MORE COMPLETE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات أكثر اكتمالا
• بيانات أوفى

Examples of using More complete data in English and their translations into Arabic

The source informed the Working Group that it was unable to provide more complete data about the detainees.
وأبلغ المصدر الفريق العامل بأنه لا يستطيع تقديم بيانات أكمل عن المحتجزين

It aims are to provide more complete data for fiscal planning by producing consolidated financial statements.
ويهدف المشروع إلى توفير المزيد من البيانات الكاملة للتخطيط المالي من خلال إعداد بيانات مالية موحدة

N For data administrators, the integration of the DataFlux products creates a more complete data management solution.
ن لمشرفي البيانات, التكامل بين المنتجات DataFlux يخلق حلا أكثر اكتمالا لإدارة البيانات

(a) Obtaining more complete data on production and uses of n-propyl bromide as well as emissions of n-propyl bromide from those sources;
(أ) الحصول على بيانات أكثر استكمالاً عن إنتاج واستخدامات بروميد البروبيل-ن وكذلك انبعاثات بروميد البروبيل-ن من تلك المصادر

Target 2006-2007: 3 per cent increase in the number of developing countries providing more complete data to the publications of the Division.
هدف الفترة 2006-2007: 3 في المائة زيادة في عدد البلدان النامية التي تقدم بيانات أكثر اكتمالا لمنشورات الشعبة

More complete data will be systematically generated and recorded during the implementation phase and made available to evaluation missions, which can then concentrate on their verification and analysis and on impact assessment.
وسوف تتولد منهجيا بيانات أكمل، وسيجري تسجيلها خﻻل مرحلة التنفيذ ووضعها في متناول بعثات التقييم التي تستطيع بعد ذلك أن تركز على التحقق منها وتحليل تقييم أثرها

Below is an updated table showing the changes in employment and unemployment of various categories of Israeli workers.(More complete data is provided in Table 7 of this section.).
يرد أدناه جدول مستوفى يبين التغيرات التي حدثت في مجالي الاستخدام والبطالة لفئات مختلفة من العمال الإسرائيليين.(ترد بيانات أكمل في الجدول 7 من هذا الفرع

OIOS expects it will have more complete data, and include a full cost-benefit analysis, when it makes a detailed proposal for changes in the structure and resourcing of its Investigations Division in the context of the 2013/14 support account.
ويأمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في أن تتوفر لديه معلومات كاملة أكثر، وأن يضمن تقريره تحليلا كاملا للتكلفة والعائد، عندما يقدم مقترحا مفصلا بإدخال تغييرات على هيكل وموارد شعبة التحقيقات التابعة له في سياق حساب الدعم للفترة 2013-2014

(iii) Increased number of developing countries, especially least developed countries, and countries in transition providing more complete data to the publications of the Statistics Division.
Apos; 3' زيادة عدد البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، التي تقدم بيانات مكتملة بقدر أكبر لمنشورات شعبة الإحصاءات

Cambodia reported that its 2008 census recorded 192,538 persons with disabilities(with Cambodia providing information disaggregated by age and sex) and that Cambodia anticipates that the next general population census scheduled to be conducted in 2018 would provide more complete data.
وأفادت كمبوديا بأن تعدادها السكاني لعام 2008 سجل 538 192 شخصاً معوقاً(وقدمت كمبوديا معلومات مبوبة حسب العمر ونوع الجنس) وأن كمبوديا تتوقع من التعداد السكاني العام المقبل المقرر إجراؤه في عام 2018 أن يقدم بيانات أكمل

The number of developing countries and countries with economies in transition that provide more complete data to the Department ' s publications increased by more than 8 per cent over the biennium.
وزاد عدد البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والتي تقدم بيانات أكثر اكتمالا للمنشورات الإحصائية للإدارة بنسبة تفوق 8 في المائة خلال فترة السنتين

Delegations expressed satisfaction at the reduction in vacancies in the Spanish language services from 28 to 16 and the filling of all six vacancies in the Chinese Translation Service at Headquarters and requested more complete data on vacancies in all language services.
أعربت الوفود عن ارتياحها لخفض الشواغر في دائرتي الترجمة الاسبانية من 28 إلى 16 وملء ست شواغر في دائرة الترجمة الصينية بالمقر الدائم وطلبت تقديم بيانات كاملة إضافية عن الشواغر في دوائر اللغات

She therefore, supported the calls to defer consideration of Vanuatu's graduation until the year 2000, when there would be more complete data on which to base a recommendation, and suggested that the decision adopting the report of the Economic and Social Council should be drafted to reflect that deferral.
وهي لذلك تؤيد الدعوات إلى إرجاء النظر في رفع اسم فانواتو من القائمة حتى عام ٢٠٠٠ عندما تتوفر بيانات أكثر اكتماﻻ يستند إليها في تقديم توصية، واقترحت صياغة القرار الذي يعتمد فيه تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بما يعبر عن هذا اﻹرجاء

