Examples of using Multi-sensor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mines with multi-sensor actuating mechanism would be a goal.
والهدف هنا اعتماد ألغام مجهّزة بآليّة تشغيل متعددة أجهزة الاستشعارThe complete fully mobile intelligent multi-sensor surveillance system.
نظام مراقبة استخباراتي متنقل بشكل كامل مزود بأجهزة استشعار متعددةMulti-sensor fusion positioning makes the dining car more excellent automatic operation.
إن وضع الانصهار المتعدد الاستشعار يجعل عملية تناول الطعام أكثر تشغيلًا أوتوماتيكيًاNovember 2016 Vivotek MS8392-EV: multi-sensor vandal resistant surveillance dome camera.
نوفمبر 2016 يفوتك MS8392--EV: مراقبة أجهزة استشعار متعددة مقاومة المخرب قبة الكاميراMulti-sensor fusion positioning makes the dining car more excellent automatic operation.
تحديد المواقع الانصهار متعدد أجهزة الاستشعار يجعل عملية تناول الطعام أكثر تلقائية ممتازةThe contractor had intended to use a multi-sensor deep tow system during the surveys.
وكان قصد المقاول أن يستخدم نظاما ذا أجهزة استشعار متعدد للقطر في الأعماق أثناء عمليات المسحMulti-sensors can be calibrated in order to meet the different load material, achieve multi-usage.
يمكن معايرة أجهزة الاستشعار متعددة من أجل تلبية المواد المختلفة للحمل، وتحقيق الاستخدام المتعددJune 2016 Vivotek MS8391-EV: multi-sensor camera to offer maximum coverage without dead angles.
يونيو 2016 يفوتك MS8391--EV: كاميرا استشعار متعددة لتقديم أقصى قدر من التغطية دون زوايا ميتةThe USA Runabout Imaging System provides the advantages of our multi-sensor antennas at a lower price.
يوفر نظام التصوير الولايات المتحدة رونابوت مزايا لدينا هوائيات استشعار متعددة بسعر أقلPanasonic WV-X8570N: multi-sensor camera of 33 MP for urban surveillance.
باناسونيك WV-X8570N: كاميرا استشعار متعددة من 33 MP للمراقبة الحضريةFor example, the user can generate a base thatconnects lighting to motion in the room by linking the multi-sensor operation to the lighting switches.
على سبيل المثال، يمكن للمستخدم إنشاء قاعدة تربطعمل الإنارة بوجود حركة في الغرفة، وذلك من خلال ربط عمل الحساس المتعدد بمفاتيح الإنارةDirect imaging scan:(multi-sensor, ultrasound) Direct image is processed.
المسح التصويري المباشر(متعدد الحساسات, الموجات فوق الصوتية): يتم معالجة الصورة المباشرة فورا اثناءThe USA RunaboutImaging System is our entry priced multi-sensor geophysical surveyor unit.
الولايات المتحدة الأمريكية رونابوت نظام التصوير هو سعرنا استشعار متعددة استشعار وحدة الجيوفيزيائيةMulti-sensor fusion positioning and navigation technology based on lidar, vision, UWB, IMU, encoder, infrared and ultrasound provides its autonomous mobility.
توفر تقنية تحديد المواقع والاندماج في المستشعرات المتعددة المستندة إلى Lidar، والرؤية ، و UWB، و IMU، والتشفير، والأشعة تحت الحمراء، والموجات فوق الصوتية إمكانية التنقل المستقلةWhat would be the military benefits/implications of multi-sensor fuses in comparison to the humanitarian benefits/implications?
ما هي الفوائد/الآثار العسكرية للصمامات المزودة بأجهزة استشعار متعددة مقارنة بالفوائد/الآثار الإنسانية؟?Multi-sensor fusion positioning and navigation technology based on lidar, vision, UWB, IMU, encoder, infrared and ultrasound provides its autonomous mobility.
يوفر نظام تحديد المواقع متعدد أجهزة الاستشعار وانصهار Neither method- either individually or when used together in a multi-sensor system- can effectively detect mines from the air.
(د) ولا يمكن لأي من الطريقتين-سواء كانت تُستخدم كلاً على حدة أو معاً في نظام متعدد أجهزة الاستشعار- اكتشاف الألغام بفعالية من الجوMulti-sensor detectors(eg those incorporating both ground penetrating radar(GPR) and metal detection capabilities) may have some impact on this limited advantage when they become more widely available and technically effective.
أما الكاشفات المتعددة الاستشعار(مثل الأجهزة التي تتضمَّن راداراً لاستكشاف باطن الأرض وكذلك قدرات لاستكشاف المعادن) فقد يكون لها بعض الأثر في هذه الفائدة المحدودة عندما تصبح متوفرة على نطاق أوسع وفعالة تقنياًIn those tasks you need a veryhigh resolution which can be reached with the multi-sensor devices and powerful measuring sensors for high quality 3d scans.
