Examples of using Multiple areas in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiple areas to place advertisements.
مناطق متعددة لوضع الإعلاناتMany examples exist in multiple areas.
وتوجد أمثلة كثيرة على ذلك في مجالات متعددةMultiple areas of us(universal bearing).
مناطق متعددة منا (تحمل عالميModule based can be used in multiple areas.
وحدة مقرها يمكن استخدامها في مجالات متعددةMultiple areas to place your advertisements.
مناطق متعددة لوضع إعلاناتكModule based can be used in multiple areas.
وحدة على أساس يمكن استخدامها في مجالات متعددةMultiple areas of intraparenchymal and intraventricular bleeding.
اماكن متعدده للنزيف داخل البطينيThey requested that the secretariat continue its work in multiple areas.
وطلبت أن تواصل الأمانة عملها في مجالات متعددةRecurring boils in multiple areas with scarring and sinus tracts1,2.
Barwa Bank has been recognised in the industry as a leader in multiple areas.
برز بنك بروة كأحد المصارف الرائدة في مجالات عدّةMultiple areas to meet all needs and start from 60 m 2 to 315 m 2.
مساحات متعددة لتلبية كل الاحتياجات وتبدئ من 60 م2الى 315 م2It is an independentlegal entity on the national level with competence in multiple areas.
وهو كيان قانوني مستقل على الصعيد الوطني له اختصاصات في مجالات متعددةExchaneable Contours versatile for multiple areas(hips flanks, mmidsection, thighs and back).
Multiple areas for reading such as multi-purpose halls, a theater, prayer for men and another for women.
مساحات متعددة للقراءة مثل قاعات COPD is a systemic disorder, which means it can affect multiple areas of your body.
مرض الانسداد الرئوي المزمن هو عبارة عن اضطراب جهازي في الجسم، ما يعني أنّه يمكن أن يؤثر على مناطق متعدّدة من الجسمThis process leverages techniques from multiple areas, such as signal processing, machine learning, and computer vision.
هذه العملية تعزز التقنيات من مناطق متعددة، مثل معالجة الإشارات والتعلم الآلي ورؤية الكمبيوترUNODC 's technical assistance activities are often broad-ranging and focused on multiple areas covered by the Convention.
وكثيرا ما تكون أنشطة المساعدة التقنية التي ينفذها المكتب واسعة النطاق وتركّز على مجالات متعدّدة مشمولة بالاتفاقيةThe neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.
لاحظ علماء الأعصاب أن أماكن متعددة تنشط في الدماغ تزامنًا مع تحليل المعلومات المختلفة بمتواليات معقدة ومترابطة وفائقة السرعةIt is everything that is transmitted to future generations,it may cover multiple areas such as culture, languages, art, etc.
يتعلق الأمر بكل ما يتم نقله إلىالأجيال المستقبلية، وقد يعني ذلك مجالات متعددة من مثل الثقافة واللغات… الخIt addresses progress and challenges in multiple areas and specifically considers the situation of and response to girls living in child-headed households.
وهو يعالج التقدم المحرز والتحديات القائمة في عدة مجالات، وينظر على وجه التحديد في وضع الفتيات اللواتي يعشن في أسر يعيلها أطفال، وفي ما يحظين به من استجابةSometimes instructions can appear vague and opaque,so it is appropriate to use someone with expertise in multiple areas.
في بعض الأحيان يمكن أن تظهر التعليمات علىأنها غامضة ومبهمة، لذا من المناسب استخدام شخصا ما لديه الخبرة في مجالات متعددةThe awards program will recognize technology companies across multiple areas for their excellence in innovation and business performance.
سوف تلقي الجائزة الضوء على شركات تكنولوجيا المعلومات في مجالات متعددة لتميزها في الابتكار وأداء الأعمالMuthulaxmi Reddi, the woman with many firsts to her name,broke the barriers of gender and pushed her boundaries in multiple areas.
موثولاكسمي ريدي، المرأة مع العديد من الأوليات إلىاسمها، وكسر الحواجز من نوع الجنس ودفعت حدودها في مجالات متعددةSixteen audit reports noted overall weaknesses in project management,meaning that multiple areas of the project management process required improvement.
لاحظ ستة عشر تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات مواطن ضعف عامة في إدارة المشاريع، ممايعني أن مجالات متعددة في عملية إدارة المشاريع تقتضي التحسينAction was being taken in multiple areas, in particular social housing, hospitals and schools to enable the real enjoyment of the benefits generated by the State.
ويجري اتخاذ إجراءات في العديد من مجالات، منها بالأخص السكن الاجتماعي والمستشفيات والمدارس للتمكين It was possible to develop a comprehensive monitoring and verification system in Iraq that covered multiple areas of WMD and delivery means.
ولقد أمكن إعداد نظام شامل للرصد والتحقق في العراق، يغطي مجالات متعددة من أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالهاIn today's competitive markets any localization work needs multiple areas to be customized so that all components of a product for a particular target market are achieved.
في الأسواق التنافسية اليوم، يحتاجأي عمل متعلق بالتعريب إلى تخصيص مجالات متعددة بحيث يتم تحقيق جميع مكونات المنتج الخاص بسوق مستهدفة معينةA simple procedure to just remove the fat from the upper arm willcost much lesser than fat reduction from multiple areas or more difficult areas. .
فالإجراء البسيط الذي يتضمن إزالة الدهون من With regard to priority areas of technical assistance,it should be noted that multiple areas have emerged during the first year of the operation of the Implementation Review Mechanism.
فيما يتعلق بالمجالات ذات الأولويةللمساعدة التقنية، تجدر الإشارة إلى ظهور مجالات متعددة خلال السنة الأولى من عمل آلية استعراض التنفيذTransPerfect has a specialized team of global social media consultants and experts that can help you formulate andexecute your multilingual social media strategy in multiple areas.
لدى TransPerfect فريق متخصص من مستشاري شبكات التواصل الاجتماعي وخبرائها الذين يساعدونك علىصياغة استراتيجيتك للمحتوى متعدد اللغات وتنفيذها في مجالات عدة