(iii) An increase in the number of developing countries especially the least developed countries, countries in transition, and countries providing more complete data to the publications of the Division.
Apos; 3' حدوث زيادة في عدد البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، التي تقدم بيانات أوفى لمنشورات الشعبة

While some representatives advocated moving ahead swiftly, others suggested that the proposals should be developed in more detail based on further discussion and more complete data; still others preferred to await developments at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to take place in Copenhagen in December 2009, and to allow more time for in-depth study.
فبينما طالب بعض الممثلين بالمضي قُدماً بسرعة، اقترح آخرون إعداد مقترحات بقدر أكبر من التفاصيل تستند إلى مزيد من المناقشات ومزيد من البيانات الكاملة؛ وفضّل آخرون انتظار التطورات التي ستسفر عنها الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، المقرر انعقاده في كوبنهاجن في كانون الأول/ديسمبر 2009، والسماح بمزيد من الوقت لإجراء دراسة متعمقة

(iii) Increased number of developing countries, especially least developed countries and countries with economies in transition, providing more complete data to the publications of the Statistics Division.
Apos; 3' زيادة عدد البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، التي تقدم بيانات أكثر اكتمالا لمنشورات الشعبة الإحصائية

Bearing in mind that the Declaration of Commitment contains time-bound commitments to be met by 2005, and noting that more complete data on fulfilment of the 2005 targets will be available for comprehensive review in 2006.
وإذ تضع في اعتبارها أن الإعلان يتضمن التزامات محددة زمنيا ينبغي الوفاء بها بحلول عام 2005، وإذ تلاحظ أن بيانات أوفى بشأن تحقيق أهداف عام 2005 ستتاح لإجراء استعراض شامل في عام 2006

Under indicator of achievement(a)(iii), the performance measure for 2004-2005 should read 2 per cent increase in the number of developing countries providing more complete data to the publications of the Division.
تحت مؤشر الإنجاز(أ)' 3'، يكون نص مقياس الأداء للفترة 2004-2005 كما يلي: زيادة بنسبة 2 في المائة في عدد البلدان النامية التي تقدم بيانات أوفى من أجل منشورات الشعبة

Where knowledge about the nature and extent of a transboundary aquifer or aquifer system is inadequate, aquifer States concerned shall employ their best efforts to collect and generate more complete data and information relating to such aquifer or aquifer system, taking into account current practices and standards.
حيثما تكون معرفة طبيعة ونطاق طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقات مياه جوفية عابرة للحدود غير كافية، تبذل دول طبقة المياه الجوفية المعنية قصاراها لجمع وتوليد بيانات ومعلومات أوفى فيما يتصل بطبقات المياه الجوفية أو بشبكات طبقات المياه الجوفية هذه، على أن تُراعي الممارسات والمعايير القائمة

Concerning the consultation process, it was suggested that it might proceed in the first instance on a more informal, open-ended basis. The delegation of India agreed to convene an open-ended working group, which would consider, inter alia, more complete data to help assess the impact of various options.
وفيما يتعلق بعملية التشاور، اقترح أن تمضي في البداية على أساس غير رسمي ومفتوح باب العضوية، ووافق وفد الهند على دعوة فريق عامل مفتوح باب العضوية الى اﻻنعقاد، لينظر، في جملة أمور، منها توفير بيانات كاملة تساعد في تقييم تأثير مختلف الخيارات

Decision XVIII/11 requested the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozonedepletion potential(ODP) of n-propyl bromide and requested the Technology and Economic Assessment Panel to continue its assessment of global emissions with particular attention to obtaining more complete data and information on production, uses and emissions, the technological and economical availability of alternatives for different use categories and the toxicity of and regulations on the substitutes for this chemical.
طلب المقرر 18/11 من فريق التقييم العلمي تحديث المعلومات المتوافرة عن إمكانيات بروميد البروبيل في استنفاد طبقة الأوزون، وطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مواصلة تقييمه للانبعاثات العالمية مع إيلاء اهتمام خاص للحصول على المزيد من البيانات المعلومات الكاملة عن الإنتاج والاستخدامات والانبعاثات والتوافر التكنولوجي والاقتصادي ذات الصلة بالبدائل لمختلف فئات الاستخدامات والسمية وقواعد البدائل لهذه المادة الكيميائية

Under indicator(a), add a new indicator to read:"(iii) An increase in the number of developing countries, especially the least developed countries, and countries in transition providing more complete data to the publications of the Statistics Division".
يُضاف تحت المؤشر(أ) مؤشر جديد نصه فيما يلي:"' 3' زيادة عدد البلدان النامية، خاصة أقل البلدان نموا، والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، التي تقدم بيانات أكمل لمنشورات الشعبة الإحصائية

