MULTIPLE MEASURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدابير متعددة
• قياسات متعددة
• التدابير المتعددة
• العديد من التدابير
• مقاييس متعددة
• بالتدابير المتعددة

Examples of using Multiple measures in English and their translations into Arabic

So think of it as this multiple measures of success.
لذلك فكر في الأمر كتلك المقايس المثختلفة للنجاح

Ensuring Effective Instruction: How do I improve teaching using multiple measures?
التأكّد من التعليم الفاعل- كيف أحسّن التعليم باستخدام مقاييس متعددة؟?

Multiple measures including rule of law and human rights efforts are vital.
الأهمية الحيوية لتعدد التدابير بما في ذلك الجهود المتعلقة بسيادة القانون وحقوق الإنسان

The initiate is being supported throughout multiple measures.
ويجري دعم هذه المبادرة من خلال تدابير متعددة

Participants explored multiple measures on risk management and risk reduction at different levels.
واستكشف المشاركون التدابير المتعددة المتعلقة بإدارة المخاطر والحد منها على مستويات مختلفة

A more complete understanding of the brand can occur if multiple measures are used.
يمكن أن يحدث فهم أكثر اكتمالاً للعلامة التجارية إذا تم استخدام تدابير متعددة

(c) Allowing multiple measures that reduce emissions or enhance removals in a single project;
(ج) إتاحة العديد من التدابير التي تحد من الانبعاثات أو تعزز عمليات إزالتها في مشروع واحد

Support for accessibility is a cross-cutting priority that applies to multiple measures under the Regional Operational Programme.
والدعم المقدم من أجل إتاحة إمكانية الوصول أولوية شاملة لعدة قطاعات تنطبق على تدابير متعددة تندرج في إطار برنامج العمليات الإقليمية

In this regard, multiple measures will be required to effectively protect, preserve and promote indigenous knowledge.
وفي هذا الصدد، يتطلب الأمر اتخاذ تدابير متعددة من أجل حماية معارف الشعوب الأصلية وحفظها وتعزيزها على نحو فعال

It was suggested that monitoring, control and surveillance should be considered as a package or toolbox of multiple measures that bolstered high-seas measures, such as regulation of trans-shipment and boarding and inspection.
وارتئي إلى أنه ينبغي النظر في الرصد والمراقبة والإشراف كمجموعة من التدابير أو الطرائق المتعددة التي تعزز التدابير في أعالي البحار، مثل التدابير بنقل الشحنات بين السفن والصعود على متن السفن وتفتيشها

It combines multiple measures and tools to protect its WordPress sites against vulnerabilities from all the possible angles.
فهو يجمع بين العديد من التدابير والأدوات لحماية مواقع WordPress الخاصة به من الثغرات الأمنية من جميع الزوايا الممكنة

Tools such as the Rule of Law Index of the World Justice Project and the Worldwide Governance Indicators developed by the World Bank use indices that aggregate multiple measures into" baskets" of indicators that seek to capture the multidimensional aspects of the rule of law in different countries.
وتستخدم أدوات من قبيل مؤشر سيادة القانون لمشروع العدالة العالمية ومؤشرات الحوكمة في جميع أنحاء العالم التي وضعها البنك الدولي مؤشرات تجمع تدابير متعددة في" سلال" من المؤشرات التي تسعى إلى فهم الجوانب المتعددة الأبعاد لسيادة القانون في مختلف البلدان

(b) Develop and promulgate multiple measures of productivity independent of the variables of time and physical location and based on output;
(ب) وضع وتعميم مقاييس متعددة للإنتاجية تركز على النتائج دون اعتبار لعاملي الزمن والموقع المادي المتغيرين

The measures included(a) a significant increase in Government spending on livelihoods and infrastructure projects(roads and housing);(b) multiple measures to promote employment and preserve jobs; and(c) expansion of the basic social security system, including old age pensions and medical insurance.
وشملت هذه التدابير(أ) زيادة كبيرة في الإنفاق الحكومي على مشاريع توفير سبل كسب العيش والهياكل الأساسية(الطرق والمساكن)؛ و(ب) التدابير المتعددة لتعزيز العمالة والحفاظ على الوظائف؛ و(ج) توسيع نظام الضمان الاجتماعي الأساسي، بما في ذلك المعاشات التقاعدية والتأمين الطبي لكبار السن

The multiple measures adopted by UNFPA to make the Fund a results-oriented, effective and accountable organization are having positive effects.
وبدأت التدابير المتعددة التي اعتمدها صندوق الأمم المتحدة للسكان بجعل الصندوق منظمة ذات وجهة عملية وفعالة خاضعة للمساءلة تعطي نتائج إيجابية

Apart from the fact that the SNA should be able to reflect the" real" economic situation during periods of rapid change, such as with the current financial crisis, further research should advance multiple measures of well-being and poverty through the development of social accounts in order to articulate the link between the conventional measures of growth, such as gross domestic product, to the household sector.
وفضلا عن أنه من اللازم لنظام الحسابات القومية أن يكون قادرا على أن يعكس الحالة الاقتصادية" الحقيقية" أثناء فترات التغير السريع، كما هو الحال بالنسبة للأزمة المالية الراهنة، ينبغي أن يثمر البحث المعمق قياسات متعددة للرفاه والفقر عن طريق تطوير الحسابات الاجتماعية لإبراز الصلة بين قياسات النمو التقليدية مثل الناتج المحلي الإجمالي وقطاع الأسر المعيشية

