Examples of using Negative view in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two-thirds of Arabs polled had a negative view of him.
לכשני שלישים מהתושבים שם יש דעה שלילית עליו.You know, your negative view of the work isn't uncommon.
אתה יודע, נקודת המבט השלילית שלך על המקצוע אינה בלתי נפוצה.In a poll of 19 countries, two thirds had a negative view of America.
במשאל שכלל 19 מדינות, לשני שלישים מהן הייתה דעה שלילית על אמריקה.Valignano himself came to hold a negative view after his second visit in Japan- although he did not give up his hope.
וגם ואליניאנו עצמו אימץ השקפה שלילית לאחר ביקורו השני ביפן, אם כי הוא לא איבד תקווה.A majority of 59% have a positive view of the country,while 14% have a negative view.
לרוב של 59% יש דעה חיובית על המדינה,ואילו ל-14% יש השקפה שלילית לגביה.About 47% of the respondents expressed a negative view of the president's performance.
כ-47% מהנסקרים הביעו עמדה שלילית לגבי תפקודו של הנשיא.But if they have a negative view of Dafa, that is a result of being poisoned by the evil, and it's necessary for you to clarify things to them.
אבל אם יש להם השקפה שלילית על הדאפא, אז זו תוצאה מכך שהם הורעלו על ידי הרוע, ואז צריך שתבהירו להם את הדברים.Why begin a commentary on the Song of Songs with a negative view of Solomon's three worlds?
למה להתחיל פירוש על שיר השירים עם שלילית נוף של עולמות שלוש של שלמה?If anyone came here with negative view about Israel, I have no doubt that after this visit, they have a totally different opinion.”.
אם מישהו הגיע לכאן עם דעה שלילית על ישראל, אין לי ספק שאחרי הביקור שלו הוא חשב אחרת לגמרי".During the cold war Poland retained a largely negative view of Britain as part of the west.
במהלך המלחמה הקרה פולין שמרה במידה רבה על השקפה שלילית כלפי בריטניה, שהייתה חלק מהגוש המערבי.According to a 2013 BBC World Service Poll, 49% of Indonesians view Canada's influence positively,with 16% expressing a negative view.[2].
על פי סקר השירות העולמי של ה-BBC- 2013, 49% מהאינדונזים רואים את השפעתה של קנדה באופן חיובי,כאשר 16% מביעים דעה שלילית.[1].Tabloid-only readers are twice as likely to agree with a negative view of politics than readers of no newspapers.
הסבירות היא כפולה שקוראי צהובונים בלבד יסכימו עם השקפה שלילית על הפוליטיקה מאשר מי שאינם קוראים כלל עיתונים.According to a 2013 BBC World Service Poll, 10% of Australians viewed Pakistani influence positively,with 79% expressing a negative view.[3].
על פי סקר השירות העולמי של ה- BBC ב- 2013, 10% מהאוסטרלים ראו את ההשפעה הפקיסטנית באופן חיובי,כאשר 79% הביעו דעה שלילית.[1].One of these was from Germany, where a negative view of America formed part of a school of thought by no means limited to the Nazis but including writers as diverse as Rainer Maria Rilke, Ernst Junger, and Martin Heidegger.
אחת מהשפעות אלה, מגרמניה, יצרה אסכולה בעלת השקפה שלילית על אמריקה, שאינה מוגבלת לנאצים אך כוללת סופרים שונים כגון ריינר מריה רילקה, ארנסט יונגר ומרטין הידגר.Even those who say they would like to be wealthy share that negative view of how the rich behave.
אפילו אלה שאמרו שהם רוצים להיות עשירים, היו שותפים למבט השלילי הזה לגבי התנהגותם של העשירים.According to Gallup's annual World Affairs survey, only 9% of Americans have a favorable view of North Korea,while 87% of Americans have a negative view.
על פי סקר חברת גאלופ רק ל-9% מהאמריקנים יש According to a 2013 BBC World Service poll, 36% of Egyptians viewed French influence positively,with 26% expressing a negative view.[5] Former Egyptian president Hosni Mubarak visited France 41 times.
על פי סקר ה-BBC World Service בשנת 2013, 36% מהמצרים הביעו According to a 2013 BBC World Service Poll, only 7% of Canadians view North Korea's influence positively,with 79% expressing a negative view.[5].
