What is the translation of " MULTI-STOREY " in Czech?

• vícepodlažní
• patrových garážích

Examples of using Multi-storey in English and their translations into Czech

I will just use the multi-storey!
Budu používat vícepodlažní parkoviště!

The Lower Castle is a multi-storey building with a saddle roof and balcony.
Dolní zámek je patrová stavba se sedlovou střechou a balkónem.

And just bought it and turned it into a multi-storey car park.
A prostě to koupili a přeměnili na vícepodlažní parkoviště.

Pöttinger is building 11 multi-storey apartment blocks with 174 turnkey apartments at"Parkside Leopold.
Firma Pöttinger staví v„Parkside Leopold" celkem 11 vícepatrových obytných budov se 174 byty na klíč.

Ms Lin, it's more than 10,000 square feet for multi-storey office.
Slečno Lin, v poschoďové budově je víc než 10000 metrů čtverečních.

In this game you have to build a multi-storey hotel where you will fill guest rooms and hire the best service to your customers.
V této hře budete muset postavit vícepodlažní hotel, kde vyplníte pokoje a najímat ty nejlepší služby svým zákazníkům.

Another field is the design and supply of steel platforms and multi-storey racks.
Další oblastí je návrh a dodávka ocelových plošin a víceposchodových regálů.

What should your new multi-storey car park look like?
Jak by mělo vypadat vaše nové nadzemní parkoviště?

We're waiting on satellite, but it looks like his back-up car was parked in a multi-storey, so we have lost him.
Čekáme na satelit, ale vypadá to, že měl záložní auto v parkhausu, takže jsme ho ztratili.

A purpose-built, multi-storey building with the latest shipping and warehousing systems was constructed on an area just under 9000 m².
Na ploše téměř 9000 m² vznikla účelová, vícepodlažní budova s nejmodernějšími expedičními a skladovacími systémy.

Still, it must be a multi-storey carpark.
Přesto to však musí být vícepodlažní parkoviště.

In Monte-Carlo, I promise you, someone would turn up in the USS Enterprise and our cars would be in the multi-storey.
V Monte-Carlu ti za to ručím, někdo přistaví americkou letadlovou loď USS Enterprise(331 m) a naše auta budou v patrových garážích.

And you should change the venue from shopping centre to multi-storey carpark, cause I have never heard of a haunted shopping centre.
A nákupní centrum změň na poschoďové parkoviště, o strašidelném obchoďáku jsem nikdy neslyšel.

Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe, has many problems with multi-storey residential blocks.
Rumunsko, stejně jako další země střední a východní Evropy, má mnoho problémů s mnohopatrovými obytnými bloky domů.

The multi-storey building with its many windows offers phenomenal views in every direction over the deep blue Mediterranean Sea.
Tato víceposchoďová budova s mnoha okny nabízí neobyčejný výhled v každou světovou stranu na tmavě modré Středozemní moře.

That's why I have put it in an underground car park and not a multi-storey, so it can't fly away.
To proto jsem ho dal do podzemní garáže a ne do poschoďové, takže nemůže uletět.

On the left, a stairway into the rooms of a multi-storey Shakespearean setting; in the rear, a wide flight of steps leading to a closed, semi-transparent wall.
Vlevo vchody do místností patrové shakespearovské scény, vzadu široké schodiště ústící do uzavřené poloprůhledné stěny.

The basic terminology and classification of constructive systems, single-storey or multi-storey buildings, indol buildings.
Základní terminologie a třídění konstrukčních systémů, jedno a vícepodlažní budovy, halové stavby.

It says that multi-storey warehouses, deep-sea ports and fewer, bigger shops will make up the future of retail as millions more shoppers head online around the world.
Říká, že několikapatrové sklady, hlubinné přístavy a méně větších obchodů jsou vidinou maloobchodu do budoucnosti, protože miliony dalších zákazníků po celém světě se přesunou k nakupování na internetu.

Someone would turn up in the USS Enterprise and our cars would be in the multi-storey. In Monte-Carlo, I promise you.
V Monte-Carlu ti za to ručím, a naše auta budou v patrových garážích. někdo přistaví americkou letadlovou loď USS Enterprise.

Compared to its weight, it is one of the most capable construction materials for multi-storey buildings such as residential buildings, commercial buildings(offices, hotels), municipal buildings such as schools, kindergartens or nursing homes and much more.
V poměru k jeho hmotnosti je jedním z nejvýkonnějších konstrukčních materiálů pro vícepodlažní budovy, jako jsou obytné budovy, komerční budovy(kanceláře, hotely), komunální budovy, například školy, mateřské školy nebo pečovatelské domy a další.

Any damage to installations or other vehicles by User or damage to User's own vehicle must be reported immediately to FWAG before leaving the parking area at the pay desk in multi-storey car park 4.
Jakékoli poškození zařízení nebo jiných vozidel uživatelem musí být nahlášeno neprodleně a před výjezdem z areálu FWAG u pokladny na místě parkovací budovy 4; totéž platí v případě zjištěného poškození vlastního vozu.

The KOMA portfolio includes, for example, a corporate kindergarten made of large-format low-energy modules called Comfort, a multi-storey kindergarten that is plastered, and a school with a container-like appearance which is resistant to earthquakes.
Díky modulárnímu systému KOMA můžete využít školské stavby jak z velkoformátových nízkoenergetických modulů Comfort, tak vícepatrovou mateřskou školu s omítkou, ale i školu s kontejnerovým vzhledem, která je odolná vůči zemětřesení.

From what I gather there's so little space left in London, and they want to put a multi-storey cinema complex and car park for 1,000 cars.
Protože jsem zjistila, že v Londýně zbývá tak málo místa, a oni tam chtějí postavit několikapodlažní multikino s parkovištěm pro tisíc aut.