في تلك المهام تحتاج إلى دقة عالية جدا والتي يمكن أنتصل مع أجهزة الاستشعار المتعددة و حساسات القياس القوية لارتفاع عالي الجودة 3DIts adaptable multi-sensor functionality gives you the freedom to develop your own Operation Survey and Monitoring solution utilising load cells and other environmental sensors such as anemometers and temperature or humidity sensors.
وظائفها متعددة أجهزة الاستشعار قابل للتكيف يمنحك الحرية لتطوير الخاصة بك عملية المسح والرصد الحل باستخدام خلايا الحمل وغيرها من The multi-Service Robot Vali has the functions of welcome, delivery and guidance,integrating automatic control, multi-sensor sensing collision avoidance, path planning and other technologies.
إن الروبوت متعدد الخدمات فالي لديه وظائف الترحيب والتوصيل والإرشاد، ودمجالتحكم الآلي، وتجنب الاصطدام باستشعار الاستشعار المتعدد، وتخطيط المسار، وغيرها من التقنيات(c) All MOTAPM should incorporate in future production,to the extent feasible, multi-sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation by a person taking into account operational, life cycle, environmental and climate factors.
(ج) ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة، قدر الإمكان، فيعمليات الإنتاج المقبلة، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية انفجارها الطارئ أو العَرضي، مع مراعاة دورة التشغيل ودورة حياة الألغام والعوامل البيئية والمناخيةIn the future production of fuzes States shall, as far asis financially and technologically feasible, strive to apply modern, including multi-sensor, technology, developing them with due regard for technological, life-cycle and environmental considerations.
لدى القيام مستقبلاً بإنتاج الصمامات، تسعى الدول، بقدر ما تتيحه إمكانياتها التكنولوجيةوالمالية، إلى استخدام التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك تكنولوجيا أجهزة الاستشعار المتعددة، من أجل تطوير هذه That all MOTAPM incorporate, to the extent feasible, multi-sensor fuses technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
تضمين جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، قدر الإمكان(6)، تكنولوجيا الصمامات المتعددة أجهزة الاستشعار بغية الحدّ من إمكانية انفجارها الطارئ والعَرَضيAll MOTAPM shall incorporate, to the extent feasible, multi-sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة، قدر الإمكان، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية انفجارها الطارئ أو العَرضيExpert discussions have underlined that the use of MOTAPM, which incorporate multi-sensor fuses technology would significantly increase their discrimination capability thus reducing their eventual accidental activation.
وقد بيّنت مناقشات الخبراء أنّ استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تتضمّن تكنولوجيا الصمّامات المتعددة أجهزة الاستشعار ستزيد من القدرة التمييزية لهذه الألغام زيادةً ملحوظة وتحدّ بالتالي من إمكانية تفجيرها عرضياً(c) All MOTAPMs, with the exception of those fitted with Category Three fuzes, should incorporate in future production,to the extent feasible, multi-sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation by a person taking into account operational, life cycle, environmental and climate factors.
(ج) ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، باستثناء الألغام المزودة بصمامات من الفئة الثالثة، مجهزة، قدر الإمكان، فيعمليات الإنتاج المقبلة، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية تفعيلها الطارئ أو العَرضي من جانب الأشخاص، مع مراعاة عوامل تشغيل الألغام وفترة صلاحيتها والعوامل البيئية والمناخية(c) All MOTAPM/AVM, with the exception of those fitted with Category Three fuses, should incorporate in future production,to the extent feasible, multi-sensor fuses technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation by a person taking into account operational, life cycle, environmental and climate factors.
(ج) ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات، باستثناء الألغام المزودة بصمامات من الفئة الثالثة، مجهزة، قدر الإمكان، فيعمليات الإنتاج المقبلة، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية تفعيل شخص لها تفعيلاً طارئاً أو عرضياً، مع مراعاة عوامل تشغيل الألغام وفترة صلاحيتها والعوامل البيئية والمناخيةThe AfricaArray project continues to grow in scope and size, including through:(a)the deployment of new multi-sensor stations as part of the" backbone" network;(b) the initiation of several follow-up initiatives, such as investigations of lithospheric structure in Botswana and seismic hazards in East African countries;(c) and the development of a doctoral programme to pursue in-depth research in a broad variety of critical application areas.
ويواصل مشروع صفائف أفريقيا نموه من حيث النطاق والحجم بوسائل منها:(أ)نشر محطات جديدة متعدِّدة أجهزة الاستشعار كجزء من شبكة" رئيسية"؛(ب) الشروع في تنفيذ عدَّة مبادرات متابعة، مثل تحرِّي هيكل الغلاف اليابس للأرض في بوتسوانا والمخاطر السيزمية في بلدان شرق أفريقيا؛(ج) إنشاء برنامج دكتوراه يهدف إلى مواصلة البحث المتعمِّق في طائفة واسعة من مجالات التطبيقات البالغة الأهمية