He expressed concerns at the multiple measures taken by States to prevent or restrict the flow of information online, and highlighted the inadequate protection of the right to privacy in the Internet.
وأعرب عن قلقه إزاء اتخاذ الدول تدابير متعددة لمنع انسياب المعلومات عبر شبكة الإنترنت أو تقييده، وسلط الضوء على التقصير الحاصل في مجال حماية الحق في الخصوصية على الإنترنت

Measure 28. Develop and promulgate multiple measures of productivity independent of the time variable and based on output.
التدبير 28- وضع تدابير متعددة للإنتاجية التي تتحقق بمعزل عن عنصر الوقت، وتقوم على أساس العطاء، وتعميمها

(v) The need to compile multiple measures of GDP to fulfil international reporting requirements(for example, production-based GDP for the Millennium Development Goals and expenditure-based GDP for the International Comparison Programme);
Apos; 5' ضرورة تجميع قياسات متعددة لحساب الناتج المحلي الإجمالي لاستيفاء شروط الإبلاغ الدولي(من ذلك حسابه على أساس الإنتاج في حالة الأهداف الإنمائية للألفية، وحسابه على أساس النفقات في حالة برنامج المقارنات الدولية)

Measure 24. Develop and promulgate multiple measures of productivity independent of the variables of time and physical location, based on output.
التدبير 24- وضع وإصدار تدابير متعددة للإنتاجية، مستقلة عن العاملين المتغيرين، الوقت والموقع المادي، وتستند إلى الناتج

(v) The need to compile multiple measures of gross domestic product(GDP) for international reporting requirements, such as production-based GDP for the Millennium Development Goals and expenditure-based GDP for the International Comparison Programme;
Apos; 5' ضرورة تجميع قياسات متعددة لحساب الناتج المحلي الإجمالي لاستيفاء شروط الإبلاغ الدولي، مثل حسابه على أساس الإنتاج في حالة الأهداف الإنمائية للألفية، وعلى أساس النفقات في حالة برنامج المقارنات الدولية

It therefore chose to pursue FDI aggressively, using multiple measures such as tax incentives, improvements to technical education and the provision of land and facilities for industrial activity.
ولذلك، اختارت أن تسعى سعياً دؤوباً إلى اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي، فلجأت إلى تدابير متعددة كالحوافز الضريبية، وإدخال التحسينات على التعليم الفني، وتوفير الأراضي والمرافق للأنشطة الصناعية

The professional and humanized hydraulic system has multiple measures such as anti-overload protection, hydraulic cylinder stroke synchronization, hydraulic cylinder speed adjustment, and power-off and pressure maintenance.
يحتوي النظام الهيدروليكي الاحترافي والإنساني على العديد من التدابير مثل الحماية من الحمولة الزائدة وتزامن جلطة الأسطوانة الهيدروليكية وتعديل سرعة الأسطوانة الهيدروليكية وإيقاف الطاقة وصيانة الضغط

In the light of the Committee's recommendation(CRC/C/15/Add.13, para. 19), the Committee welcomes the multiple measures undertaken by the State party, in particular by the National Commission of Human Rights(CNDH) and the National System for the Integral Development of the Family(DIF), to create awareness of the principles and provisions of the Convention.
وترحب اللجنة، على ضوء توصيتها( CRC/ C/ 15/ A dd .13، الفقرة 19)، بالتدابير المتعددة التي اتخذتها الدولة الطرف، ولا سيما التي اتخذتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان(CNDH) والنظام الوطني للتطوير المتكامل للأسرة(DIF)، للتوعية بقواعد الاتفاقية ومبادئها وأحكامها

The Agreement on Strengthening Civilian Authority and the Role of the Military contemplated multiple measures to reverse this situation: army reductions; redeployment for external defence instead of internal security; democratic reforms in the military doctrine, educational and justice system; the dismantling of units implicated in human rights abuses; and the creation of a national civilian police force and civilian intelligence capabilities.
وبحث الاتفاق المتعلق بتعزيز السلطة المدنية ودور الجيش تدابير متعددة لتغيير هذا الوضع هي: إجراء تخفيضات في الجيش؛ ونشر قوات دفاع خارجية بدلا من الأمن الداخلي؛ وإجراء إصلاحات ديمقراطية في ما يتصل بالمبادئ العسكرية والنظام التعليمي ونظام العدالة؛ وحل الوحدات المتورطة في انتهاكات حقوق الإنسان؛ وإنشاء قوة شرطة مدنية وطنية وقدرات مدنية للاستخبارات

The 2D and 3D locating angle adjusting is using repeatable locating structure, able to achieve multiple measuring process with only one program, to verify the effect of each angle's compensation, offers much higher working efficiency.
و2D و 3D تحديد تعديل زاوية يستخدم هيكل تحديد مكان للتكرار، وقادرة على تحقيق عملية قياس متعددة مع برنامج واحد فقط، للتحقق من تأثير تعويض كل زاوية، ويوفر أعلى من ذلك بكثير كفاءة العمل

Measures against multiple discrimination.
تدابير مكافحة أشكال التمييز المتعددة

Measures against multiple discrimination.
التدابير المتخذة ضد التمييز المتعدد الأشكال

Iv Measures against multiple discrimination.
Apos; 4' تدابير لمكافحة التمييز المتعدد الأوجه

How to use "multiple measures" in a sentence

Multiple measures may be used if you wish.

We take multiple measures to protect the products.

It takes into account multiple measures as well.

and the importance of multiple measures of assessment.

Two new bar types, Multiple Measures Vertical Groups and Multiple Measures Horizontal Groups, have been added.

We take multiple measures to avoid compromising session cookies.

The evaluation of REMS using multiple measures of effectiveness.

Shelton used multiple measures to assess Student’s OT needs.

The institution uses multiple measures to document student success.

Move toward multiple measures of assessing giftedness after kindergarten.