What is the translation of " TALENTED " in Czech?

• talentovaný
• talentovaná
• nadaný
• talentovaní
• talentovanou
• talent
• talentovaného
• talentovanej
• nadaní
• talentovanému
• nadanej

Examples of using Talented in English and their translations into Czech

He was talented.
Byl talentovanej.

Talented chaps. They should be.
Nadaní chlapíci.- To by měli být.

Everybody's talented.
Talent maj všichni.

All talented detectives.
Všechny nadaní detektivové.

You're very talented.
Jseš náramně nadanej.

This is a talented boy. This is a smart boy.
Tohle je talentovanej kluk, tohle je chytrej kluk.

Because you're talented.
Protože máš talent.

You are so talented, it's disgusting.
Jsi nechutně nadanej.

You're really talented.
Jsi vážně talentovanej.

Peter is a talented young man with a lot of potential.
Peter je nadaný mladý muž s velkým potenciálem.

You're very talented.
Jsi velmi talentovanej.

He was talented, he was sexy, he was a doctor, he was charming.
Byl nadaný, byl sexy, byl to doktor, byl okouzlující.

He's really talented.
Je opravdu talentovanej.

If you're talented and black, why would you be in Baltimore?
Kdybys byl nadanej a černej, proč bys trčel v Baltimoru?

But he's not very talented.
Ale není moc nadanej.

He's very talented, you know?
Je hodně nadanej, víš?

They're so stinking talented.
Jsou tak nechutně nadaní.

You are a talented shrink.
Seš talentovanej cvokař.

Everyone here is so talented.
Všichni jsou tu tak nadaní.

He's definitely talented at many things.
Talent má rozhodně na spoustu věcí.

And he's incredibly talented.
A je neuvěřitelně talentovanej.

You can't make an actor more talented by yelling at them. I'm not bluffing.
Hercův talent nezlepšíte křikem.- Já neblafuju.

We're too smart to be talented.
Jsme moc chytrý na to, abysme byli nadaní.

You're an incredibly talented actor with a marvelous sense of humor.
Jsi nesmírně nadaný herec s báječným smyslem pro humor.

Tim Kennedy.- So talented.
Tim Kennedy.- Takový talent.

They're so stinking talented, they don't even need their fathers anymore.
Jsou tak nechutně nadaní, že už ani nepotřebují své otce.

I want the world to know how talented she was.
Chci, aby svět poznal, jaký měla talent.

We know how talented you both are. and you have wowed all three of us.
My víme, jak jste oba nadaní a zatím jste nás jenom ohromovali.

They should be. Talented chaps.
Nadaní chlapíci.- To by měli být.

I agree with you. Whoever pulled off this job is talented.
Souhlasím. Ten, kdo to naplánoval, je nadaný.