MULTIPLE SIMULTANEOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتزامنة متعددة
• متعددة في وقت واحد
• متزامنة متعددة

Examples of using Multiple simultaneous in English and their translations into Arabic

Multiple Simultaneous Access(MSA).
الوصول المتزامن المتعدد(MSA

Private show request, multiple simultaneous private chats.
طلب عرض خاص, دردشات خاصة متعددة في وقت واحد

Multiple simultaneous VPN connections.
اتصالات VPN متعددة في وقت

Real-time Chats: Quickly switch between multiple simultaneous chats.
في الوقت الحقيقي الأحاديث: التبديل بسرعة بين الأحاديث المتزامنة متعددة

Supports multiple simultaneous operations.
يدعم العمليات المتزامنة متعددة

(b) Videoconference bridging connections and sufficient capacity for multiple simultaneous meetings;
(ب) وصلات تداول بالفيديو وقدرة كافية لعقد اجتماعات متزامنة متعددة

Multiple simultaneous private chats.
متعددة الأحاديث الخاصة في وقت واحد

Allows operators to display multiple simultaneous content sources with maximum flexibility.
يسمح للمشغلين بعرض عدة مصادر محتوى متزامنة بأقصى قدر من المرونة

Multiple simultaneous viewing by web browser or smartphone.
عرض متزامن متعددة عن طريق متصفح الويب أو الهاتف الذكي

Userful gives maximum flexibility for displaying multiple simultaneous sources in any configuration.
يعطي Userful مرونة قصوى لعرض عدة مصادر متزامنة في أي تهيئة

Display multiple simultaneous sources using zones.
عرض مصادر متعددة في وقت واحد باستخدام المناطق

Tactics have also improved considerably, notably in terms of multiple, simultaneous or sequential blasts.
كما تحسنت التكتيكات إلى درجة كبيرة، لا سيما من حيث التفجيرات المتعددة أو المتزامنة أو المتتالية

Support for multiple simultaneous playback terminal program.
دعم متعددة في وقت واحد برنامج محطة التشغيل

Accessibility- With the cutting edge technology, your organization will have speedy and multiple simultaneous access.
سرعة الوصول إلى المعلومات- بفضل تكنولوجيا بالغة التطور، ستتميز منظمتك بوصول سريع، متعدد ومتزامن إلى المعلومات

Customers can display multiple simultaneous content sources with maximum flexibility.
يمكن للعملاء عرض العديد من مصادر المحتوى المتزامنة بأقصى قدر من المرونة

Must have good planning skills and be able to direct multiple sub teams at potentially multiple simultaneous incidents.
يجب التحلي بمهارات التخطيط الجيد والقدرة على إدارة فرق فرعية متعددة في مواقع حوادث متعددة محتملة في نفس الوقت

Learn the basics of GPU codecs ideal for multiple simultaneous playback in a real-time environment.
تعلم أساسيات برامج الترميز GPU المثالية للتشغيل المتعدد المتزامن في زمن آني

The space positioning laser emitting unit can have millimeter level indoor positioning accuracy, and distributed computing technology, allowing multiple simultaneous access.
وحدة تحديد المواقع التي ينبعث منها الليزر الليزر يمكن أن يكون مستوى ملليمتر دقة تحديد المواقع في الأماكن المغلقة، وتكنولوجيا الحوسبة الموزعة، مما يسمح بالوصول في وقت واحد متعددة

Vitality's created the new Color Mousse without rinsing, formulated to perform multiple simultaneous action that allows you to get sharp and shiny reflections yield spectacular res.
حيوية إنشاء جديد لون موس دون الشطف، وضعت لتنفيذ إجراءات متزامنة متعددة تسمح لك بالحصول على حادة وا�

General internal medicine specialists do not provide necessarily less expertise than single-organ specialists, rather, they are trained for a specific role of caring for patients with multiple simultaneous problems or complex comorbidities.[15].
الأطباء المتخصصون في الطب الباطني العام ليسوا بالضرورة أقل خبرة من أخصائيي العضو الواحد، بل مدربون على دور محدد للعناية بالمرضى أصحاب المشاكل المتعددة المتزامنة أو أصحاب المراضات المشتركة المعقدة.[15

In addition, risk should be managed through diversification and the use of multiple simultaneous projects, allowing for gains in some projects to offset losses in others.
وإضافة إلى ذلك، تتعين إدارة المخاطر من خلال التنويع واستخدام المشاريع المتعددة في آن واحد، بما يتيح تعويض الخسائر في بعض المشاريع بالمكاسب التي تحققها مشاريع أخرى

These are, for example, pupils afflicted with multiple simultaneous defects, pupils medically diagnosed as autistic or with features of autism, pupils with more serious forms of mild brain disorders, pupils with severe health disabilities(e.g. epilepsy, diabetes, allergies, etc.), pupils with learning disabilities and behavioural disorders, students from socioculturally disadvantaged environments.
وهم على سبيل المثال التلاميذ المصابون بأوجه قصور اقترانية متعددة والتلاميذ الذين شخصت حالتهم المرضية باعتبارهم متوحدين أو لهم سمات التوحد والتلاميذ الذين يعانون من أشكال أشد وطأة من الاضطرابات العقلية الخفيفة والتلاميذ الذين يعانون من حالات القصور في الحالات الشديدة(مثل الصرع والسكر والحساسية إلخ) والتلاميذ الذين يعانون من أوجه قصور في التعليم واضطرابات سلوكية والتلاميذ من فئات محرومة من الناحية الاجتماعية- الثقافية

