MULTIPLE TRANSACTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معاملات متعددة
• المعاملات المتعددة
• عدة عمليات

Examples of using Multiple transactions in English and their translations into Arabic

Multiple transactions in different currencies.
معاملات متعددة بعملات مختلفة

Can I authorise multiple transactions?
هل باستطاعتي التفويض بمعاملات متعددة؟?

Multiple transactions in different currencies.
تعاملات متعددة بعملات مختلفة

Use the card for one or multiple transactions.
إستخدم رصيد البطاقة في عملية شراء واحدة أو عدة عمليات

Multiple transactions may result in multiple postings to the cardholder's monthly statement.
قد تؤدي المعاملات المتعددة إلى ترحیلات متعددة للبیان الشھري لحامل البطاقة

Never divide the purchase amount over multiple transactions with one credit card.
عدم تقسيم مبلغ عملية الشراء على عدة عمليات ببطاقة ائتمانية واحدة

Multiple transactions may result in multiple postings to the cardholder's monthly statement.
قد تؤدي المعاملات المتعددة إلى إرسال منشورات متعددة إلى كشف الحساب الشهري لحامل البطاقة

This threshold is a per day threshold and shall apply irrespective if done in a single transaction or a total of multiple transactions.
تمثل هذه العتبة حداً يومياً ويجب تطبيقها بصرف النظر عما إذا كانت تتم في معاملة واحدة أو من خلال معاملات متعددة

Multiple transactions may result in multiple postings to the cardholder's monthly statement.
قد ينتـــــج عن المعاملات المتعددة قيوداً متعددة في كشف حساب صاحب البطاقـــــة الشهـــــري

Due to its high liquidity, this market is appropriate for intra-day trading strategy, during which multiple transactions can be completed within a single day.
ونظرا لسیولة الشرکة المرتفعة، فإن ھذا السوق مناسب لاستراتیجیة التداول خلال الیوم، حیث یمکن إکمال المعاملات المتعددة خلال یوم واحد

If multiple transactions are being carried out, OTP is generated for each of those transactions..
في حال إجراء أكثر من معاملة, يتم تكوين كلمة المرور لمرة واحدة لكل واحدة من هذه المعاملات

The potential for fraud is considerable, due to the ease of intercepting and altering information in electronic form without detection, and the speed of processing multiple transactions.
وامكانية الغش كبيرة نظرا لسهولة اعتراض المعلومات المتوافرة في شكل الكتروني وتغييرها دون أن يُكتشف ذلك ونظرا للسرعة التي يمكن بها معالجة معاملات متعددة

You acknowledge that multiple transactions may result in multiple postings to your card monthly statement.
كما تقر بأن المعاملات المتعددة قد تؤدي إلى نشرات متعددة في كشف حساب البطاقة الشهري

Mr. Almazrui started his career with Goldman Sachs in London and was later hired by Mubadala where he has spent the last 9 years working on multiple transactions across the globe.
بدأ المزروعي مسيرته المهنية بالعمل لدى شركة غولدمان ساكس في لندن ثم انضم لاحقا إلى شركة مبادلة حيث أمضى السنوات التسع الماضية في العمل على العديد من المعاملات على مستوى العالم

(Note: Multiple transactions and transaction numbers may be required where non-sequential serial numbers are involved.).
(ملاحظة: ربما يلزم إجراء معاملات متعددة وإسناد أرقام متعددة للمعاملات عندما ينطوي الأمر على أرقام مسلسلة غير متتالية.

This may give rise to fears about possible misuse or fraud due to the ease of intercepting and altering information in electronic form without detection, and the speed of processing multiple transactions.
وهذا ما قد يثير المخاوف من إمكانية إساءة الاستعمال أو الاحتيال نظرا لسهولة اعتراض المعلومات المتخذة شكلا إلكترونيا وتغييرها دون أن يكتشف الفعل أو الفاعل، ونظرا للسرعة التي يتم بها إنجاز معاملات متعددة

Yes- an Authoriser can select multiple transactions and authorise all the selected transactions by entering the Secure ID Key once.
نعم- باستطاعة مفوض أن يختار معاملات متعددة ويقوم بتفويض جميع المعاملات التي تم اختيارها من خلال إدخال كود مفتاح الأمن مرة واحدة

(c) A notice, sent pursuant to subparagraph(b)(ii) b. of this recommendation, may cover acquisition security rights under multiple transactions between the same parties without the need to identify each transaction..
(ج) يجوز أن يغطي الإشعار، المرسل عملا بالفقرة الفرعية(ب) '2' ب- من هذه التوصية الحقوق الضمانية الاحتيازية بموجب معاملات متعددة بين الأطراف ذاتها دونما حاجة إلى التعريف بكل معاملة

For example, multiple transactions with different cards, using same the email address and same device ID, may be a trigger for fraud classification or review.
على سبيل المثال، قد تكون معاملات متعددة ببطاقات مختلفة، أو استخدام نفس عنوان البريد الإلكتروني ونفس معرف الجهاز مؤشرًا لتمييز الاحتيال

If you acquired two or more Solutions, even in a single transaction, or you acquired subscriptions to any one Solution in multiple transactions, you may have accepted this End User License Agreement multiple times.
إذا قمت باقتناء حل واحد أو أكثر، حتى إذا كان ذلك في معاملة واحدة، أو إذا حصلت على اشتراكات في أي حل واحد في معاملات متعددة، فقد تكون قد وافقت على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي عدة مرات

