MULTIPLE DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وثائق متعددة
• مستندات متعددة

Examples of using Multiple documents in English and their translations into Arabic

Convert multiple documents at once.
تحويل مستندات متعددة في مرة واحدة

Simultaneous work with multiple documents.
المتزامن العمل مع وثائق متعددة

Edit multiple documents at the same time.
تحرير مستندات متعددة في نفس الوقت

Simultaneous work with multiple documents.
عمل في وقت واحد مع وثائق متعددة

Maintaining multiple documents, find and replace; History;
الحفاظ على وثائق متعددة، والعثور على واستبدال، التاريخ

Easily select and delete multiple documents.
تحديد وحذف وثائق متعددة بسهولة

Saving multiple documents into one multipage file format PDF or TIFF.
حفظ المستندات متعددة في واحد متعدد الصفحات PDF أو TIFF

Simultaneous viewing of multiple documents.
عرض في وقت واحد من وثائق متعددة

Many people prefer to share or distribute multiple documents in a RAR file, because, RAR file has a smaller size and allows internet users to download it faster.
يفضل العديد من الأشخاص مشاركة مستندات متعددة أو توزيعها في ملف RAR، لأن ملف RAR له حجم أصغر ويسمح لمستخدمي الإنترنت بتنزيله بشكل أسرع

Automatically replace every instance within multiple documents.
استبدال تلقائيا كل مثيل داخل وثائق متعددة

Work with the multiple documents simultaneously.
العمل مع وثائق متعددة في وقت واحد

The main adjustments appreciates quality, size of the final file, merge multiple documents into a single file, and so on.
التعديلات الرئيسية تقدر نوعية، وحجم الملف النهائي، ودمج وثائق متعددة في ملف واحد، وهلم جرا

Achieve consistency across multiple documents and translation projects.
تحقيق الاتساق في الوثائق المتعددة ومشاريع الترجمة

The Secretariat had also restructured the meeting documents to consolidate information on a Party-by-Party basis in order to minimize the need to refer to multiple documents.
وقامت اللجنة كذلك بإعادة تشكيل وثائق الاجتماع لتعزيز المعلومات على أساس كل طرف على حدة من أجل تدنية الحاجة إلى الإشارة إلى وثائق متعددة

It allows you to convert multiple documents at a time.
انها تسمح لك لتحويل وثائق متعددة في وقت واحد

Powerful word processing which presents the right tools when you need them, making it easy to format your documents quickly with ability of opening and editing multiple documents in same time.
معالجة الكلمات القوية التي تقدم الأدوات الصحيحة عند الحاجة إليها، مما يجعل من السهل على شكل مستنداتك بسرعة مع قدرة فتح وتحرير وثائق متعددة في نفس الوقت

Tabbed interface allows you to open multiple documents in one window.
اجهة تفاعلية تسمح لك لفتح وثائق متعددة في إطار واحد

Finally, click“Merge” to combine multiple documents into a single word for free online.
أخيرًا، انقر فوق"دمج" لدمج مستندات متعددة في كلمة واحدة مجانًا عبر الإنترنت

Workflows are designed as Services and same workflows can be applied to multiple documents making it easy to configure.
تم تصميم مهام سير العمل كخدمات حيث يمكن تطبيق نفس مهام سير العمل على عدة مستندات لتسهيل عملية التكوين

Each of the above consists of multiple documents, presentations, spreadsheets and diagrams.
ويتكون كل من الاقسام أعلاه من عدد من الوثائق، والعروض، والجداول الإلكترونية والرسومات التوضيحية

It was explained that uniqueness should not be an end in itself, but rather a means to avoid multiple claims based on multiple documents entitling their holders to demand performance.
وأُوضح أنَّ التفرُّد لا ينبغي أن يكون غاية في حدِّ ذاته، بل وسيلة لتفادي وجود مطالبات متعدّدة تستند إلى مستندات متعدّدة تعطي حائزيها الحقّ في المطالبة بالأداء

The crossing points are operational from 7 a.m. to 8 p.m. every day, and multiple documents are allowed to be used by those who are crossing.
وتعمل نقاط العبور كل يوم من الساعة السابعة صباحا إلى السابعة مساءً، ويجوز أن يستخدم عابرو الحدود وثائق متعددة

Multiple Document Interface for working with many files in one session.
واجهة المستندات المتعددة للعمل مع العديد CONEGUT الملفات افضل جلسة واحدة。

Multiple documented instances of unnatural mass death occurred in the Soviet Union under Vladimir Lenin and Joseph Stalin.
وثائق متعددة لحالات غير طبيعية من الموت الجماعي والتي حدثت في الاتحاد السوفياتي تحت فلاديمير لينين و جوزيف ستالين

This is essential in large team, multiple document projects and once again included within the price of all our quotations.
وهذه التقنية لا غنى عنها لفريق العمل الكبير وللمشروعات ذات الوثائق المتعددة، وهي- كما قلنا- تشملها الأسعار المذكورة في عروضنا

To implement these goals you can obtain either a single-entry visa or multiple document.
لتنفيذ هذه الأهداف، يمكنك الحصول على تأشيرة دخول واحد أو وثيقة متعددة

Multiple documented instances of unnatural mass death occurred in the Soviet Union under Vladimir Lenin and Joseph Stalin. These include Union-wide famines in the early 1920s and early 1930s and deportations of ethnic minorities.
وثائق متعددة لحالات غير طبيعية من الموت الجماعي والتي حدثت في الاتحاد السوفياتي تحت فلاديمير لينين و جوزيف ستالين. وتشمل هذه على مستوى الاتحاد المجاعات في أوائل العشرينات و الثلاثينات من القرن الماضي والترحيل من الأقليات العرقية

Another option, for countries presenting new programmes in 2007, is that Governments together with the respective UNCTs could decide whether they wished to" opt in" or not to the modified approach, that is to continue to use the present multiple document system.
وثمة خيار آخر بالنسبة للبلدان المقدمة لبرامج جديدة في عام 2007، مفاده أن بإمكان الحكومات أن تقرر، سويةً مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية المعنية، إذا كانت ترغب في" الأخذ" بالنهج المعدل أم لا، أي أن لها خيار الاستمرار في استعمال النظام المتعدد الوثائق الحالي

One of the central challenges for displaced LGBTI people is the multiple document checks one encounters along the way. Passing through check points, registering in relief camps, seeking medical attention, and enrolling in school are some of the points at which documentation can become an issue, especially for transgender people or people who do not identify or present as the gender marked on their documents..
ومن التحديات الرئيسية التي يواجهها الأشخاص الـ(إل حي بي تي آي) التحققات المتعددة من الوثائق التي يواجهها المرء أثناء الطريق منها عبور حواجز التفتيش والتسجُّل في مخيمات الإغاثة وطلب العناية الطبية والالتحاق بالمدارس وجميع تلك المراحل تنطوي على المشكلات المرتبطة بالوثائق خاصة بالنسبة للأشخاص مغيري الجندر أو الأشخاص الذين لا يعرِّفون أنفسهم على أنهم ينتمون إلى جندر معين في وثائقهم

How to use "multiple documents" in a sentence

you can add multiple documents in one transaction.

This Implementation Package comprises multiple documents and files.

Select multiple documents and click the merge button.

This included archiving multiple documents at a time.

Note: If multiple documents have same PO no.

Some items may have multiple documents within them.

Upload multiple documents at once with File Links!

YAML supports storing multiple documents within one file.

However, you cannot process multiple documents at once.

Multiple documents may have the same index key.