MODEL FORESTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الغابات النموذجية
• غابات نموذجية
• الأحراج النموذجية

Examples of using Model forests in English and their translations into Arabic

Model forests.
الغابات النموذجية

The Network is made up of more than 30 model forests in 13 countries and continues to grow.
وتتكون الشبكة من أكثر من30 غابة نموذجية في 13 بلدا وتواصل النمو

Model forests are defined by specific attributes.
وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة

Undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management.
إعداد مشاريع رائدة لإظهار مساهمة الغابات، وعلى سبيل المثال، غابات نموذجية وإدارة مستجمعات المياه

Model forests and their network also attract funding.
وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا

Interested countries are, furthermore, benefiting from work coordinated by Canada within the framework of its national and international" Model forests" programmes.
وأخذت البلدان المهتمة تنتفع كذلك باﻷعمال التي تقوم كندا بتنسيقها ضمن إطار برامجها الوطنية والدولية تحت عنوان" الغابات النموذجية

Model forests provide a vehicle for the successful transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
وتتيح الغابات النموذجية وسيلة لإنجاح نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لأغراض الإدارة المستدامة للغابات

With the creation of the International Model Forest Network, model forests have now been set up in 25 countries, both developing and developed, around the world.
وبإنشاء شبكة الغابات النموذجية الدولية، أنشئت حاليا غابات نموذجية في 25 بلدا من بين البلدان النامية والمتقدمة النمو على حد سواء، في جميع أنحاء العالم

Through the Model Forests initiative, ecologically restorative projects in degraded forest areas to improve ecological processes have been implemented.
وتم من خلال مبادرة الغابات النموذجية تنفيذ مشاريع إصلاحية من الناحية الإيكولوجية في مناطق الغابات المتدهورة لتحسين العمليات الإيكولوجية

The transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management happens within individual model forests among partners, as well as among model forests within the global network.
ويحدث نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا داخل فرادى الغابات النموذجية فيما بين الشركاء، وأيضا فيما بين الغابات النموذجية في نطاق الشبكة العالمية

A $10 million International Model Forests Network has been launched, which in the first phase involves three developing countries.
ولقد شُرع في إقامة شبكة حرجية نموذجية دولية، تبلغ تكلفتها ١٠ مﻻيين دوﻻر، وهي تشمل في مرحلتها اﻷولى ثﻻثة بلدان نامية

The Network builds programmes for sustainable forest management that reflect the priorities, strengths, weaknesses and opportunities that are unique to the region, and lends support to existing model forests.
وتُنشئ الشبكة برامج للإدارة المستدامة للغابات تعكس الأولويات ونواحي القوة والضعف والفرص التي تنفرد بها كل منطقة، وتقدم الدعم للنماذج الحرجية الموجودة

Dr. Diaw presented the model forests programme as one response to the critical need for programmes to deliver both development and conservation objectives.
قدم الدكتور دياو برنامج الأحراج النموذجية كشكل من أشكال الاستجابة للحاجة الماسة لبرامج تحقيق أهداف التنمية والحفظ على حد سواء

The International Model Forest Network has grown from its origins in 1992 to include 19 international model forests, 9 of which are in developing countries and countries with economies in transition.
تفرعت شبكة الغابات النموذجية الدولية عن أصلها في عام 1992 لتشمل 19 غابة نموذجية دولية، تسع منها في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

Model forests are based on a flexible approach that combines the social, cultural and economic needs of local communities with the long-term sustainability of forest landscapes.
وتقوم الغابات النموذجية على نهج مرن يجمع بين ما للمجتمعات المحلية من احتياجات اجتماعية وثقافية واقتصادية وبين استدامة المناظر الطبيعية الحرجية على المدى البعيد

Software and hardware: the search for self-sustaining adaptive collaborative management systems: the model forests response, Mariteuw Chimère Diaw, African Model Forests Network secretariat.
البرامجيات والمعدات الحاسوبية: بحث عن نظم مستقلة للإدارة التعاونية التكيفية: الاستجابة الحرجية النموذجية، ماريتيو شيمير دياو، الأمانة العامة للشبكة الحرجية الأفريقية النموذجية

