NEGATIVE VIEW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظرة سلبية
• النظرة السلبية
• وجهة نظر سلبية

Examples of using Negative view in English and their translations into Arabic

The Negative View on Life.
النظرة السلبية للحياة

The international community also took a negative view.
وقد اتخذ المجتمع الدولي أيضا نظرة سلبية

(c) The negative views and attitudes of society towards street children.
(ج) سلبية آراء ومواقف المجتمع تجاه أطفال الشوارع

One of the tasks of the Centre for Gender Equality was to work against stereotyping and negative views of women.
ومن بين مهام المركز العمل ضد الوصم وضد الآراء السلبية عن المرأة

The negative views towards Wollstonecraft persisted for over a century.
استمرت الآراء السلبية تجاه ولستونكرافت لأكثر من قرن

Also, I must mention that when someone takes a new religion, they must avoid a negative view.
كذلك يجبُ عليَّ الإشارة إلى أنه حين يعتنق شخص ما ديانة جديدة عليه أن يتجنب النظرة السلبية إلى

Negative views of older persons are also not uncommon in developed countries.
وليست الآراء السلبية عن كبار السن بالقليلة في الدول المتقدمة هي الأخرى

However, the way in which we voted on the draft does not mean that we take a negative view of all of its provisions.
إلا أن الطريقة التي صوتنا بها على المشروع لا تعني أن لدينا رأيا سلبيا فيما يتعلق بجميع أحكامه

This negative view of the State went in tandem with attacks against the public service sector.
وقد ترافق هذا الرأي السلبي في الدولة مع الانتقادات التي طالت قطاع الخدمة العامة

Many of these low-down companies have given the public a negative view of overall"male libido enhancement" industry.
كثير من هذه الشركات المنخفضة إعطاء الجمهور نظرة سلبية للغريزة الجنسية عموما الذكور تعزيز الصناعة

Disqualifying the Positive: Positive or successful experiences are rejected or belittled, which maintains a negative view of the self.
استبعاد الأهلية: يتم رفض التجارب الإيجابية أو الناجحة أو التقليل من شأنها، والتي تحافظ على وجهة نظر سلبية من الذات

The average person has a negative view of the Gypsies, who are seen as" dirty"," violent" and" lazy" and as" criminals" and" cheats".
فينظر المواطن العادي نظرة سلبية إلى الغجر الذين يعتبرهم" قذرين"، و" عنيفين"، و" كسالى"، و" مجرمين"، و" محتالين

Reluctance of men to enrol at literacy centres compared with women; others tend to take a negative view of those who enrol.
إحجام الذكور عن الالتحاق بمراكز مكافحة الأمية مقارنة بالإناث، والنظرة السلبية تجاه الدارسين/ات في المراكز من قبل البعض

Questionnaires about publications, even if they record negative views regarding content, do not amplify on causality or differences in opinion.
والاستبيانات بشأن النشرات، وإن كانت تسجل الآراء السلبية المتعلقة بالمضمون، إلا أنها لا تتوسع في مسألة الصلة السببية أو الاختلافات في الآراء

The United States of America referred to a recent poll suggesting that parts of the Dutch society have negative views of Islam.
وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى استطلاع آراء أجري مؤخراً ودلّ على أن لدى قسم من المجتمع الهولندي آراء سلبية تجاه الإسلام

LC: How do you think we can change this negative view of the police force? Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force?
لوسيا: ماذا تعتقدين بخصوص قدرتنا على تغيير هذه النظرة السلبية لقوات الشرطة؟ ربما من خلال منظمات الشرطة الداخلية، الظهور الإعلامي، تواجد عدد أكبر من الأشخاص ذوي البشرة السوداء بقوات الشرطة؟?

