Examples of using Much support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish the arts got that much support.
اتمنى ان تحظى الفنون بدعم اقوىI didn't get much support from my roommate Rod.
مع أنني لم أجد تشجيع كبيرا من رفيقي في الحجرة(رودDo not think that I have much support.
But there's not much support for research in this area.
ولكن ليس هناك الكثير من الدعم لمثل هذا البحث في هذا المجالThe proposal was in fact unlikely to gather much support.
والحقيقة أنه لا يرجح أن يحظى المقترح بكثير من الدعم
The initiative received much support from the community.
وحظيت المبادرة بتأييد كبير من المجتمع المحليThe other two contenders shouldn't get much support.
There is still much support for victims of domestic violence receiving compensation.
وما زال هناك قدر كبير من التأييد لحصول ضحايا العنف العائلي على تعويض(Immunet is a free platform, so there isn't much support.
Immunet هو منصة مجانية، لذلك لا يوجد الكثير من الدعم لهHer extended family didn't show much support and nor did her friends.
أسرتها الكبيرة لم تظهر لها الكثير من الدعم ولا صديقاتها ايضاA7: Yes, we give much support to those company who has their own brands and they will be listed as our VIP customers.
A7: نعم، نعطي الكثير من الدعم لتلك الشركة الذين لديهم العلامات التجارية الخاصة بهم وسوف يتم سرد كما عملائنا فيبIt will be necessary to generate this much support to gain a permanent seat.
وسيكون As such, it generates much support both in favour of and against governmental attempts to curtail its effects.
ونظراً إلى كونها كذلك، فإنها تولد كثيرا من التأييد لصالح المحاوﻻت الحكومية الرامية إلى كبح آثار هذه المجهولية وضد هذه المحاوﻻت على السواء
This provincial office received much support from UNHCR;
The United Nations gave much support to the country ' s accession to the Council of Europe.
وقدمت الأمم المتحدة كثيراً من الدعم لانضمامه إلى مجلس أوروباIf you are a smaller woman,you may think that she is able to survive without as much support as if she were bigger.
إذا كنت امرأة أصغر، قد تعتقدأنها قادرة على البقاء على قيد الحياة دون قدر من الدعم كما لو كانت أكبرIn recent years much support has been redirected to address HIV/AIDS.
وفي السنوات الأخيرة، أعيد توجيه قدر كبير من الدعم إلى معالجة فيروس نقص المناعة البشرية/الايدزScientists of this era felt themselves above political wars andHuygens was able, with much support from his friends, to continue his work.
علماء هذا العصر، ورأت نفسها فوقhuygens السياسية والحروب وتمكنت، مع الكثير من الدعم But the OAU's activities need much support from African countries and their partners in the developed world.
إﻻ أن أنشطة منظمة الوحدة اﻷفريقية تحتاج إلى الكثير من الدعم In Timor-Leste there is now widespreadrecognition that the United Nations withdrew too much support too soon following independence in 2002.
ففي تيمور- ليشتي، ثمة اعتراف على نطاق واسعالآن بأن الأمم المتحدة قد سحبت قدرا كبيرا من الدعم في وقت مبكر للغاية في أعقاب الاستقلال في عام 2002We were delighted to see so much support for the Strategy during the negotiations and to hear so many calls for further implementation.
وقد سررنا برؤية ما حظيت به الاستراتيجية من دعم كبير أثناء المفاوضات وبسماع مطالبات كثيرة بالمزيد The Chairman said it was clear from the discussion that there was much support for the first alternative proposed by the Secretary of the Commission.
الرئيس: قال انه واضح This is because much support has been received from foreign cooperation agencies, to pursue projects geared toward the following outcome.
ويرجع ذلك إلى كثرة الدعم الذي تلقّاه البلد من وكالات التعاون الأجنبية، من أجل استحداث برامج ترمي They also say that Pasadaran has given much support and training to terrorists supporting the Palestinian resistance.
ويقولون أيضا بأن الباسداران قد قدم الكثير من الدعم والتدريب للمجموعات المسلحة التي تدعم المقاومة الفلسطينيةThere was much support for the view that more information should be made available to all members of the Working Group about these meetings, including their time and location.
وأبُدي تأييد كبير للرأي الداعي إلى توفير مزيد من المعلومات لكل أعضاء الفريق العامل عن هذه الاجتماعات، بما في ذلك مكانها وزمانهاLatin America and the Caribbean has not received much support so far and is relying predominantly on monitoring systems that are not DLDD-specific.
ولم تتلق منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي الكثير من الدعم حتى الآن وهي بصدد الاعتماد في الغالب على نظم ليست مخصصة لمسائل التصحر وتردي الأراضي والجفافFurthermore, much support is provided to industries with production quotas, and reducing this support will not necessarily reduce production and increase imports.
وإضافة إلى ذلك، قُدم كثير من الدعم للصناعات التي تخضع لحصص الإنتاج، وتقليص هذا Regions of recovery still need much support to build their capacities in order to sustain and improve upon their achievements since the end of the civil war.
وما زالت مناطق اﻻنتعاش تحتاج إلى كثير من الدعم لبناء قدراتها UNICEF and UNDP have provided much support to the African Evaluation Association and other regional and national evaluation associations in other regions of the world.
وقدمت اليونيسيف والبرنامج الإنمائي دعمـا كبيـرا لجمعية التقيـيم الأفريقية ولغيرها من الجمعيات الإقليمية والوطنية في مناطـق أخرى من العالمPalestinian civil society had not received much support from the international community in trying to include the rights of the Palestinian refugees in the search for peace.
ولم يتلق المجتمع المدني الفلسطيني الكثير من الدعم 
