Examples of using Multi-talented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A multi-talented kid.
وطفل متعدّد المواهبWell, see, he's multi-talented.
حسناً، أرأيتي؟ إنه مُتعدد المواهبMulti-talented Spot.
متعدد موهوب البقعةAboutSameer's multi-talented too.
سمير متعدّد موهوب أيضاًIt is even better if you are multi-talented!
بل هو أفضل إذا كنت من متعدد المواهب!
The multi-talented Professor Hathaway?
Headmaster Qiu is truly multi-talented.
المديرة(تشيو) متعدّدة المواهب حقّاًA multi-talented team which offers a number of paths.
فريق متعدد المواهب يقدم عدد من المساراتNo wonder they call you multi-talented.
لا عَجَب انهم يدعونك بمتعدّد المواهبIndeed, we are a family of multi-talented specialists whose main mission is the return on investment(ROI).
فنحن أسرة مكونة من متخصصين متعددي المواهب وتكمن مهمتنا الرئيسية في تحقيق العائد على الاستثمار لصالح شركائنا العزاءThis is Cristi, cinematographer. He's award-winning, multi-talented.
Maximize the capabilities of this multi-talented camera with a comprehensive range of accessories.
قم بتعظيم قدرات هذه الكاميرا متعددة المواهب باستخدام مجموعة شاملة من الملحقاتI'm talking about rappers, singers, actresses, multi-talented models.
اتحدث عن عازفي الراب, مغنين الممثلين, والعارضات متعددي المواهب
Multi-talented Joris Laenen is a composer, pianist and also co-prinicpal trumpet player with the Qatar Philharmonic Orchestra.
Meine stadt koblenz partnersuche 50+ متعددة المواهب جوريس لينن هي ملحنة، عازفة بيانو، وكذلك لاعبة بروميكبال برينيكبال مع أوركسترا قطر الفلهارمونيةYou can play the guitar, paint,sing… you're quite a multi-talented man.
أنت يُمْكِنك العْزفَ علىالجيتار، والرسم، والغناء… أنت رجل متعدد المواهبOne example is the ascent of the multi-talented Eufrasia Vittoria Vieira, a young actress, singer, and novelist who wishes to promote friendship between the two nations.
مثال على ذلك ظهور الشابة متعددة المواهب يوفراسيا فيتوريا فييرا، فهي ممثلة ومغنية وكاتبة تسعى إلى تعزيز علاقات الصداقة بين البلدينAnd as it turns out, some of the biggest names in Hollywood are multi-talented people who.
وكما اتضح، وبعض من أكبر الأسماء في هوليوود شعب متعدد المواهب الذي Meme itAngela is a multi-talented assistant very comfortable with the management of delicate patient cases, she always manages to offer the best services at very high satisfaction rates.
أنجيلا هي مساعدة متعددة المواهب مريحة للغاية في إدارة حالات المرضى الدقيقة، تمكنت دائمًا من تقديم أفضل الخدمات بمعدلات رضا عالية جدًاCongratulations on taking the first step in joining our team of diverse and multi-talented professionals and being part of the SKFH family.
We are a team Algerian independent multi-talented works in the design and development of Web Sites, The design of logos and corporate visual identity, Marketing, Project Management… Etc.
نحن فريق جزائري مستقل متعدد المواهب يعمل في تصميم و تطوير مواقع الأنترنت, تصميم الشعارات و الهوية البصرية للشركات, تسويق, إدارة مشاريعWe are Oasis, a fashion destination for both style and substance,just like the multi-faceted, multi-talented women who choose to shop with us.
Oasis هي الوجهة المثالية للأزياء التيتتمتع بالأناقة والتميز، تمامًا مثل المرأة متعددة المواهب التي تختار التسوق معناIn addition to our multi-talented team, we are extremely proud to acknowledge and thank those CEO's and leading intellectuals who are providing their advice and support, sharing their area of expertise with us.
