المصممة للمهام على شبكة الإنترنتMobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات I blocked San Romwell's neural control of these mobile computing units.
أنا أغلقت تحكم رومويل الطبيعى من هذه الوحدات الحاسوبية المحمولةCharge your laptop, tablet, phone or other mobile computing device at any time, on your desk, in a meeting room or other place where you need power.
قم بشحن الكمبيوتر المحمول أو الجهاز اللوحي أو الهاتف أو أي جهاز حوسبة متنقل آخر في أي وقت، أو على مكتبك، أو في غرفة اجتماعات أو في أي مكان آخر تحتاج فيه إلى الطاقةBuilt to WD's high standards of quality and reliability, WD Blue mobile hard drivesoffer the features that are ideal for your everyday mobile computing needs.
توفر محركات الأقراص الثابتة المحمولة WD Blue- التي صممت وفق أعلى معايير الجودة والموثوقية لدى WD-ميزات تعتبر مثالية للوفاء باحتياجات الحوسبة المتنقلة اليومية الخاصة بكI have done this because I believe mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.
ولقد فعلت ذلك لأنني أؤمن حقا أن الحوسبة المتنقلة هي مستقبل اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلكMaliaTec's mobile computing product range gives you the power to capture and exchange all critical information, allowing your workforce to access data from anywhere at any time.
تمنحك مجموعة منتجات الحوسبة المتنقلة من مالياتك القدرة على التقاط كافة المعلومات المهمة وتبادلها في جميع الظروف خارج وداخل المكتب. ممَّا يسمح للموظفين بالوصول إلى البيانات من أي مكان وفي أي وقتUNMIL had identified several actions in the area of information security for addressing risks related to inadequate access controls andunprotected mobile computing devices, to be completed during 2009-2010.
وقد حددت البعثة عدة إجراءات في مجال أمن المعلومات تنجز خلال الفترة 2009-2010 لمواجهة المخاطر المرتبطةبعدم كفاية ضوابط الدخول وبأجهزة الحوسبة النقالة غير المحميةEnroll in the mobile Computing specialty that prepares you to build smart-device applications, mobile computing is a region-leading program launched by the College of Computer Science and Informatics.
بادر بالتسجيل في تخصص الحوسبة النقالة الذي يؤهلك لبناء تطبيقات الأجهزة الذكية, الحوسبة النقالة يعتبر برنامج ريادي على مستوى المنطقة تطرحه كلية العلوم الحاسوبية والمعلوماتيةAlso, social networks and human computation have broughtnew applications to natural language processing(NLP), mobile computing, multimedia, data mining and human-centered computing. .
أيضا، جلبت الشبكات الاجتماعية والحساب البشريتطبيقات جديدة لمعالجة اللغات الطبيعية(NLP)، والحوسبة المتنقلة، والوسائط المتعددة، والتنقيب عن البيانات Targus is a privately owned multinational mobile computing accessories company that designs, manufactures, and sells laptop and tablet cases, computer accessories such as mice, keyboards, and privacy screens, as well as universal docking stations.[1] Targus released the world's first laptop case in 1983.
تارغوس هي شركة خاصة تختص بملحقات الحوسبة المحمولة تقوم بتصميم وتصنيع وبيع حقائب الكمبيوتر المحمول والكمبيوتر اللوحي وملحقات الكمبيوتر مثل الفئران ولوحات المفاتيح.[1] أصدرت تارغوس أول حقيبة كمبيوتر محمول في العالم في عام 1983But what you might not know is that we designed Siri as humanistic AI,to augment people with a conversational interface that made it possible for them to use mobile computing, regardless of who they were and their abilities.
ولكن الذي لا تعلمونه هو أننا صممنا سيري كذكاء اصطناعي آدمي، لمساعدةالبشر من خلال وسيط تحادثي لتمكينهم من استخدام الحوسبة المتنقلة، بغض النظر عن هوياتهم وقدراتهمSpecifically, e-government harnesses information technologies, such as Wide Area Networks,the Internet and mobile computing to transform relations with citizens, businesses and other arms of Government(Subhash Bhatnagar, E-Government: From Vision to Implementation: A Practical Guide with Case Studies(New Delhi, 2004)).
وعلى وجه التحديد تُسِّخر الحكومة الإلكترونية تكنولوجياتالمعلومات، مثل الشبكات الواسعة والإنترنت والحوسبة المتنقلة لتغيير العلاقات مع المواطنين وشركات الأعمال التجارية وسائر أجهزة الحكومة(سوبهاش بهتناغار، E-Government: From Vision to Implementation: A Practical Guide with Case Studies(نيودلهي، 2004)UNMIL had identified several actions in the area of information security for addressing risks related toinadequate access controls and unprotected mobile computing devices, to be completed during 2009-2010.
وقد حددت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عدة إجراءات في مجال أمن المعلومات لمواجهة المخاطر المرتبطة بعدمكفاية ضوابط مراقبة الدخول وأجهزة الحوسبة النقالة غير المحمية، وستُستكمل هذه الإجراءات أثناء 2009-2010E-government" refers to the use by government agencies of information technologies(such as Wide Area Networks,the Internet and mobile computing) that have the ability to transform relations with citizens, businesses, and other arms of Government(World Bank, http: //web. worldbank. org).
الحكومة الإلكترونية" تعني استخدام الوكالات الحكوميةلتكنولوجيات المعلومات(مثل الشبكات الواسعة والإنترنت والحوسبة المتنقلة) القادرة على تغيير العلاقات مع المواطنين وشركات الأعمال التجارية وسائر أجهزة الحكومة(البنك الدولي، http://web. worldbank. orgUNAMID will continue to deploy unified communications solutions that enable users to identify, locate and communicate with one another, seamlessly, over various devices, including desktop computers, cell phones,handheld devices and mobile computing devices(e.g., iPads).
وستواصل العملية المختلطة نشر حلول موحدة في مجال الاتصالات تتيح للمستخدمين إمكانية تحديد كل منهم لهوية الآخر ومكانه والتواصل معه بسلاسة عبر مختلف الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الحواسيب المكتبية، والهواتفالمحمولة، والأجهزة اليدوية المحمولة وأجهزة الحوسبة النقالة(مثل أجهزة الآي باد
