"Talented" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 4079, Time: 0.0089

Examples of Talented in a Sentence

5 Interacting with prospective Debian developers debian's success depends on its ability to attract and retain new and talented volunteers
5 Взаимодействие с будущими разработчиками Debian Успех Debian зависит от его способности привлекать и сохранять новых и талантливых добровольцев
The miles are converted into tickets for children with serious illnesses and talented children.
Эти мили превращаются в авиабилеты для детей, страдающих тяжелыми заболеваниями, а также для одаренных детей.
The talented and creative powers of our nation are personified in such epic monuments as" Kitabi-Dede Gorgud"," Oguzname"" Keroglu" and many others.
Талант и творческое наследие нашего народа олицетворены в" Китаби- Деде Горгуд"," Огузнаме"," Кероглу" и многих других эпических памятниках.
But the chances of it were even wider, and he proved it, not less talented illustrating such different books like" The cavalry Budennogo" AI Vvedenskogo" Life Imteurgin Sr".
Но возможности его были еще шире, и он доказал это, не менее талантливо проиллюстрировав такие разные книги, как" Конница Буденного" А.
Distinguished by rare qualities and extraordinary aptitude for church service, for one year the talented youth studied the Psalter, and, the following year, the entire Holy Scripture.
Отличаясь редкими способностями и чрезвычайным прилежанием к молитве и церковной службе, даровитый отрок за один год изучил Псалтирь, а в следующем году- все Священное Писание.
This is about talented scientists and teachers, engineers and programmers, entrepreneurs, other professionals and high-class specialists
Речь о талантливых ученых и учителях, инженерах и программистах, предпринимателях, других профессионалах и специалистах высокого уровня,
The main objective of the" Daryn" center is creating conditions for revealing, development and realization of the potential of talented children of the Republic of Kazakhstan.
Основной целью деятельности центра « Дарын » является создание условий для выявления, развития и реализации потенциальных возможностей одаренных детей Республики Казахстан.
Although Tropinin was still a serf, he was well known as a talented artist and his friends continued to persuade Count Morkov to give him freedom.
Однако граф Морков не спешил давать вольную своему крепостному живописцу, талант и человеческие качества которого он очень ценил.
Thus he( the viewer) are often not at all important, to whom and to what extent imitated artist( it would be a talented ).
При этом ему( зрителю) часто совсем неважно, кому и в какой мере подражал художник( было бы талантливо ).
the most prominent places, not only as a talented , educated and versatile artist, but as a person,
одно из самых видных мест не только как даровитый , просвещенный и многосторонний художник, но и как человек,
This joint work aims to provide targeted training for students, improve the skills of instructors and the quality of educational programmes and support talented students.
Совместная работа направлена на целевую подготовку студентов, повышение компетенций преподавателей и качества образовательных программ, поддержку талантливых студентов.
You are welcome to attend a concert of one of the most talented and outstanding Russian musicians of his generation, Lukas Geniušas.
Приглашаем вас на концерт одного из самых одаренных и ярких российских музыкантов своего поколения – Лукаса Генюшаса.
framework and the requisite international support, the creative, talented and hard-working people of Haiti will eventually succeed
рамок и необходимой международной поддержки созидательная энергия и талант трудолюбивого народа Гаити в конечном счете позволят ему создать процветающее и справедливое общество.
We hardly need to say that it is talented , confident and properly arranged in colours.
Но надо ли говорить, что это талантливо , уверенно, грамотно по цвету.
The monastery's bell tower was built by a talented architect Ivan Zherebtsov( 1724 1780).
Монастырскую колокольню строил даровитый архитектор Иван Жеребцов( 1724 – 1780 гг
Astana is centre of innovations, technologies, creative ideas, leading universities and talented young people.
Астана – центр инноваций, технологий, творческих идей, ведущих университетов и талантливых молодых людей.
of MPEI and the FAU, the support of talented students, including funding for their internships in Siemens.
учащимися НИУ « МЭИ » и ФАУ, поддержка одаренных студентов, включая финансирование стажировок в компании Siemens.
- He was talented .
У него был талант .
The artist is so talented that it seems two different people are dancing and singing in turns.
Артист играет так талантливо , что кажется, что танцуют и поют по очереди 2 разных человека.
you're a talented surgeon, and he's your old friend.
Ты- даровитый хирург, и он твой старый приятель.
and, what is most important,“ unites the most talented scientists, researchers and experts from Russia and other
« она объединяет общими проблемами и задачами самых талантливых ученых, исследователей и экспертов из России и других стран мира ».
Zeleva Kristina, pupils from the lyceum N8 for talented children and Sembekova Dilnaz, pupil from the boarding school" Bilim-innovation" for gifted girls.
химии 2016- 2017 учебного года: Щегляев Андрей, Зелева Кристина, учащиеся школы- лицея 8 для одаренных детей и Сембекова Дильназ, учащаяся лицея- интерната « Білім- инновация » для одаренных девочек.
Of course she was talented .
Конечно, у неё был талант .
So talented .
Так талантливо .
Under the program, specialized classes comprising the most talented students from grades 10 and 11 are organized on a competitive basis.
В рамках программы на конкурсной основе формируются специализированные классы из наиболее талантливых учеников 10- 11 классов.
camp from July 2nd to 16th 2018 for talented Grade 10 students living in Tajikistan, the Kyrgyz Republic and Kazakhstan( 2019 graduates).
го по 16- е июня 2018 года для одаренных учащихся 10- х классов из Таджикистана, Кыргызской Республики и Казахстана( выпускников 2019 года).
I thought Sam was talented , but there was only so much I could do to help.
Я полагала, что у Сэма был талант , я пыталась ему помочь, но мои возможности ограничены.
Conference of IT BDSmarketing Belarus is a country of talented engineers creating quality products for the whole world.
минской IT BDSmarketing конференции Беларусь – страна талантливых инженеров, создающих качественные продукты для всего мира.
People admire the worthy participation of such talented Uzbek musicians as Nadir Khashimov and Aziz Shokhakimov
рубежом, в частности в России, международных конкурсах таких одаренных узбекских музыкантов, как Надир Хашимов, Азиз Шохакимов.
I have been told i'm quite talented .
Мне говорили, что у меня талант . Так что я знаю.

Results: 4079, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More