MODELO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• MODELO
• موديلو

Examples of using Modelo in English and their translations into Arabic

EIGHT SIX-PACK OF MODELO.
ثمانية حزم من المشروب

The“ John T modelo Overland.
ال“جون T موديلو برا

The venue is 7 km from Mercado Modelo.
Villa Acevedo ايضاً تقع على بعد 7 كم من Mercado Modelo

The“John T modelo Overland”, as baptized, It was a reality.
ال“جون T موديلو برا”, como la bautizó, كان واقعا

Bachelor of Science and Letters from the Instituto Modelo.
بكالوريوس العلوم والآداب من معهد موديلو

Mr. Thompson, however, was transferred to the Modelo Prison in Panama, where he continued to be held.
غير أن السيد طومسون نقل إلى سجن" Modelo" في مدينة بنما، حيث ظل معتقﻻ

Bachelor of Sciences and Letters from the Instituto Modelo.
بكالوريوس العلوم والآداب من معهد موديلو

Mr. Colamarco Patiño, however, was transferred to the Modelo Prison in Panama, where he continued to be held.
بيد أن السيد كوﻻماركو باتينيو نُقــل إلـى سجن موديلـو ببنما حيث ظل محتجزا فيه

In Mexico, Grupo Modelo, the makers of Corona beer, used red poppy flowers in most of its advertising images until the 1960s.
أستخدم Grupo Modelo، صناع بيرة كورونا في المكسيك، أزهار الخشخاش الحمراء في معظم صورها الإعلانية حتى الستينات

Information from the Companies Inspectorate quoted by Consuelo Ahumada in El Modelo Neoliberal, Santa Fe de Bogotá, Ancora Editores, 1996.
معلومات مستمدة من مفتشية الشركات نقلتها Consuelo Ahumada in El Modelo Neoliberal, Santa Fe de Bogotá, Ancora Editores, 1996

The military commanders, on the other hand, told the Special Rapporteur that the only" pseudo-paramilitary" group was a group of gunmen working for a drug trafficker currently detained at the Modelo prison in Bogota.
على أن القادة العسكريين قالوا للمقرر الخاص إن الجماعة" شبه العسكرية الزائفة الوحيدة" هي جماعة من رجال مسلحين ببنادق يعملون لصالح تاجر مخدرات معتقل حاليا في سجن موديلو في بوغوتا

In the meantime, Mr. Puracal is being held in the La Modelo maximum security prison in Tipitapa, where he shares a cell with seven convicts.
وفي أثناء ذلك، احتجز السيد بوراكال في سجن لا موديلو ذي الإجراءات الأمنية القصوى في تبيتابا، في زنزانة واحدة مع سبعة مدانين

Uruguay Since 2001 Uruguay has achieved important progress in the reduction of maternal deaths resulting from unsafe abortions through the implementation of the Modelo Uruguayo de Prevención de Riesgo y Daño.
منذ عام 2001، حقّقت الأوروغواي تقدما هاما في الحد من الوفيات النفاسية الناجمة عن الإجهاض غير المأمون من خلال تنفيذ نموذج الأوروغواي للوقاية من المخاطر والأضرار Modelo Uruguayo de Prevención de Riesgo y Daño

Several standards have been elaborated, including the Modelo de Orientaciòn Global and Modelo de Conciliación Interfamiliar, to help in the reunification process.
ووضعت عدة معايير، من بينهاModelo de Orientaciòn Global و Modelo de Conciliación Interfamilia للمساعدة في عملية لم الشمل

TRENDnet has announced the availability of the Internet Dome Camera Night Vision/ day PoE 2 megapixel, modelo TV IP262PI, to capture images of high quality video.
TRENDnet دعم نظام التشغيل أعلنت توافر الكاميرا قبة الإنترنت يلة/ يوم الرؤية بو 2 ميجابيكسل, موديلو TV-IP262PI, لالتقاط الصور من الفيديو بجودة عالية

In 2014, Couche-Tard sold off its Tiendas Extra chain in Mexico to Grupo Modelo, a brewery owned by international brewer AB InBev.[11][12] Originally a sub-chain of Circle K, Couche-Tard acquired Extra when it acquired Circle K in 2003.
في عام 2014، باعت كوش-تار سلسلة تيينداس إكسترا في المكسيك إلى غروبو موديلو، وهو مصنع جعة مملوك من قبل شركة الجعة الدولية إيه بي إنبيف.[1][2] استحوذت كوش-تار على إكسترا، والذي كان في الأساس سلسلة فرعية من سيركل كي، عندما استحوذت على سيركل كي في 2003

