MUCH IMPROVED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسنت كثيرا
• تحسنا كبيرا
• تحسن كثيراً
• أفضل بكثير
• محسّنة كثيرًا
• تحسنت كثيراً
• تحسنت إلى حد كبير

Examples of using Much improved in English and their translations into Arabic

Much improved.
محسنـة كثيـرا

Weld quality much improved;
نوعية لحام تحسنت كثيرا

Much improved.
تحسّنتُ كثيراً

Weld quality much improved;
نوعية اللحام تحسنت كثيرا

Much improved, sir.
لقد تحسنت كثيراً, سيدي

Mr. Gleason seems much improved.
السيد غليسن يبدو ان حالته تحسنت كثيراً

And much improved.
لقد تحسنت كثيراً

Well you know the suite is much improved.
تعلمون جيدا جناح قد تحسنت كثيرا

Yeah, much improved.
أجل, تحسن كثيراً

Well, then consider yourself much improved.
حسنٌ، إذن اعتبري نفسك تطوّرت كثيرًا

Much improved, thanks to hormone therapy.
تحسنت كثيراً، وذلك بفضل العلاج بالهرمونات

DoIeman, your reading skills have much improved.
دوليمان مهاراتك في القراءة قد زادت للغاية

Much improved. Molly says she can locate Sylar.
تحسنت كثيراً(مولي) تقول انها باستطاعتها تحديد مكان(سايلار

The Committee noted that the Iranian report was much improved.
ولاحظت اللجنة أن تقارير إيران قد تحسنت كثيراً

This is the GTS, much improved, as you shall see.
هذا هو النظام العالمي للاتصالات, والكثير المحسنة, وأنتم سوف نرى

Every new operating system comes with advanced and much improved features.
كل نظام التشغيل الجديد يأتي مع ميزات متقدمة وتحسنت كثيرا

The city has a much improved infrastructure with new roads, flyovers, bridges, etc.
المدينة لديها بنية تحتية أفضل بكثير مع الطرق الجديدة والجسور وغيرها

Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems.
اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع

They alloy has much improved corrosion resistance compared to alloy A49,while the erosion resistance is similar to Ni-hard type alloy irons.
لديهم سبيكة مقاومة للتآكل تحسنت كثيرا بالمقارنة مع سبيكة A49، في حين أن مقاومة التآكل تشبه الحديد سبائك النيكل الصلب من نوع

Partial remission means that symptoms are much improved and medication is not required at this point.
مغفرة جزئية يعني أن الأعراض قد تحسنت كثيرا وليس مطلوبا الدواء في هذه المرحلة

Today, based on such indicators, the overall debt situation of the developing countries seems much improved.
واليوم، واستنادا إلى هذه المؤشرات، يبدو أن الحالة اﻹجمالية لديون البلدان النامية قد تحسنت كثيرا

The voluntary indicative scale of contributions has not, however, much improved long-term predictability or cash flow.
غير أن المقياس الإرشادي الطوعي للمساهمات لم يحسّن كثيراً قابلية التنبّؤ على المدى الطويل ولا التدفق النقدي كذلك

Daum PotPlayer media player, the author KMPlayer with all its functions, and a similar interface, but much improved.
داوم PotPlayer مشغل وسائط، ومؤلف برنامج KMPlayer مع جميع وظائفها، مع واجهة مماثلة، ولكن تحسنت كثيرا

Three columns of mandatory orientation, make the main unit rigidity much improved, to further ensure the repeatability of measurement.
ثلاثة أعمدة من التوجه الإلزامي، جعل صلابة الوحدة الرئيسية تحسنت كثيرا، لضمان مزيد من تكرار القياس

It is my conviction that the United Nations can achieve greater success if we, the stakeholders, work towards creating a much improved Organization.
وإنني مقتنع بأن اﻷمم المتحدة بوسعها أن تحقق نجاحا أكبر إذا عملنا، نحن أصحاب المصلحة، على إيجاد منظمة أفضل بكثير

Back feature for edition is also a much improved one and messy notifications are also controlled quite intelligently and numbers are reduced to very few.
ميزة الرجوع للنسخة هي أيضًا ميزة محسّنة كثيرًا، كما يتم التحكم في الإشعارات الفوضوية بذكاء وتقليل الأرقام إلى عدد قليل جدًا

Technics innovation Adopt double plastic package for rotor and stator, motor insulation≥300MΩ, the motor of solar power water pump security was much improved.
Technics الابتكار اعتماد حزمة بلاستيكية مزدوجة للدوار والجزء الثابت، المحرك isol≥300MΩ، كان المحرك من الطاقة الشمسية مضخة مياه الأمن تحسن كثيرا

Consequently, a much improved system of appraisal of SME-related credit risks and processing of their credit applications might become a reality.
وبناء على ذلك، فقد يصبح وضع نظام أكثر تطوراً لتقييم مخاطر ائتمانات المشاريع الصغيرة والمتوسطة ومعالجة ما تقدمه من طلبات ائتمانية حقيقة واقعة

The Electricity Distribution Project is now complete, with reliability of the network much improved and all remote properties that had applied for electricity in the process of being connected to the electricity supply.
واكتمل الآن مشروع توزيع الكهرباء وتحسنت موثوقية الشبكة تحسنا كبيرا وتم توصيل جميع المنشآت البعيدة التي طلبت توصيلها بالكهرباء

MPC has acquired a much improved and more powerful cluster of computers, which should contribute to increased productivity and processing capability in the coming year.
وقد حصل مركز الكواكب الصغيرة على مجموعة من الحواسيب محسَّنة كثيراً وأكثر قوة، ينبغي أن تسهم في زيادة الإنتاجية والقدرة على المعالجة في السنة المقبلة