על פי סקר השירות העולמי של ה-BBC ב-2013, רק 7% מהקנדים רואים את השפעתה של צפון קוריאה באופן חיובי,כאשר 79% מביעים דעה שלילית.[1].According to a 2014 BBC World Service Poll, 70% of Indonesians view Japan's influence positively,with 14% expressing a negative view, making Indonesia one of the most pro-Japanese countries in the world.[3].
על פי סקר השירות העולמי של ה-BBC שנערך בשנת 2014, 70% מהאינדונזים רואים את השפעתהשל יפן באופן חיובי, כאשר 14% מביעים עמדה שלילית, מה שהופך את אינדונזיה לאחת המדינות הפרו-יפניות עולם.[1].When you combine the pressure to be like celebrity role models with the fact that bodies grow and change during puberty,it's not hard to see why some teens develop a negative view of themselves.
כשמשלבים את הלחץ להידמות לידוענים עם העובדה שהגוף גדל ומשתנה בגיל ההתבגרות, אין זה קשה להביןמדוע חלק מבני הנוער מפתחים השקפה שלילית לגבי עצמם.This phase can be difficult for someone with low self-esteem orwho is reluctant to give up negative view of self and projections onto others.
שלב זה יכול להיות קשה עבור מישהו עם הערכה עצמיתנמוכה או מי שמסרב לוותר על עמדה שלילית של העצמי וכלפי האחרים.When you combine the pressure to be like celeb role models with the fact that during puberty our bodies change,it's not hard to see why some teens develop a negative view of themselves.
כאשר משלבים את הלחצים של הצורך להיראות כמו ידוענים, עם העובדה שהגוף גדל ומשתנה בגיל ההתבגרות, אין זה קשה להביןמדוע חלק מבני הנוער מפתחים דעה שלילית על עצמם.רגשנות When you combine the pressure to be like celebrity role models with the fact that bodies grow and change during puberty,it's not hard to see why some teens develop a negative view of themselves.
כאשר משלבים את הלחצים של הצורך להיראות כמו ידוענים, עם העובדה שהגוף גדל ומשתנה בגיל ההתבגרות, אין זה קשה להביןמדוע חלק מבני הנוער מפתחים דעה שלילית על עצמם.According to a 2013 BBC World Service Poll, only 3% of Germans view North Korea's influence positively,with 90% expressing a negative view, one of the most negative perceptions of North Korea in the world.[2].
על פי 2013- BBC World Service הסקר, רק 3% מן הגרמנים רואים את צפון קוריאה באופן חיובי,בעוד 90% מביעים דעה שלילית, וזו אחת התפיסות השליליות ביותר של צפון קוריאה עולם.[1].According to a 2017 survey, 90% of Mongolians have a favorable view of Russia(38%"strongly" and 52%"somewhat" favorable),with 8% expressing a negative view(2%"strongly" and 6%"somewhat" unfavorable).[1].
על פי סקר שנערך בשנת 2017, 90% מהמונגולים הם בעלי השקפה חיובית על רוסיה(38%"במידה רבה" ו-52%"במידה מועטה"),כאשר 8% מביעים דעה שלילית(2%"במידה רבה" ו 6%"במידה מועטה").[1].According to a 2013 BBC World Service Poll, 42% of Indonesians view North Korea's influence positively,with 29% expressing a negative view. This is the second most favourable opinion in the world after Ghana's.[1].
על פי סקר השירות העולמי של ה- BBC ב- 2013, 42% מהאינדונזים רואים את השפעתה של קוריאההצפונית באופן חיובי, כאשר 29% מביעים דעה שלילית. זו הדעה השנייה החיוב ביותר בעולם אחרי חוות דעתה של גאנה.[1].According to a 2017 survey, 82% of Mongolians have a favorable view of the United States(23%"strongly" and 59%"somewhat" favorable),with 10% expressing a negative view(1%"strongly" and 9%"somewhat" unfavorable).[3].
על פי סקר שנערך בשנת 2017, 82% מהמוונגולים הם בעלי השקפה חיובית על ארצות הברית(23%"חזק" ו 59%"מעט" חיוביים),כאשר 10% מביעים דעה שלילית(1%"חזק" ו 9%" מעט"שלילי).[1].
