MOSTLY MEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معظمهم من الرجال
• ومعظمهم من الرجال
• في الغالب رجال
• ومعظم هم من الرجال

Examples of using Mostly men in English and their translations into Arabic

Boys too. But mostly men.
الأولاد أيضا, لكن الأغلب الرجال

Mostly men like me, found guilty of treason.
معظمهم رجال مثلي مذنبون بسبب الخيانة

She's doubled our client roster, mostly men.
لقد ضاعفت قائمة عملائنا و معظمهم من الرجال

Mostly men, one of them was a woman.
على الأغلب من الرجال، وكانت إحدى الضحايا إمرأة

The Green Frog had one billiard table, served ladies and men both, mostly men.
كان في(الضفدع الأخضر) طاولة بليارد خدم الرجال والنساء معًا، في الغالب الرجال

(c) Hesitators(mostly men who are more comfortable with welfare approaches);
ج( المترددون)ومعظمهم من الرجال، الذين يرتاحون أكثر إلى نهج صفتها الرفاه

However, particularly in rural areas land remains to be registered under the name of the head of household, mostly men.
غير أن هذه الأراضي لا تزال تسجل، وبخاصة في المناطق الريفية، باسم أرباب الأسرة المعيشية ومعظمهم من الرجال

(b) Loyal bureaucrats(mostly men who work in response to policies and signals);
ب( البيروقراطيون المخلصون)ومعظمهم من الرجال، الذين يعملون استجابة للسياسات واﻻشارات

In some areas participation in policy formulation is largely by powerful opinion leaders such as chiefs, who are mostly men.
وفي بعض المجالات، فإن المشاركة في وضع السياسات تتم إلى حد كبير من جانب قادة الرأي الأقوياء ومنهم مثلاً رؤساء القبائل ومعظمهم رجال

And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.
وفي الحقيقة هذا على الأرجح السبب في أن معظمهم من الرجال، الأولاد، هم قتلة سايكوباتيين، و عدوانيين جداً

The fall of Srebrenica in July 1995 forced the displacement of an estimated 23,000 women and children, while another 11,000 persons, mostly men, remain unaccounted for.
وأجبر سقوط سربرينتشا في تموز/يوليه ١٩٩٥ الى تشريد ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٣ امرأة وطفل، في حين أنه ﻻ يزال هناك ٠٠٠ ١١ شخص آخر، معظمهم من الرجال لم يشملهم الحصر

In addition, a number of civilians-- mostly men-- were killed when the Séléka entered their houses for the purpose of looting.
وبالإضافة إلى ذلك، قُـتل عدد من المدنيين، معظمهم من الرجال، عندما دخل ائتلاف سيليكا منازلهم بغرض النهب(

In addition, during the late 19th and early 20th centuries, small numbers of labourers, mostly men, were brought in from China and the Middle East.
بالإضافة إلى ذلك، خلال أواخر القرن 19 وأوائل القرون 20، عدد صغيرة معظمه من الرجال تم جلبه من الصين والشرق الأوسط

It was mostly men from sparsely populated villages in the north were around the age of 20-40 who suffered, that was the pattern of the disease was quite unusual.
وكان معظمهم من الرجال من القرى ذات الكثافة السكانية المنخفضة في الشمال في سن 20-40 الذين عانوا، وكان ذلك وكان نمط المرض غير عادي للغاية

These guys always talk a big game but, at the end of the day, they are mostly men who just like the sound of their own voices.
هؤلاء الرجال دائما يُحدثون أموراً كبيرة ولكن في نهاية الأمر هم في الغالب رجال يحبون سماع أصواتهم

So everywhere I go, CEOs, they're mostly men, say to me, you're costing me so much money because all the women want to be paid as much as the men..
حيثما ذهبت يخاطبني المدراء التنفيذيون، و معظمهم من الرجال، قائلين، أنتن تكلفن الكثير من المال لأن النساء يردن أن يتقاضين أجورا متساوية مع الرجال

In April 2002 the Wages Council and the Government made the minimum wage for domestic workers and shop assistants(mostly women) equal to the minimum wage for manual workers(mostly men).
في نيسان/أبريل 2002، جعل مجلس الأجور والحكومة الحد الأدنى لأجور عمال المنازل والمحلات التجارية(معظمهم من النساء) يُعادل الحد الأدنى لأجور العمال اليدويـيـن(معظمهم من الرجال

This is due to the fact that the viewers are mostly men and that when women ' s sports events were covered, the response by men and women was very restricted.
ومرد ذلك الى أن المشاهدين في معظمهم من الرجال وأنه عند تغطية اﻷحداث الرياضية النسائية تكون استجابة الرجال والنساء معا محصورة جدا

Results show that we have been able to slow down a little the spread of the disease among our main risk group, injecting drug users, who are mostly men in their best working years.
وتبين النتائج المحرزة أننا تمكنا من أن نبطئ قليلا انتشار المرض وسط فئتنا الرئيسية المعرضة للخطر، وهم الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، ومعظمهم من الرجال في أفضل أعوام عملهم

There is a large drug addict population, mostly men and some female drug users, who may be significant sector to the HIV-AIDS threat.
فيوجد عدد كبير من مدمني المخدرات ومعظمهم من الرجال، وبعض متعاطي المخدرات من الإناث، وهم يشكلون قطاعاً كبيراً من السكان المهدَّدين بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية(الإيدز

