What is the translation of " MULTI-TALENTED " in Czech?

• talentovaná
• talentovaný

Examples of using Multi-talented in English and their translations into Czech

A multi-talented kid.
Talentovaný dítě.

Wow, you're multi-talented.
Páni, jsi všestranně nadaná.

A multi-talented kid. A beautiful wife.
I dítě. Krásnou ženu.

This machine is multi-talented.
Tento stroj je multi-talentovaný.

A multi-talented kid. A beautiful wife.
Nádhernou ženu. Talentovaný dítě.

Headmaster Qiu is truly multi-talented.
Ředitelka Qiu je opravdu talentovaná.

The multi-talented Professor Hathaway?
Muž mnoha talentů, profesor Hathaway?

She's been painfully multi-talented from birth.
Už odmalička byla všestranný talent.

As a multi-talented, multi-medium Latino artist in I.
Jako hispánský umělec mnoha talentů v L.

The cordless reciprocating saws from Bosch are truly multi-talented tools.
Akumulátorové pily ocasky Bosch jsou skutečně všestranné.

A multi-talented British artist and lecturer for mystic workshops for women.
Všestranná britská umělkyně a lektorka mystických workshopů pro ženy.

I'm talking about rappers, singers, actresses, multi-talented models.
Já mluvím o raperkách, zpěvačkách, herečkách, všestranně nadaných modelkách.

Marco's desire to find naturally occurring, multi-talented adult stem cells has left him peering deep into the human body.
Markova touha je najít přirozeně se vyskytující, více nadané dospělé kmenové buňky ukrývající se snad hluboko v lidském těle.

The new multi-talented PLC combines the performance of an FP0-C14C PLC with a 2-line x 5-character display for monitoring messages and machine data.
Nové multifunkční PLC spojuje výkon FP0-C14C PLC s dvouřádkovým displejem pro sledování aktuálních dat a zpráv.

Configure your own flexible LES v2 and procure a multi-talented server for your company's office!
Nakonfigurujte si ještě dnes flexibilní server LES v2 a získejte všestranný server pro kancelářské prostory Vaší společnosti!

EcoCut, the multi-talented machining tool, reduces your investment costs since it is possible to drill into solid material and turn with only one tool.
EcoCut, multitalent v oblasti nástrojů pro obrábění, redukuje Vaše investice, neboť pro vrtání do plna a soustružení stačí pouze jeden nástroj.

And powerful future daughter-in-law, Louisa, while she sings something for us. So I thought it would be fun if my multi-talented, would accompany her on the piano- Yeah!
A šikovná budoucí snacha Louisa- Jo! Tak jsem myslela, že by ji mohla naše talentovaná doprovodit na piano, zatímco nám něco zazpívá!

Therein lies the first decision of the multi-talented spirit-germ which is now attracted here or there according to the choice it makes.
V tom spočívá první rozhodnutí mnohostranně nadaného duchovního zárodku, který je nyní přitahován podle vlastního rozhodnutí sem nebo tam.

And powerful future daughter-in-law, Louisa,- Yeah! would accompany her on the piano while she sings something for us. So I thought it would be fun if my multi-talented.
A šikovná budoucí snacha Louisa- Jo! Tak jsem myslela, že by ji mohla naše talentovaná doprovodit na piano, zatímco nám něco zazpívá.

The multi-talented French performer Jonathan Capdevielle spent his adolescence learning to imitate pop icons and to sing their most famous hits from the 1980s.
Multitalentovaný francouzský performer Jonathan Capdevielle strávil léta dospívání tím, že se učil napodobovat popové ikony a zpívat jejich nejslavnější hity z 80.

Would accompany her on the piano and powerful future daughter-in-law, Louisa,- Yeah! So I thought it would be fun if my multi-talented, while she sings something for us.
A šikovná budoucí snacha Louisa- Jo! Tak jsem myslela, že by ji mohla naše talentovaná doprovodit na piano, zatímco nám něco zazpívá.

These stationary or mobile multi-talented tables can perform any service right down to the finest detail: as a sales table or modular presentation system they ensure sales-boosting product presentation, as a room service table they help provide perfect service in hotels, as a desk they can move efficiently around offices and warehouses and as a practical disposal station they enable orderly material logistics.
Stojící i pohybující se všestranní šikovní pomocníci ovládají každou službu do sebemenšího detailu: jako prodejní stůl nebo modulární systém pro prezentace přebírají funkce intenzivní nabídky při výprodeji zboží, jako stolek na servírování v hotelovém pokoji zajišťují perfektní pokojovou službu, jako pracovní pult se efektivně pohybují v kanceláři a ve skladu a jako praktické stanice na třídění odpadů pomáhají při řízené logistice druhotných surovin.

Beautifully big-breasted Robin Quivers, I love her! It gives me great pleasure now to welcome back on our show uh, vivacious, tight-sweatered, the very beautiful, multi-talented.
Že mohu zpátky přivítat ve svém pořadu v těsném svetru… velmi krásnou a všemi směry nadanou… nádhernou prsatou Robin Quiversovou. Činí mi nyní veliké potěšení, temperamentní….