The multiple transactions referred to in paragraph 2.3.2.6, above, must be reported to the UIAF, using the appropriate form(see annex 3), in accordance with the instructions provided on the form.
يتعين إبلاغ الوحدة الإدارية الخاصة بالمعلومات بالمعاملات المتعددة المشار إليها في الفقرة 2-3-2-6 أعلاه باستخدام النموذج المناسب(انظر المرفق 3) وفقا للتعليمات التي زود الشكل بها

Financial service providers shall report to the PPATK: Suspicious financial transactions, and cash transactions in the amount of Rp 500 million or more either single or multiple transactions in one working day.
أ- يقوم مقدمو الخدمات المالية إلى مركز بإبلاغ عن المعاملات المالية وتحليلها بأي معاملات مالية مشبوهة وأي معاملات نقدية بقيمة 500 مليون روبية أو أكثر، سواء تم ذلك في معاملة واحدة أو معاملات متعددة خلال يوم عمل واحد

In 2016, known as the DAO event, an exploit in the original Ethereum smart contracts resulted in multiple transactions, creating additional $50 million. Subsequently the currency was forked into Ethereum Classic, and Ethereum, with the latter continuing with the new blockchain without the exploited transactions..
في عام 2016، والمعروفة باسم الحدث DAO، أدى استغلال في العقود الذكية Ethereum الأصلي في معاملات متعددة، وخلق 50 مليون دولار إضافية. بعد ذلك، تم تحويل العملة إلى Ethereum Classic، و Ethereum، مع استمرار الأخير في سلسلة blockchain الجديدة دون المعاملات المستغلة

Binary Options Offers Variety- Binary options trading provides traders with various trading expiration terms and instruments, so traders can choose whether they want their trade to expire within minutes or months, and can engage in multiple transactions at once, offering a trading solution for everyone.
العروض المتنوعة للخيارات الثنائية- يوفر تداول الخيارات الثنائية للتجار فترات صلاحية وأدوات تداول متنوعة، بالتالي يمكن للتجار الاختيار ما إذا كانوا يريدون أن تنتهي صلاحية صفقاتهم خلال دقائق أو أشهر، ويمكنهم المشاركة في العديد من الصفقات في وقت واحد، مع تقديم حل تداول للجميع

The law should provide that registration of a single notice is sufficient to ensure the third-party effectiveness of retention-of-title and financial lessor ' s rights under multiple transactions entered into between the same parties, whether concluded before or after the registration, to the extent they cover tangible property that falls within the description contained in the notice.".
ينبغي أن ينص القانون على أن تسجيل إشعار واحد يكفي من أجل ضمان نفاذ مفعول حق الاحتفاظ بحق الملكية أو حق المؤجِّر التمويلي في إطار المعاملات المتعددة التي تُبرم بين الأطراف ذاتها، سواء أأُبرمت قبل التسجيل أو بعده، بقدر ما تشمل تلك المعاملات الممتلكات الملموسة التي تندرج ضمن الوصف الوارد في الإشعار.

For this reason a single registration will be sufficient to cover multiple transactions and a single notice sent to creditors with security rights in after-acquired inventory of the type being supplied may cover acquisition security rights under multiple transactions between the same parties without the need to identify each transaction(see recommendations 65, 175 and 176, alternative A, subparagraph(c), and alternative B, subparagraph(b)).
ولهذا السبب يكفي تسجيل واحد ليشمل معاملات متعددة كما أن إشعارا وحيدا يرسل إلى الدائنين ذوي الحقوق الضمانية في المخزونات المكتسبة لاحقا من النوع الذي يجري تسليمه قد يشمل الحقوق الضمانية الاحتيازية بمقتضى معاملات متعددة تجرى بين نفس الأطراف دونما حاجة إلى تحديد كل معاملة على حدة(انظر التوصيات 65 و175، والفقرة الفرعية(ج) من البديل ألف، والفقرة الفرعية(ب) من البديل باء في التوصية 176

Support was expressed for the view that the discussion in the commentary and recommendations should apply clearly to both bilateral and multilateral contracts, since in both instances there was the possibility that multiple transactions would be affected by insolvency with a potential for systemic risk in the market.
وأُعرب عن تأييد للرأي القائل بأنه ينبغي أن يكون واضحا أن المناقشة الواردة في التعليق والتوصيات تنطبق على العقود المالية وعلى العقود المتعددة الأطراف، لأنّ من الممكن في كلتا الحالتين أن تتأثر المعاملات المتعددة بحالة الإعسار، مع احتمال نشوء مخاطر نظمية في السوق

The law should provide that registration of a single notice in the general security rights registry is sufficient to achieve third-party effectiveness of a retention-of-title right or a financial lease right under multiple transactions between the same parties, whether concluded before or after the registration, which involve tangible assets that fall within the description contained in the notice.
ينبغي أن ينص القانون على أن تسجيل إشعار واحد في سجل الحقوق الضمانية العام يكفي لتحقيق نفاذ حق الاحتفاظ بالملكية أو حق الإيجار التمويلي في إطار المعاملات المتعددة بين الأطراف ذاتها، سواء أُبرمت قبل التسجيل أو بعده، والتي تشمل تلك الموجودات الملموسة التي تندرج ضمن الوصف الوارد في الإشعار

How to use "multiple transactions" in a sentence

Do you really do multiple transactions at your stores?

Multiple transactions might be required to complete the order.

Valid for multiple transactions during the promotional period. 5.

To improve performance, multiple transactions must be executed concurrently.

Multiple transactions of large amounts can be done quickly.

Multiple transactions can be made using this payment method.

Multiple transactions may be required to complete your payment.

Multiple transactions are carried out on the AHB interface.

However, you can complete multiple transactions if you choose.

Use your shift key to select multiple transactions at once.