And here comes the second term into play, what I call"narrative hybrids"-- structures of multiple simultaneous stories that unfold throughout the buildings we create.
وهنا يأتي دور المصطلح الثاني، وهو ما أسميه"هجين من الروايات": أي هياكل من قصص متعددة ومتزامنة تتشعب في أنحاء المباني التي نبتكرها

In the 1990s, the rhetoric of health and medicine emerged more clearly as a field distinct from rhetoric of science. Rhetorical scholar Celeste Condit raised questions about the historical and rhetorical dimensions of issues like abortion and genetics in works such as 1990's Decoding Abortion Rhetoric: Communicating Social Change[13] and 1999's The Meanings of the Gene: Public Debates about Heredity.[14] In these seminal works, Condit focused on what she called"rhetorical formations," or the multiple simultaneous discourses that surrounded each rhetorical object.
في التسعينات، ظهر خطاب الصحة والطب بشكل أكثر وضوحاً كمجال متميز عن خطاب العلم. أثارت الباحثة الخطابية سيليست كونديت تساؤلات حول الأبعاد التاريخية والخطابية لقضايا مثل الإجهاض وعلم الوراثة في أعمال مثل خطاب فك رموز الإجهاض في التسعينيات: التواصل مع التغيير الاجتماعي والمعنى العام للجين عام 1999: المناقشات العامة حول الوراثة. في هذه الأعمال الأساسية، ركزت كونديت على ما أسمته"التشكيلات البلاغية"، أو الخطابات المتزامنة المتعددة التي أحاطت بكل كائن بلاغي

In fact, what the magician does is to juggle with multiple simultaneous tasks- the stage play, the interpretation of lines with great persuasion and calm, etc, in order to compel people to accept his own reality.
في الواقع، ما هو الساحر لا توفق مع المهام المتزامنة متعددة-- مسرحية المرحلة، تفسير خطوط مع الإقناع العظمى والهدوء، الخ، من أجل إجبار الناس على قبول واقع بلده

In 2013 we unveiled the FOAM PIT BigAirBag®- A low profile, highly durable airbag designed to cope with multiple simultaneous landings from up to 8 meters above ground level.
في عام 2013، كشفنا النقاب عن حفرة رغوة BigAirBag®- وسادة هوائية متينة للغاية ومتينة مصممة للتأقلم مع عمليات هبوط متزامنة متعددة تصل إلى 8 أمتار فوق مستوى الأرض

The risk reflects, in part, the possibility of" change fatigue" within the Organization resulting from multiple simultaneous transformation projects(e.g., Umoja, IPSAS, human resources reforms, mobility, etc.). The organizational culture might be highly risk-averse, as senior managers and staff at all levels might fear taking responsibility and making decisions.
ويعكس الخطر، في جزء منه، احتمال" السأم من التغيير'' داخل المنظمة بسبب تعدد المشاريع التحويلية المتزامنة(مثل نظام أوموجا، والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، والإصلاح في مجال الموارد البشرية، وسياسة تنقل الموظفين، وما إلى ذلك) وربما تتسم ثقافة المنظمة بالعزوف الشديد عن المجازفة، فقد يخشى كبار المديرين والموظفون من جميع المستويات تحمل المسؤولية وصنع القرارات

While the heroism of peacekeeping personnel should be honoured, peacekeeping operations must become more effective. Tools and capabilities had not kept pace with the demands placed on peacekeeping, which faced multiple, simultaneous crises in complex operating environments that were driving demand for peacekeepers to an all-time high.
وفيما ينبغي تكريم بطولة أفراد حفظ السلام، إلاّ أن عمليات حفظ السلام لا بد وأن تصبح أكثر فعالية، لأن الأدوات والقدرات المتاحة لم تساير المطالب الملقاة على عاتق حفظ السلام الذي يشكِّل عملية تواجه أزمات متعددة ومتزامنة في ظل بيئات معقّدة للعمليات مما جعل الطلب مرتفعاً أكثر من أي وقت مضى على حفظة السلام

They can provide after-hours support and- unlike humans, who can only focus on 3 to 4 things at a time without making errors- a chatbot can have multiple simultaneous conversations and accurately address several requests at once, significantly reducing mistakes and enhancing performance of your eCommerce website.
يمكنها كذلك أن توفر الدعم بعد ساعات العمل، وهذا على عكس البشر الذين يمكنهم التركيز فقط على 3 أو 4 طلبات في آنٍ واحد دون ارتكاب أخطاء، وقد تجري صناديق الدردشة محادثات متعددة في وقت واحد، كما إنها تعالج بدقة عدة طلبات دفعة واحدة، مما يقلل كثيرًا من الأخطاء ويعزز أداء موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك

Simultaneous multiple connections.
اتصالات متعددة في وقت واحد

How to use "multiple simultaneous" in a sentence

Supports multiple simultaneous instruments and perfect timing.

Recounts; rules of procedure, multiple simultaneous recounts.

You can also have multiple simultaneous timers.

Most publishers object to multiple simultaneous submissions.

Supports multiple simultaneous sessions across multiple interfaces.

Multiple simultaneous cameras on scene (split views).

Multiple simultaneous users with independent access control.

Start and stop multiple simultaneous camera shots.

With multiple simultaneous channels, this figure increases.

Multiple simultaneous views allow for confident trailering.