During the consultation with rural women, men, girls and boys it was learnt that development workers who undertake consultation processes in rural areas often interact with community leaders such as chiefs, who are mostly men.
وخلال التشاور مع النساء والرجال والفتيات والفتيان في الريف أفيد بأن العاملين في مجال التنمية ممن يقومون بالعمليات التشاورية في المناطق الريفية كثيراً ما يتفاعلون مع قادة المجتمعات المحلية ومن ذلك مثلاً رؤساء القبائل وهم في معظمهم رجال

Seasonal labour migration is an established coping mechanism; as many as 700,000 persons, mostly men, are estimated to have moved abroad, especially to Russia, looking for work.
وتمثل هجرة العمالة الموسمية وسيلة ثابتة من وسائل التغلب على الصعوبات المعيشية إذ يقدر أن 000 700 شخص، معظمهم من الرجال، هاجروا إلى الخارج، لا سيما إلى روسيا بحثا عن العمل

Did it address such issues as dowry, domestic responsibilities and divorce proceedings in the traditional courts, which were key to the elimination of violence against women? It would be interesting to know the strategies being used to win over opponents to the draft law(mostly men, including legislators).
وهي يتناول هذا المشروع مسائل من قبيل المهر والمسؤوليات الأسرية ودعاوى الطلاق أمام المحاكم العرفية، وهي مسائل لها أهمية أساسية في القضاء على العنف ضد المرأة؟ ومن المهم معرفة الاستراتيجيات المستخدمة لاستمالة معارضي مشروع القانون(ومعظمهم من الرجال، ومنهم مشرعون

ICRC has also confirmed that it has had access to 796 persons, mostly men of military age who had gone from Zepa to the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) across the river Drina and are currently in the region of Uzice.
كما أكدت اللجنة أنها وصلت إلى ٧٩٦ شخصا، معظمهم رجال في سن الخدمة العسكرية ذهبوا من جيبا إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود عبر نهر درينا وهم موجودون حاليا في منطقة أوزيتشي

For some time there was an opinion that the garnet- beautiful decoration for young girls, but in the Middle Ages, it preferred to wear mostly men, as the stone was considered an amulet, protects against injuries, and injuries.
لبعض الوقت كان هناك رأي بأن العقيق- زخرفة جميلة للفتيات الصغيرات، ولكن في العصور الوسطى، ويفضل أن يرتدي معظمهم من الرجال، كما كان يعتبر حجر التميمة، ويحمي ضد الإصابات، والإصابات

Of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.
وبالطبع، بناء على هذا الامتياز التاريخي، فإن الرجال، في الغالب، هم من سيتقاضى أكثر اليوم، لكن إذا قمنا بتربية أبنائنا بشكل مختلف، فإنه خلال خمسون أو مائة سنة، لن يبقى هناك ضغط على الفتيان يحتم عليهم إثبات رجولتهم

For example, while the regulations on the right to stay in the country admit migrants for certain occupations and there is gender segregation in these sectors, migrants admitted as seasonal farm or construction workers are mostly men, as women migrants usually prevail in the service sector.
فعلى سبيل المثال، بالرغم من أن اللوائح التي ترعى حق الإقامة في البلد تجيز تشغيل المهاجرين أياً كان جنسهم في بعض الوظائف، فإن المهاجرين الوافدين كعمال موسميين في المزارع أو عمّال بناء هم في الغالب رجال، بينما تهيمن النساء المهاجرات عادة على قطاع الخدمات، وذلك حتى لو لم تفرّق هذه القطاعات بين النساء والرجال(

The unprecedented rise of transnational corporations has resulted in the concentration of global power in the hands of a few, mostly men based in the industrialized countries, excluding large segments of global society, particularly women, from political and economic decision-making.
وأدى الارتفاع غير المسبوق في عدد الشركات عبر الوطنية إلى تركز السلطات العامة في يد قلة قليلة، معظمها من الرجال في البلدان الصناعية، فضلا عن استبعاد قطاعات كبيرة من المجتمع العالمي، ولا سيما النساء، من صنع القرار السياسي والاقتصادي

Despite their promise to allow Serb civilians and soldiers freely to leave the region escorted by United Nations officials, the Croatian authorities reneged on the agreement and arrested about 1,500 Serbs, mostly men of draft age, whom they separated from women, children and elderly persons and interned in prisons in Varazdin, Pozega and Bjelovar.
على الرغم من أن السلطات الكرواتية وعدت بالسماح للمدنيين والجنود الصرب بمغادرة المنطقة في حرية مصحوبين بمسؤولي اﻷمم المتحدة، فقد عادت وتنكرت لهذا اﻻتفاق وألقت القبض على حوالي ١ ٥٠٠ صربي، معظمهم من الرجال الذين هم في سن التجنيد، حيث قاموا بفصلهم عن النساء واﻷطفال وكبار السن وباحتجازهم في سجون فارازدين وبوزيغا وبيلوفار

It is also concerned that Government agricultural financial support and assistance are provided to heads of households, which are mostly men, and that women can therefore gain access to such assistance only through their husbands or other family members.
وتعرب اللجنة عن القلق أيضا لكون الحكومة توفر الدعم والعون الماليين لأرباب الأسر المعيشية ومعظمهم من الرجال، مما يجعل النساء معتمدات على أزواجهن أو غيرهم من أفراد الأسرة للوصول إلى هذا النوع من المساعدة

How to use "mostly men" in a sentence

The mostly men dressed in mostly flannel shirts.

Mostly men and some accompanied by their partners.

It is mostly men who struggle with unibrow.

Characters in the film: Mostly men in it.

Mostly men worked with silver and made jewelry.

At 6am, groups of mostly men huddled outside.

Unlike most toy centers, mostly men worked here.

It's mostly men on the Dislike list too.

Mostly men easily get attracted towards other lady.

At first, mostly men came as migrant workers.