Moreover, it was brought to the Special Rapporteur ' s attention that Jineth Bedoya Lima, a journalist for El Espectador, was reportedly abducted near the" La Modelo" prison in Bogotá, and later found beaten up with her hands tied near Villavicencio.
وعلاوة على ذلك، فقد لفت انتباه المقرر الخاص إلى أن جينت بيدويا ليما وهي صحفية في صحيفة" الإسبكتادور" اختطفت على ما يزعم قرب سجن" لا موديلو" في بوغوتا ثم وجدت مكبلة اليدين بعد أن تعرضت للضرب قرب فيلافيسنسيو

In 1991, Grupo Modelo became majority owner of the club and Ramon Ramirez made his First Division debut with a goal against Club Deportivo Guadalajara. Late the following year, club president Armando Navarro Gascón and his wife were killed in an automobile accident.
في عام 1991، أصبح Grupo Modelo صاحب الأغلبية للنادي، وظهر Ramon Ramirez لأول مرة في دوري الدرجة الأولى بهدف ضد Club Deportivo Guadalajara. في أواخر العام التالي، لقي رئيس النادي أرماندو نافارو جاسكون وزوجته مصرعهما في حادث سيارة

When it came to the exercise of power and decision-making, Nicaragua had launched a programme(Modelo del Poder Ciudadano) to empower women by having them participate directly in decision-making at the national and international levels.
ومن أجل تحسين ممارسة السلطة وصنع القرار، شرعت الحكومة في برنامج(Modelo del Poder Ciudadano) يضمن تمكين المرأة من خلال مشاركتها المباشرة في صنع القرار على الصعيدين الوطني والدولي

(a) Ensure that adequate services are available for child victims, including for their physical and psychological recovery and social reintegration, in accordance with article 9, paragraph 3, of the Optional Protocol, and, in this respect, assess the impact of the newly used method called the Modelo Cíclico de Respuestas Articuladas;
(أ) ضمان تقديم خدمات كافية للضحايا من الأطفال، بما في ذلك لمعافاتهم البدنية والنفسية وإعادة إدماجهم في المجتمع، وفقاً للفقرة 3 من المادة 9 من البروتوكول الاختياري؛ وفي هذا السياق تقييم تأثير الأسلوب المستخدم حديثاً والمسمّى" Modelo Ciclico de Respuestas Articuladas"

On 26 March 1980 at 11 p.m., he was transferred, together with some 29 other political prisoners, to the Carcel Modelo, which was more like a concentration camp where the inmates had been so undernourished, he claims, that they looked like figures from Buchenwald.
وفي الساعة الحادية عشرة مساء من يوم ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٠، نُقل مع نحو ٢٩ سجينا سياسيا آخرين الى معتقل Carcel Modelo الذي كان أشبه بمعسكر اعتقال وكان النزﻻء فيه يعانون من سوء تغذية حادة بحيث كانوا أشبه بخياﻻت بشرية من بوخنفالد، كما يدعي

In further submissions made in the course of 1992 and 1993, Mr. Pereira observed, again without giving any further details, that the Supreme Court of Panama itself had admitted that the acts attributed to Mr. Colamarco and his co-defendants did not constitute criminal offences but that, notwithstanding, his client continued to be detained at Modelo Prison.
وفي رسائل أخرى قدمت خﻻل عامي ٢٩٩١ و٣٩٩١، أفاد السيد بيريرا، دون أن يعطي مرة أخرى مزيدا من التفاصيل، بأن المحكمة العليا في بنما قد اعترفت هي نفسها بأن اﻷفعال المنسوبة إلى السيد كوﻻماركو والمدعى عليهم معه ﻻ تشكل جرائم، ولكن موكله ظل مع ذلك معتقﻻ في سجن موديلو

During Apertura 2004 the club was abandoned by the Ministry of Finance, who withdrew financial support and returned it to former owner Grupo Modelo with instructions not to invest more money in the franchise until current owner Carlos Ahumada Kurtz solved his legal problems. The club payroll was restructured, players were cut and Santos Laguna did not qualify for the play-offs.
خلال Apertura 2004، تم التخلي عن النادي من قبل وزارة المالية، التي سحبت الدعم المالي وأعادته إلى المالك السابق Grupo Modelo مع تعليمات بعدم استثمار المزيد من الأموال في الامتياز حتى يقوم المالك الحالي Carlos Ahumada Kurtz بحل مشاكله القانونية. تمت إعادة هيكلة جدول رواتب النادي، وتم استبعاد اللاعبين ولم يتأهل سانتوس لاجونا إلى المباريات الفاصلة

