Examples of using Network comprises in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The network comprises 23 organizations active in five countries.
In addition to the central scientific centre in Tashkent, the network comprises facilities in every oblast and in Karakalpakstan.
The network comprises over 80 affiliated groups in 40 countries.
وتضم الشبكة أزيد من 80 مجموعة منتسبة من 40 بلداًThe New York metropolitan region's higher education network comprises hundreds of colleges and universities, including Princeton University, ….
منطقة نيويورك في منطقة متروبوليتانية تضم شبكة التعليم العالي مئات الكليات والجامعات، بما في ذلك جامعة برينستون،This network comprises over 100 women ' s organizations across the three islands.
تتضمن الشبكة أكثر من مائة جمعية نسائية موزعة على الجزر الثلاث
The Guiding Principles are the frame of reference for the review process.50. Headed by a special coordinator, the Network comprises senior focal points from participating member agencies and standing members of IASC.
تتألف الشبكة التي يرأسها المنسق الخاص من كبار المسؤولين عن التنسيق من الوكالات الأعضاء المشاركة ومن الأعضاء الدائمين في اللجنةCurrently, the network comprises 19 peer trainers as two members withdrew due to professional changes.
وتتألف الشبكة حاليا من 19 من المدربين الأقران بعد انسحاب عضوين منها نتيجة لتغيرات مهنيةThe training distribution network comprises 52 sites throughout the Walloon Region.
The network comprises networks of national and local religious communities and organisations, national and local interfaith groups, academics and others involved in religious studies, government agencies, local government and interested individuals.
وتضم الشبكة شبكات الطوائف والمنظمات الدينية الوطنية والمحلية والجماعات المشتركة بين الأديان الوطنية والدينية والأكاديميين وغيرهم من القائمين بالدراسات الدينية، والوكالات الحكومية، والحكم المحلي والأفراد المهتمينOn the other hand, the Chile Solidario protection network comprises various institutions, and immigrants may apply to them if they meet the vulnerability criteria.
ومن جهة أخرى، تتضمن شبكة الحماية التابعة ل" تضامن شيلي" مؤسسات مختلفة يجوز للمهاجرين التقدم بطلب لديها إذا كانوا يفون بمعايير الضعف اللازمةThe Network comprises at least one contact person from each of the jurisdictions of the Commonwealth.
وتتألف الشبكة من موظف اتصال واحد على الأقل من كل ولاية من الولايات القضائية داخل الكومنولثToday the WISE Awards network comprises pioneering projects that are bringing positive change to societies and communities.
وتتألف شبكة جوائز وايز اليوم من مشروعات رائدة تشق الطريق أمام إحداث تغيير حقيقي داخل الجماعات والمجتمعاتThe road network comprises of double lane roads with some tarmac roads that have single lanes to either direction.
تتألف شبكة الطرق الطرق حارات مزدوجة مع بعض الطرق مدرج المطار التي لديها ممرات واحدة إلى أي اتجاه
Türkiye Finans's branch network comprises 286 branches and is the second largest network in Turkey's participation banking sector.
وتضم شبكة فروع بنك تركيا فاينانس 286 فرعًا مما يجعلها ثاني أكبر شبكة لبنوك المشاركة في القط اع المصرفي التركيThe network comprises the Public Employment Service," PROEmpleo", and the network of Job Placement and Information Centres(CIL).
تتألف الشبكة من الدائرة العامة للعمالة وشبكة مراكز الاستنساب والمعلومات المتعلقة بالعملThe public hospital network comprises a main facility, the Grand Turk Hospital, and the Myrtle Rigby Health Clinic, located on Providenciales.
وتتألف شبكة المستشفيات العامة من مرفق رئيسي، ومستشفى ترك الكبرى ومستوصف ميرتل ريغبي، الموجود في بروفيدنسياليسThe network comprises over 100 members from 40 countries, representing public sector, private sector and civil society organizations.
وتتألف هذه الشبكة من 100 عضو ينتمون إلى 40 بلداً يمثلون القطاع العام والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدنيThe victims ' assistance network comprises all the institutions involved in caring for crime victims, which includes victims of domestic violence.