Where knowledge about the nature and extent of some transboundary aquifer or aquifer systems is inadequate, aquifer States concerned shall employ their best efforts to collect and generate more complete data and information relating to such aquifer or aquifer systems, taking into account current practices and standards.
حيثما تكون معرفة طبيعة ونطاق بعض طبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود غير كافية، تبذل دول طبقة المياه الجوفية المعنية قصاراها لجمع وتوليد بيانات ومعلومات أوفى فيما يتصل بطبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية هذه، على أن تراعي الممارسات والمعايير القائمة

As crime rates usually reflected only offences reported to the police, victimization surveys were considered to provide better and more complete data on the level and nature of crime and corruption.
ونظراً لأن معدلات الجريمة عادة ما تعكس الجرائم المبلّغ عنها للشرطة ولا تشمل الجرائم التي لا يُبلّغ عنها، فإن الدراسات الاستقصائية لضحايا الإيذاء تُعتبر من الوسائل التي تقدم أفضل وأكمل ما يُقدم من بيانات عن مستوى الجريمة والفساد وطبيعتهما

In introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that decision XVIII/11 had requested the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozonedepletion potential of n-propyl bromide and had requested TEAP to continue its assessment of global emissions, with particular attention to obtaining more complete data on production, uses and emissions, toxicity and availability and regulation of alternatives for different use categories of n-propyl bromide.
أشار الرئيس المشارك، لدى عرضه لهذا البند الفرعي، إلى أنه قد طُلب في المقرر 18/11 من فريق التقييم العلمي استكمال المعلومات الموجودة حالياً بشأن قدرة بروميد البروبيل- ن على استنفاد الأوزون، كما طُلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مواصلة تقييمه للانبعاثات العالمية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالحصول على بيانات أكثر اكتمالاً بشأن إنتاج، واستخدامات وانبعاثات، وسمية وتوفر، وتنظيم بدائل بروميد البروبيل- ن في مختلف فئات استخداماته

Decision XVIII/11 requested the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozonedepletion potential of n-propyl bromide and requested the Technology and Economic Assessment Panel to continue its assessment of global emissions with particular attention to obtaining more complete data and/or information on production, uses and emissions, the technological and economical availability of alternatives for different use categories and the toxicity of and regulations on the substitutes for this chemical.
طلب المقرر 18/11 إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يحدث المعلومات الموجودة بشأن إمكانية بروبيل البروميد-ن في استنفاد الأوزون، وطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يواصل تقييمه للانبعاثات العالمية مع الاعتناء على وجه الخصوص بالحصول على بيانات و/أو معلومات أكمل عن الإنتاج والاستخدامات والانبعاثات، والتوافر التكنولوجي والاقتصادي للبدائل من أجل مختلف فئات الاستخدام وسمية بدائل هذه المادة الكيميائية والقواعد التنظيمية لها

By decision XVIII/11, the Parties requested the Scientific Assessment Panel to update existing information on the ozonedepletion potential of n-propyl bromide and requested the Technology and Economic Assessment Panel to continue its assessment of global emissions, giving particular attention to obtaining more complete data on production, uses and emissions, the technological and economical availability of alternatives for different use categories and the toxicity of and regulations on the substitutes for this chemical.
طلبت الأطراف، بمقتضى المقرر 18/11، إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يحدث المعلومات القائمة بشأن إمكانية بروميد الميثيل-ن في استنفاد الأوزون، وطلبت إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يواصل تقييمه للانبعاثات العالمية على أن يولي اهتمامه على وجه الخصوص إلى الحصول على المزيد من البيانات أكمل عن إنتاج بدائل فئات الاستخدام المختلفة لهذه المادة الكيميائية واستخداماتها وانبعاثاتها وتوافرها تكنولوجيا واقتصاديا وسمية المواد البديلة ولوائحها التنظيمية

Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review.
استخلاص بيانات أكثر اكتمالا وشمولا، وأكثر ملاءمة لتحليل مقارن واستعراض ذي مغزى

If necessary, further efforts might be made to collect and collate more complete and timely data.
وقد تبذل جهود أخرى إذا تطلب الأمر لجمع وتجميع بيانات أوفى ومناسبة من حيث التوقيت

Much intensified interaction between secretariat and country correspondents must be established to ensure retrieval of more complete and consistent data.
ويجب تحقيق تفاعل كثيف جدا بين اﻷمانة ومراسلي البلدان من أجل كفالة استرجاع بيانات أكثر اكتماﻻ واتساقها

How to use "more complete data" in a sentence

Based on more complete data than it originally had, the U.S.

Collecting and releasing to the public more complete data on fracking.

And it does so using more complete data than most earlier studies.

This can give you better, more complete data in the long run.

Revised and more complete data for GDP will be released in September.

This graphic has been updated to reflect more complete data for U.S.

So, the results will be clearer with a more complete data set.

Final numbers using more complete data will replace the estimate in February.

Aircraft manufacturers began to produce more complete data and extensive flight testing.

If you need more complete data and more rounded insights, then yes.