Examples of using Plus continu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le monde le plus continu.
It's the most continuous world.Un fonctionnement plus continu et autonome du Forum paysan et de son Comité de pilotage est nécessaire.
A more continuous and autonomous functioning of the Farmers Forum and itsSteering Committee is necessary.Séjour à deux niveaux de la salle de télévision plus continu, cuisine équipée.
Living room on two levels more continuous tv room, equipped kitchen.Le contact visuel peut être plus continu s'il essaye de vous écouter au lieu de parler.
Eye contact will be more continuous if a person is trying to listen to you, rather than speak.Sculpture sur bois est le type de sculpture le plus ancien et le plus continu.
Wood carving is the oldest and most continuous type of sculpture.Combinations with other parts of speech
Un fonctionnement plus continu des rouages.
More continuous operation of the gear trains.Il ya toute une autre forme de calcul qui a à voir avec les problèmes plus continu.
There's a whole other kind of computation which has to do with more continuous problems.À l'avenir, un processus plus continu pourrait être mis en place.
In the future a more continuous process might be phased in.La position de ces parties sur la même plante que le boîtier facilite une utilisation plus continu de soutien réel.
The position of these parts on the same plant as the housing facilitates a more continuous use of real support.Vers un systeme de carriere plus continu: position commune des OSP.
Towards a more continuous career system: the joint T.U. position.En fait, le projet de loi C-30 a mis en oeuvre un mécanisme d'examen qui était plus impartial et plus continu.
Bill C-30 effectively implemented a review mechanism that was La gestion de portefeuille est un cycle plus continu de coordination des projets et des programmes.
Portfolio management is a more continual cycle coordinating projects and programmes.Une analyse au microscope électronique à balayage a montré que le réseau de gluten des pâtes séchées à 80 °C semblait plus dense et plus continu.
Scanning electron microscopy analysis showed that the gluten network of pasta dried at 80°C seems denser and more continuous.Le signal est plus intense et plus continu dans les acini distaux que dans les acini proximaux.
The signal was stronger and more continuous in the distal acini than in the proximal acini.Nous avons adapté notre modèle au profit d'un soutien plus continu et individualisé.
We adapted our model in favour of more continuous and individualised support.Cependant, au fil du temps,il peut devenir plus continu et intense comme une charge et un bourdonnement encombrant.
However, over time,it may become more continual and intense as a loud and cumbersome buzzing.L'arrosage automatique favorise une meilleure irrigation et un contrôle plus continu du volume d'eau débité.
Automatic watering promotes better irrigation and more continuous control of the volume of water discharged.Cette surface assure un débit plus continu et une durée de vie supérieure à celle du potentiomètre bobiné.
This surface provides a more continuous output and longer life as compared to a wirewound potentiometer.L'initiative est née de la vague deprotestations d'hiver en Slovénie, mais avec pour but explicite de créer un mouvement politique plus continu, sinon éruptif.
The initiative grew out of the winter waveof protests in Slovenia, but with Il serait préférable de rechercher un système de transport plus continu qui pourrait suivre la ma chine de creusement.
It may be prudent to search for a more continuous conveying system which could follow the machine.
