MORE CONTINUOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أكثر استمرارية
• أكثر استمرارا
• مستمر أكثر

Examples of using More continuous in English and their translations into Arabic

With 2 x more continuous powerful steam.
مع كمية بخار قوي ومستمر أكثر بمرتَين

Double circulation refrigeration and intelligent control systems promising more continuous working hours.
مزدوج التبريد الدورة الدموية وأنظمة التحكم الذكي واعدة ساعات العمل أكثر استمرارية

Iron fast with 2 times more continuous powerful steam than a steam iron.
كيّ سريع مع كمية مضاعفة من البخار القوي والمستمر مقارنة بالمكواة البخارية

These censuses, however, are carried out at approximately 10-year intervals, which makes more continuous monitoring difficult.
ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا

Shorter arranging windows(more continuous, shorter projects connected together into a durable program).
أقصر ترتيب الإطارات(مشاريع أكثر استمرارية وقصيرة متصلة معاً في برنامج دائم

Compared to a steam iron, a steam generator iron can produce up to 2 times more continuous steam that speeds up your ironing.
مقارنة بمكواة بخارية، تستطيع المكواة المولّدة للبخار توليد بخار مستمر أكثر لغاية مرتَين، مما يسرّع عملية الكيّ

Nonetheless, some mechanism for more continuous engagement between the scientific community and the Convention is still required for activities such as monitoring and assessment.
لكن ما زالت هناك حاجة لآلية معيَّنة لترسيخ التعاون المتواصل بين الأوساط العلمية والاتفاقية على صعيد أنشطة الرصد والتقييم

And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.
أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية

The group will also discuss the possibilities of a more continuous evaluation of how countries implement the Fundamental Principles and the important role the regional commissions can play in this context.
وسيناقش الفريق أيضا إمكانيات القيام، على نحو أكثر استمرارا، بتقييم كيفية تطبيق البلدان للمبادئ الأساسية والدور المهم الذي يمكن أن تؤديه اللجان الإقليمية في هذا السياق

However, inhabitants of Hebron, Jenin and parts of Gaza came under tighter and more continuous curfew during 2003.24.
غير أن حظر التجول الذي فرض على السكان في الخليل وجنين وأجزاء من غزة في عام 2003 كان أكثر صرامة واستمر فترات أطول(24

RVC technology makes Ultralite to provide more continuous and precise energy to skin within 80 000 shots flashing.
تقنية رفك يجعل أولتراليت لتوفير طاقة أكثر مستمرة ودقيقة للجلد داخل 80 000 طلقات وامض

However, people under curfew in Hebron, Jenin and parts of Gaza were frequently under tighter and more continuous curfew in 2003.
غير أن منع التجول الذي فرض على السكان في الخليل وجنين وأجزاء من غزة في عام 2003 كثيراً ما كان أكثر شدة واستمراراً من ذي قبل

We have the potential to move into a more continuous, real-time proactive world of true health care.
لدينا القدرة على الانتقال إلى عالم مستمر، واقعي عالم استباقي يعنى بالعناية الصحية

Luckily, not today. And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.
لحسن الحظ، ليس اليوم. وإذا قد أشارت إلى أورانج أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية

The Office is also upgrading its recommendations database system to allow more continuous, Web-based, interaction and dialogue between programme managers and the Office on the status of audit recommendations.
ويقوم المكتب أيضا بتحديث نظام قاعدة بياناته المتعلقة بالتوصيات للسماح بتفاعل وحوار أكثر استمرارا على شبكة الإنترنت بين مديري البرامج والمكتب بشأن حالة توصيات مراجعة الحسابات

Records of completed outputs are available to OIOS for validation throughout the biennium, so that reporting and monitoring become a more continuous and less cumbersome administrative exercise.
وتتاح سجلات النواتج المستكملة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية للتحقق منها طوال فترة السنتين، وبذلك أصبح الإبلاغ والرصد عملية إدارية أكثر استمرارا وأقل عبئا

Advisory services were also provided on a more continuous basis, including for Yemen, on such issues as the preparation of responses to questions from other WTO members and other required documentations.
وقُدمت أيضاً خدمات استشارية على أساس أكثر استمرارية، بما في ذلك خدمات استشارية لليمن، بشأن مسائل من قبيل إعداد الردود على الأسئلة الواردة من أعضاء منظمة التجارة العالمية الآخرين والوثائق الأخرى المطلوبة

(f) How will small closures of the 2,500-metre isobath lying outboard of a more continuous, margin-parallel 2,500-metre isobath be handled?
و كيف ستعامل اﻻنغﻻقات الصغيرة لخط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر، الواقعة خارج خط أكثر تواصﻻ في نفس العمق ومواز للحافة؟?