وتضم شبكة مساعدة الضحايا جميع المؤسسات الضالعة في الاعتناء بضحايا الجرائم ومن بينهم ضحايا العنف العائليThe network comprises renowned German university hospitals, state hospitals, private hospitals, their departments and specialized practices.
تشمل هذه الشبكة المستشفيات الألمانية الجامعية المتجددة, مشافي الدولة, المشافي الخاصة وأقسامهم ومراكزهم التخصصيةSixteen years later, the network comprises 259 member organizations in 87 countries, most of these organizations being located in Africa, Latin America and Asia.
واليوم، بعد مضي ستة عشر عاما، تتكون الشبكة من 259 منظمة عضوا في 87 بلدا، يقع معظمها في بلدان أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسياThe network comprises UNOCI, United Nations agencies, funds and programmes, and international and national non-governmental organizations.
وتضم الشبكة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، إضافة إلى منظمات غير حكومية وطنية ودوليةThe UNPROFOR communications network comprises a system of telephone exchanges inter-linked by satellite and point-to-point," line of sight", radio links.
وتتألف شبكة اﻻتصاﻻت التابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية من The network comprises 450 members and organized a planning workshop in 2008 on the theme" Establishing high altitude climate observatory systems in the Ethiopian highlands".
وتضم الشبكة 450 عضواً، وقد نظمت حلقة عملٍ للتخطيط، في عام 2008، بشأن موضوع" إنشاء نظمٍ لمراقبة الظواهر المناخية على ارتفاعاتٍ عاليةٍ في الهضبة الإثيوبيةOur global distribution network comprises of trained and certified professionals ready to design, supply, install and maintain the full range of FirePro products in more than 110 countries.
تتكوَّن شبكة التوزيع العالمية الخاصة بنا من محترفين معتمَدين ومدرَّبين مستعدِّين لتصميم مجموعة منتجات FirePro الكاملة ودعمها وتركيبها وصيانتها في أكثر من 110 دولةThe Network comprises ethics officers and officials designated to perform ethics functions from the Secretariat, the funds, programmes and specialized agencies, and the Bretton Woods and other international institutions.
وتضم الشبكة موظفين ومسؤولين لشؤون الأخلاقيات، مكلفين بأداء وظائفهم في مجال الأخلاقيات، من الأمانة العامة والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، ومن مؤسسات بريتون وودز، والمؤسسات الدولية الأخرىAs of March 2000, the network comprises at the international level 21 United Nations system organizations and associated international and regional non-governmental organizations.
وفي آذار/مارس 2000، كانت الشبكة تشمل على المستوى الدولي 21 من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية الدولية والإقليمية المرتبطة بهاThe museums network comprises 106 museums serving 152,000 visitors, with a total of 182,081,000 exhibits.
وتضم شبكة المتاحف ٦٠١ متاحف تستقبل ٠٠٠ ٢٥١ زائر، ويبلغ مجموع معروضاتها ٠٠٠ ١٨٠ ٢٨١ قطعةThe NeighborWorks network comprises more than 240 community development organizations working in urban, suburban and rural communities across the country.
تضم شبكة إعادة استثمار الجوار أكثر من 240 منظمة تنمية مجتمعية تعمل في المجتمعات الحضرية والضواحي والريفية في جميع أنحاء البلادThe network comprises 10 camera stations in the Czech Republic, 2 in Slovakia and 15 in Austria, France and Germany that are deployed approximately 100 kilometres apart to cover a total area of 106 square kilometres.
وتشتمل الشبكة على 10 محطات كاميرات موجودة في الجمهورية التشيكية واثنتين في سلوفاكيا و15 في ألمانيا وفرنسا والنمسا موزّعة على بعد 100 كيلومتر تقريباً فيما بينها لتغطي مساحة قدرها 610 كيلومترات مربّعةThe higher education network comprises 30 university towns with 13 universities, 10 university centres, 4 medical science institutes, 9 university-level schools with competitive entrance examinations and a large number of institutes attached to technical ministries.
تضم شبكة التأهيل العالي 30 مدينة جامعية تشتمل على 13 جامعة، و10 مراكز جامعية، و4 معاهد للعلوم الطبية، و9 مدارس كبرى وعدد كبير من المعاهد التابعة للوزارات التقنية