Seventy per cent said that in most developing countries, women in particular were not adequately aware of United Nations activities or had a negative view of the Organization.
وقال ١٧ في المائة منهم أن سكان معظم البلدان النامية، ﻻ سيما النساء، ليسوا على علم كاف بأنشطة اﻷمم المتحدة أو أن لهم نظرة سلبية إلى المنظمة

In spite of this negative view, African firms consider the policies of their Governments, especially financial incentives and assistance in identifying diversification opportunities, as having exerted a favourable impact on diversification.
وعلى الرغم من هذه النظرة السلبية، فإن الشركات اﻷفريقية تعتبر أن سياسات حكوماتها، وخصوصاً السياسة المتعلقة بالحوافز المالية وتقديم المساعدة في تحديد فرص التنويع، قد أثرت تأثيراً مؤاتياً على عملية التنويع

In the statements by the nuclear-weapons States, none have expressed a negative view about the provision of NSAs via a regional approach.
ولدى إدلاء الدول الحائزة للأسلحة النووية ببياناتها، لـم تعرب أي منها عن رأي سلبي بشأن تقديم ضمانات أمنية سلبية عبر نهج إقليمي

It was also useful to make a distinction between an objection, as such, and mere comments on or interpretations of a reservation or political declarations expressing a negative view on a reservation.
ومن المفيد أيضا التمييز بين الاعتراض بحد ذاته، ومجرد التعليقات على تحفظ أو تفسيراته أو إعلان سياسي يعبر عن رأي سلبي بشأن التحفظ

Accordingly, it has also been noted that the negative view of the African State that has prevailed since the early 1980s is more a reflection of an economic ideology that is inherently distrustful of the State than an accurate portrayal of most African States.
ولهذا فقد لوحظ أيضاً أن النظرة السلبية إلى الدولة الأفريقية التي سادت منذ أوائل الثمانينات في القرن الماضي تعبر عن إيديولوجية اقتصادية تفتقر إلى الثقة في الدولة أكثر مما تعبر عن صورة حقيقية لمعظم الدول الأفريقية

Underpinning these discussions must also be an exploration of how the contributions of older persons can be used to advance the interests of society and to counteract the negative view of ageing as a rein on development.
ويتعين أن يكون إبراز هذه المناقشات أيضا بمثابة استكشاف للكيفية التي يمكن أن تستخدم بها مساهمات الأشخاص المسنين من أجل النهوض بمصلحة المجتمع والتصدي للنظرة السلبية للشيخوخة بوصف ذلك قيدا من قيود التنمية

Bahrain TV is committed to addressing several of the stereotypical roles of women through its programs and series and to avoiding any negative view of women ' s role in society, whether in locally produced programmes or imported ones.
التزام تلفزيون البحرين بمعالجة بعض الأدوار النمطية للمرأة من خلال البرامج والمسلسلات التليفزيونية، والعمل على تفادي أي نظرة سلبية لدور المرأة في المجتمع سواء في البرامج المنتجة محليا أو المستوردة من الخارج

In the article“Guest Posting has ceased to be legal,” we wrote that Google updated the section“Link Exchange Schemes” to include artificial“links with text optimized for search engines placed in articles and press releases published on external resources.” Some content marketers and search optimizers have taken a negative view of Google's innovation, as it prohibits some of the usual link building methods.
في المقالة"توقف نشر الضيوف لتكون قانونية"، كتبنا أن Google قامت بتحديث قسم"مخططات تبادل الارتباطات" ليشمل"روابط مصطنعة مع نص مُحسّن لمحركات البحث الموضوعة في المقالات والبيانات الصحفية المنشورة على الموارد الخارجية. اتخذ بعض مسوِّقي المحتوى ومحسِّن البحث نظرة سلبية على ابتكار Google، حيث إنه يحظر بعض أساليب بناء الروابط المعتادة

In accordance with the inherent dignity of the person and in the interest of lasting development, we must shift the focus away from policies that present a negative view of the person and towards truly progressive policies that channel the innate creativity of the person to cultivate real and enduring development.
ووفقا لكرامة الإنسان المتأصلة، وتحقيقا لمصلحة التنمية الدائمة، يجب أن نحول التركيز عن السياسات التي تقدم نظرة سلبية للإنسان إلى التركيز على سياسات تقدمية بحق توجه الإبداع الفطري للإنسان نحو إيجاد تنمية حقيقية دائمة

IRPP added that Etisalat, the Emirates ' s exclusive Internet provider, selectively blocks websites which contain material deemed religiously sensitive, including information on the Bahá ' i faith, Judaism, sites which provide a negative view of Islam, and" testimonies of former Muslims who converted to Christianity".
وأضاف معهد السياسات الدينية والعامة بأن شركة" اتصالات"، وهي مورد خدمات الإنترنت الأوحد في الإمارات، تنتقي المواقع الشبكية التي تحظرها لاحتوائها على مواد تعتبر حساسة من الناحية الدينية، مثل المعلومات عن البهائية واليهودية، والمواقع التي تقدم رؤية سلبية عن الإسلام، و" شهادات مسلمين اعتنقوا المسيحية"(