This type of sofa is highly recommended for homes with children and pets, these parts are more exposed to suffer small mishaps and they will require a more continuous cleaning.
هذا النوع من أريكة ينصح بشدة للمنازل مع الأطفال والحيوانات الأليفة, منذ الأجزاء هي أكثر عرضه لمعاناة الحوادث الصغيرة، وسوف تحتاج إلى تنظيف مستمر أكثر

Customers' satisfaction is our working mission and tries to provide more continuous cares with our customers to reach utmost satisfaction.
رضا العملاء هو مهمتنا العاملة ويحاول تقديم المزيد من الرعاية المستمرة مع عملائنا للوصول إلى أقصى درجات الرضا

In recent years, the requirement for higher reliability and lower cost DCCBs has risen, driven by the need to expand HVDC transmission networks and ensure more continuous and stable operation.
وقد تزايد في السنوات الأخيرة الطلب على قواطع DCCB ذات الموثوقية الأعلى والتكلفة الأقل، وجاء ذلك مدفوعًا بالحاجة إلى توسيع شبكات نقل HVDC وضمان تشغيل يتسم بالاستمرارية والاستقرار بصورة أكبر

CVT has no clear and specific gear, which is similar to AT, however, CVT has a more continuous and smooth power transmission because it transmits power without skip shift like AT.
CVT ليس لديه العتاد الواضح والمحدد، وهو ما يماثل AT، ومع ذلك، CVT لديه ناقل الحركة الأكثر مستمر وسلس لأنه ينقل الطاقة من دون التحول التخطي مثل AT

They also tend to concentrate employment less in the manufacturing and equipment-installation phase and provide more continuous employment during operation and maintenance.
وهي تميل أيضا إلى تركيز قدر أقل من العمالة في مرحلة التصنيع وتركيب المعدات وتوفر عمالة أكثر استمرارا خلال التشغيل والصيانة(

The future of development programmes and the success of reform measures would require more continuous, assured and predictable flows of funding for the entities of the United Nations Development Group.
ويحتاج مستقبل البرامج التنموية ونجاح اﻹجراءات اﻹصﻻحية إلى تدفقات مالية أكثر استمرارا وضمانا وقابلية للتنبؤ من أجل كيانات مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية

The approach adopted in the framework of ORSAT led to a single, instantaneous fragmentation event at an altitude of 78 km, whereas the SCARAB approach caused a more continuous fragmentation regime that reached a peak at an altitude of 60-80 km.
وأدى النهج المستخدم في إطار" أورسات" إلى حدث تشظ واحد ولحظي على ارتفاع 78 كيلومترا، في حين أن النهج المستخدم" سكاراب" تسبب في نظام تشظ أكثر استمرارا بلغ ذروته على ارتفاع 60-80 كيلومترا

I am amazed at how Hielscher has changed the way we produce biodiesel. Not only is the process more continuous, but we save thousands on catalyst and time. I strongly suggest this unit to anyone considering a more continuous production method.”.
أنا مندهش كيف تغيرت HIELSCHER الطريقة التي تنتج وقود الديزل الحيوي. ليس فقط هي عملية أكثر استمرارية، ولكن علينا انقاذ الآلاف على حافزا والوقت. أقترح بقوة هذه الوحدة على أي شخص يفكر في طريقة إنتاج أكثر استمرارية

In addition to the technical conclusions, it was recommended that the United Nations/IAF series of workshops should be used as an important instrument in implementing the recommendations of UNISPACE III. The planning of workshops should be a more continuous process, with the active involvement of all key players, and be undertaken on a more solid funding base.
وعﻻوة على هذه اﻻستنتاجات التقنية، أوصى باستخدام سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة واﻹياف كأداة مهمة في تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث. كما ينبغي أن يكون تخطيط حلقات العمل عملية أكثر استمرارية، وبمشاركة فعالة من جميع اﻷطراف الرئيسية، وأن تستند الى أساس تمويلي أكثر متانة

They conclude that the future of the Sustainable Cities Programme is unclear due to problems with the UNEP and Habitat core funding, and they plan to explore options for mobilizing the required resources for a more continuous secretariat support to the Urban Environment Programme, promising to continue their cooperation under the Managing Water for African Cities programme while making efforts to develop similar joint projects with extrabudgetary funding.
ويختتمان بالقول بأن مستقبل برنامج المدن المستدامة غير واضح من جراء المشاكل في التمويل الأساسي لبرنامج البيئة والموئل، وأنهما يخططان لاستكشاف الخيارات لحشد الموارد اللازمة لزيادة استمرار دعم الأمانة لبرنامج البيئة الحضري متعهدين بمواصلة تعاونهما في إطار برنامج إدارة المياه من أجل المدن الأفريقية وبذل الجهود لوضع مشاريع مشتركة مشابهة بتمويلٍ من خارج الميزانية

These networks operate with larger numbers of trafficked persons and smuggled migrants. They tend to operate on a more continuous basis than their entrepreneurial brethren, moving people through their networks constantly.
وتتعامل هذه الشبكات مع أعداد أكبر من الأشخاص المُتّجر بهم والمهاجرين المهرّبين وتميل إلى العمل على أساس أكثر استمرارية من شقيقاتها المعنية بتنظيم الأنشطة الإجرامية، حيث تواظب على نقل الأشخاص عبر شبكاتها

For example, the number of maturities offered in government bond markets is being expanded to produce a more continuous range of maturities- and a smoother yield curve- from very short-term debt to long-term debt.
وعلى سبيل المثال، يجري زيادة عدد آجال اﻻستحقاق المعروضة في أسواق السندات الحكومية ﻹنتاج طائفة من آجال اﻻستحقاق من أكثر استمرارية-- ومنحنى غلة أكثر انتظاما-- من الديون القصيرة اﻷجل جدا إلى الديون الطويلة اﻷجل

How to use "more continuous" in a sentence

Improves riparian habitat and provides more continuous riverine corridor.

A more continuous account heightens awareness of momentous change.

The air is more continuous since it blows slowly.

Stagger your sowing to get a more continuous crop.

The result is more continuous airflow and suction power.

Online-searches, showed more continuous attention, though with decreasing rates.

This improves compatibility with more continuous integration servers. 1.

The second trend is around more continuous data injection.

The scheduling change allowed for a more continuous run.

Not every application benefits from more continuous release cycles.