Model forests are currently established or under development in Canada, the United States, Mexico, Chile, Argentina, the Russian Federation, China, Myanmar, Thailand, the Philippines and Japan.
وقد استحدثت غابات نموذجية أو يجري استحداثها في كندا والولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك وشيلي والأرجنتين وروسيا والصين وميانمار وتايلند والفلبين واليابان

Synergies that flow from collaboration among partners and the coherence of the model forests governance structure serve as a positive influence in increasing financial support both internally and externally for sustainable forest management.
وتؤثر الأنشطة المتضافرة الناجمة عن التعاون بين الشركاء واتساق هيكل إدارة الغابات النموذجية إيجابيا في زيادة الدعم المالي للإدارة المستدامة للغابات على الصعيدين الداخلي والخارجي

Since the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), national-level programmes designed to encourage greater local participation in land-use planning and resource management, particularly with respect to forests, have been initiated, consolidated, or significantly expanded. Among them are the Model Forests Programme in Canada, Joint Forest Management in India, the Community Forestry Programme in Nepal and the Land Care Programme in Australia.
ومنذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، يجري استحداث برامج على المستوى الوطني ترمي الى تشجيع المزيد من المشاركة المحلية في تخطيط استخدام اﻷراضي وإدارة الموارد، أو يجري تعزيز تلك البرامج أو توسيع نطاقها على نحو كبير وبخاصة فيما يتعلق بالغابات، ومن بين هذه البرامج البرنامج النموذجي للغابات في كندا، واﻹدارة المشتركة للغابات في الهند، والبرنامج الحرجي المجتمعي في نيبال، وبرنامج العناية باﻷراضي في استراليا

The primary objective of this network of model forests is to resolve conflicts and gain local support, but, in practice, it has undeniably resulted in the promotion of community participation, benefit-sharing and community-based forest management more generally.
والهدف الرئيسي من وراء هذه الشبكة من الغابات النموذجية هو حل النزاعات والحصول على الدعم المحلي، لكنها في الممارسة العملية، أدت بلا شك بصورة أعم إلى تعزيز المشاركة المجتمعية وتقاسم الأرباح والأخذ بإدارة المجتمع المحلي

Pilot inventorying and surveying methods that explicitly include the knowledge of indigenous and local forest communities in woodland landscape functions and biodiversity assessments have been tested in Indonesia and Mozambique by the Center for International Forestry Research(CIFOR) as a basis for integrating community involvement into sustainable forest management plans.10 Incorporation of traditional forest-related knowledge into geographic information systems for management planning purposes has been undertaken in some of Canada ' s Model Forests.
وقد أجرى مركز البحوث الحرجية الدولية تجارب في إندونيسيا وموزامبيق على أساليب الجرد والمسح التجريبية التي تراعي بوضوح معارف المجتمعات الأصلية أو المحلية القاطنة في الغابات في مجال وظائف المناظر الطبيعية للأحراج وتقييم التنوع البيولوجي، وذلك كأساس لجعل إشراك المجتمعات المحلية جزءا من خطط الإدارة المستدامة للغابات(). وقد اضطلع بأعمال تضمين المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في نظم المعلومات الجغرافية لأغراض التخطيط في مجال الإدارة في بعض الغابات النموذجية في كندا

By promoting a landscape-level approach, model forests foster a reduction in forest fragmentation, enhanced wildlife habitat and the development of collaborative strategies with local communities for managing biodiversity, contributing to the implementation of global objective 1.
وتعمل الغابات النموذجية، بتشجيعها لنهج يقوم على المناظر الطبيعية، على تعزيز الحد من تجزئة الغابات، وتعزيز موائل الحياة البرية، ووضع استراتيجيات تقوم على التعاون مع المجتمعات المحلية لإدارة التنوع البيولوجي مما يسهم في تنفيذ الهدف العالمي 1