Also on 27 October l994, the mission met with the members of the SACB Security Subcommittee in Nairobi(see annex X). In sharp contrast with the United Nations agencies and NGOs that the mission had met in Mogadishu, this group held a negative view of an ongoing United Nations role in facilitating political reconciliation.
واجتمعت البعثة كذلك في نيروبي في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، مع أعضاء اللجنة الفرعية لشؤون اﻷمن التابعة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال انظر المرفق العاشر. ويحمل هذا الفريق وجهة نظر سلبية إزاء استمرار قيام اﻷمم المتحدة بدور في تسهيل المصالحة السياسية، وذلك على النقيض تماما مع وجهة نظر وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية التي اجتمعت بها البعثة في مقديشيو

The paradox of a high value assigned to the outputs of the initial phases of JITAP- when political interest for the matter of MTS was very high because of Zambia ' s role in the Doha Development Agenda negotiation process, and a more negative view on the overall effectiveness of the programme later on- points towards important issues of sustainability.
والمفارقة المتمثلة في القيمة العالية المسندة إلى نواتج المراحل الأولية من البرنامج المتكامل للمساعدة التقنية المشترك- في الوقت الذي كان فيه الاهتمام السياسي بمسألة النظام التجاري المتعدد الأطراف كبيراً جداً بالنظر إلى دور زامبيا في عملية التفاوض بشأن خطة الدوحة للتنمية والنظرة السلبية إلى مدى فعالية البرنامج في وقت لاحق- يؤشر إلى القضايا المهمة المتعلقة بالاستدامة

Issues confronting African National Statistical Systems 5. A recent assessment of NSSs during the preparation of the RRSF, reveals that many of them are trapped in a" vicious cycle" in which the shortage of funds contributes to poor performance and low-quality statistics, which in turn creates a negative view of and further lack of support and funding for statistical operations and development.
يكشف تقييم حديث للنظم الإحصائية الوطنية الأفريقية أجري أثناء إعداد إطار العمل الاستراتيجي الإقليمي المرجعي لبناء القدرات الإحصائية في أفريقيا أن العديد من هذه النظم واقعة في'' حلقة مفرغة'' يسهم فيها نقص الأموال في سوء الأداء وتدني جودة الإحصاءات، وهو ما يؤدي بدوره إلى نشوء نظرة سلبية إلى العمليات الإحصائية والتنمية الإحصائية ويزيد من قلة الدعم والتمويل اللذين يخصصان لها

The Afar al-Ruhr Association for Women with Disabilities and Mothers of Children with Disabilities was established in 2005 by a group of activists with disabilities and other activists in disability issues. Its bylaws include goals concerning women with disabilities, namely raising awareness of such women and changing society ' s negative view of them. The association guides and trains mothers of children with disabilities to help them work with and care for their children and deal with society.
وتأسست عام 2005 جمعية آفاق الروح للنساء المعاقات وأمهات الأطفال المعاقين من مجموعة من المعاقين الناشطين في قضايا الإعاقة وبعض الناشطين في المجتمع، تضمن نظامها الداخلي أهدافاً خاصة بالنساء المعاقات من حيث توعيتهم وتغيير النظرة السلبية المجتمعية نحوهم، واهتمت الجمعية بفئة أمهات الأطفال المعاقين من خلال إرشادهم وتأهيلهم للتعامل مع أبناءهم ومع المجتمع، وللغاية نفسها الرامية للعناية بالأشخاص ذوي الإعاقة

How to use "negative view" in a sentence

Not that everyone takes a negative view of “aliens”—E.T.

I have always had a negative view on China.

respondents who had a negative view of the French.

This result reflect their negative view on the society.

I too had a very negative view of Belfast.

There’s nothing new in this negative view of celibacy.

Download Biomaterials and Bioengineering Handbook Negative view anxiety specified.

Obama is responsible for this negative view of Christians.

This bias reinforces the negative view of the teen.

Peter Kiss: I have a negative view of Orban.