بالإضافة إلى فريقنا متعدد المواهب، نحن فخورون جدًا بالإعراب عن شكرنا وتقديرنا لهؤلاء الرؤساء التنفيذيين وكبار المفكرين الذين يقدمون نصائحهم ودعمهم؛ تقاسم معنا مجال خبرتهمCongratulations on taking the first step in joining our team of diverse and multi-talented professionals and being part of ERLF family.
نهنئك على اتخاذ الخطوة الأولى على طريق الانضمام إلىفريقنا الذي يضم العديد It brings us great sadness to report the mysterious death of the multi-talented French/Palestinian director, actor, and comedian, Francois Abou Salem. His body was found October 1st, 2011 Saturday evening on the street side in the Tayra District of Ramallah…».
ننقل اليكم ببالغ الأسفوفاة المخرج والمثل والكوميدي الفلسطيني/ الفرنسي المتعدد المواهب فرانسوا أبو سالم الذي وجدت جثته نهار السبت 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011 مسجّاة على ناصية الشارع في منطقة الطيري القريبة من مدينة رام الله في الضفة…Renowned, multi-talented Puerto Rican pianist and composer Brenda Hopkins Miranda has written an article for the online magazine 80 grados in which she asks herself why Puerto Rico has not taken full advantage of its wealth of homegrown musical talent and calls for music to become one of the pilars of the country's economic development.
كتبت عازفة البيانو والملحنة الشهيرة متعددة المواهب البورتوريكية بريندا هوبكنز ميراندا مقالًا لمجلة"80 جرادوس" على الإنترنت، وفيها تسأل نفسها لماذا لم تستفيد بورتوريكو الاستفادة القصوى من The company was established as aresult of the presence of many unique ideas that met in a multi-talented team of different nationalities, where the company was divided into several sections according to its specialization and field of excellence. The company has the following sections(decoration department, Al-Zafat Department, and design department,… ).
تم تأسيس الشركة نتيجة لوجودالعديد من الافكار المميزة و المتعددة التي اجتمعت في فريق متعدد المواهب من جنسيات مختلفة حيث تم تقسيم الشركة الى عدة اقسام كل على حسب اختصاصه و مجال تميزه، تحوي الشركة الاقسام التالية( قسم الديكور والتصاميم- قسم الزفات- الاقسام الادارية المختلفة…The pair arepartners in life as well as in filmmaking- the multi-talented married couple have been collaborating on television series for years before making the move to film- but this week Mazlan is on his own, here on his first visit to the UAE for the screening of Songlap in ADFF's New Horizons competition. The self-taught filmmaker makes for an affable and friendly interview.
هذا الثنائي شركاءفي الحياة، فضلاً عن شراكتهما في صناعة الأفلام، فهما زوجان متعددا المواهب، وتعاونا في مسلسل تلفزيوني لسنوات قبل اتخاذ هذه الخطوة للبدء بإنتاج هذا الفيلم، لكن هذا الأسبوع سيكون مازلان وحيداً، وهنا في أول زيارة له إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لعرض فيلم"سونغلاب" للمنافسة في مسابقة(آفاق جديدة) في المهرجان، والمخرج العصامي يعطي المقابلة بعداً اجتماعياً ودّياًUpper secondary schools aredesigned to help students become creative, multi-talented, socially mature and reliable citizens who have discovered a field of endeavor that is best suited to their individual interests and capacities for continuing their future educational path. The study programme at upper secondary school is arranged into mandatory and voluntary courses.
تم تصميم المدارس الثانوية لمساعدة الطلاب على أنيصبحوا مواطنين مبدعين ومتعددي المواهب وناضجين اجتماعيًا وكفوئين لاكتشاف مجال العمل هو الأنسب لمصالحهم الفردية وقدراتهم لمواصلة مسارهم التعليمي المستقبلي. يتم ترتيب برنامج الدراسة في المدرسة الثانوية في دورات ومناهج إلزامية وطوعية