Canada reports having implemented a so-called partners in the sustainable development of forests programme, which has established nine working-scale model forests and has enlisted all levels of government, aboriginal groups, industry and other forest interests in implementing SFM codes of practice; the continued use of clear-felling in harvesting is a point of contention.
وتورد كندا أنها نفذت برنامجا يسمى شركاء في التنمية المستدامة لﻷحراج يتضمن إنشاء تسعة غابات نموذجية ذات حجم مناسب للعمل وجندت جميع الصعد الحكومية ومجموعات السكان اﻷصليين والمصالح الصناعية وغيرها من المصالح الحرجية في تنفيذ مدونات للممارسة تتعلق باﻹدارة المستدامة لﻷحراج؛ ويشكل استمرار استخدام القطع الكلي للحصاد موضوع نضال

He described the International Model Forests Network, which includes dozens of model forests in countries around the world, and noted that the Model Forest approach provides a framework through which meaningful and inclusive participation can occur in areas such as resource management, and community and economic development.
وقدم وصفا للشبكة الحرجية النموذجية الدولية، التي تشمل عشرات من الأحراج النموذجية في بلدان حول العالم، وأشار إلى أن نهج الأحراج النموذجية يوفر إطارا يمكن من خلاله قيام مشاركة مجدية وشاملة في مجالات من قبيل إدارة الموارد، والتنمية المجتمعية والاقتصادية

(b) Demonstration and model forests, established under the overall guidance of Canada in China, Gabon, Mexico, Russia and Viet Nam, among other countries, and in various provinces of Canada itself, in which information on general strategies and methods in sustainable forest management are translated into action at the operational scale;
ب" غابات بيان عملي وغابات نموذجية" أنشئت تحت إشراف كندا العام في روسيا وفييت نام والصين وغابون والمكسيك، من بين بلدان أخرى، وفي مختلف المقاطعات الكندية نفسها، حيث تترجم المعلومات المتعلقة باﻻستراتيجيات والطرائق العامة المتبعة في اﻹدارة المستدامة للغابات إلى إجراءات عملية على الصعيد التنفيذي

According to the International Model Forest Network, model forests, by offering a platform for the free flow of ideas, data and resources for informed decision-making about economic alternatives to current practices, provide the opportunity for those traditionally left out of the decision-making process to have an equal voice around the discussion table.
ووفقاً لشبكة الغابات النموذجية الدولية، فإن الغابات النموذجية، عبر توفيرها لمنبر يسمح بالتدفق الحر للأفكار والبيانات والموارد لاتخاذ قرارت مستنيرة بشأن بدائل اقتصادية للممارسات القائمة، تتيح الفرصة، لمن تستبعدهم عادةً عملية صنع القرار، لكي يكون لهم صوت على قدم المساواة مع غيرهم حول طاولة النقاش

International Model Forest Network.
شبكة الغابات النموذجية الدولية

International Model Forest Network.
الشبكة الحرجية النموذجية الدولية

International Model Forest Network.
دال- شبكة الغابات النموذجية الدولية

International Model Forest Network.
دال- الشبكة الحرجية النموذجية الدولية

How to use "model forests" in a sentence

Model forests in Russia as landscape approach: demonstration projects or initiatives for learning towards sustainable forest management?

Model Forests contribute to achieving global objectives for poverty reduction, climate change, halting desertification and millennium goals.

The Cornish and Libby Model Forests both have unique biodiversity features including rare ferns, salamanders, and birds.

Model Forests are large-scale biophysical areas encompassing a broad range of forest values, natural resources and diverse ecosystems.

Networking contributes to Model Forests being able to share knowledge that in turn helps to achieve global environmental objectives.

No doubt, the Model Forests network across Latin America will have to undertake major tasks in the coming years.

The RTT Model forests help meet the challenges of climate change and local food scarcity in a small way.

Canada¿s 11 model forests range in size from 100 000 to 1.5 million hectares, covering more than 9 million hectares.

More than 31 million hectares in 14 countries of Ibero-America are part of the 28 Model Forests in this region.

Latin America has 19 Model Forests across 11 countries, with over than 25.5 million hectares and 3.5 million people involved.