In further submissions made in the course of 1992 and 1993, Mr. Pereira observed, again without giving any further details, that the Supreme Court of Panama itself had admitted that the acts attributed to Mr. Colamarco and his co-defendants did not constitute criminal offences but that, notwithstanding, his client continued to be detained at Modelo Prison.
وفي رسائل أخرى قُدمت خﻻل عامي ٢٩٩١ و٣٩٩١، أفاد السيد بيريرا، دون أن يعطي مرة أخرى مزيدا من التفاصيل، بأن المحكمة العليا فــي بنمــا قـد اعترفت هــي نفسها بأن اﻷفعال المنسوبة الى السيد كوﻻماركو والمدعى عليهم معه ﻻ تشكل جرائم، ولكن موكله ظل مع ذلك معتقــﻻ فــي سجن موديلو

For the Apertura 2013, Santos sold Ivan Estrada to Pachuca and transferred Herculez Gomez, Gerardo Lugo and Aaron Galindo. After the June purchase of Grupo Modelo by Belgian-Brazilian company AB InBev, on August 8 Grupo Modelo announced the sale of Santos Laguna to new company Orlegi Sports(led by Alejandro Irarragorri and other Mexican businessmen). The new owners said that they would continue their sponsorship.
بالنسبة إلى Apertura 2013، باع Santos إيفان إسترادا إلى باتشوكا ونقل هيركوليز جوميز وجيراردو لوجو وآرون جاليندو. بعد شراء Grupo Modelo في يونيو من قبل شركة AB InBev البلجيكية البرازيلية، أعلن Grupo Modelo في 8 أغسطس عن بيع Santos Laguna لشركة Orlegi Sports الجديدة(بقيادة أليخاندرو إراراجوري ورجال أعمال مكسيكيين آخرين). قال الملاك الجدد إنهم سيواصلون رعايتهم. يهيهيووي ي يويويهي ههويوي يهيمهه ي

The authors of bilateral payments arrangements may draw on such international customs as the draft model bilateral agreement on trade and economic cooperation prepared by UNCTAD" Bilateral agreements on trade and economic co-operation concluded by developing countries", UNCTAD/ST/ECDC/36(vols. I and II), 1988. and the prototype payments arrangement(modelo de convenio), which has been prepared by LAIA.
ويمكن أن يعتمد واضعو ترتيبات الدفع الثنائية على أعراف دولية مثل مشروع اﻻتفاق الثنائي النموذجي بشأن التجارة والتعاون اﻻقتصادي، الذي أعده اﻷونكتاد٩١( وترتيب الدفع النموذجي(modelo de convenio)، الذي أعدته رابطة تكامل أمريكا الﻻتينية)٠٢

In further submissions made in the course of 1992 and 1993, Mr. Pereira observed, again without giving any further details, that the Supreme Court of Panama itself had admitted that the acts attributed to Mr. Thompson and his co-defendants did not constitute criminal offences but that, notwithstanding this statement, his client continued to be detained at Modelo Prison.
وفي رسائل أخرى قدمت في عامي ٢٩٩١ و٣٩٩١، أشار السيد بيريرا، دون تقديم مزيد من التفاصيل، إلى أن محكمة بنما العليا ذاتها أقرت بأن اﻷفعال المنسوبة إلى السيد طومسون وإلى المدعى عليهم معه ﻻ تشكل جرائم، ولكن موكله ما زال معتقﻻ في سجن Modelo على الرغم من إعﻻن المحكمة العليا

How to use "modelo" in a sentence

Modelo de bluedio: Somic g926 gaming headset.

Horno modelo Pizza eBrace Leña WOLPAST, S.L.

It´s a modelo very elegant and practical.

Roxy presenta su nuevo modelo DAY BREAK.

Chat; sand washer modelo slx 920 3d-interiereu.

Unroot your marca modelo easy and safely.

Rating.es del ano 2013 y modelo eu_ger.

Modelo Especial commercials routinely end with BBP.

Modelo Especial Cerveza Beer Tin Sign New!!

With those selected, Modelo generates a token.