NORMAL SECURITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمنية العادية
• ضماني عادي
• اﻷمن العادية
• اﻷمني المعتادة
• الأمن المعتادين

Examples of using Normal security in English and their translations into Arabic

The normal security survey.
المسح الأمني العادي

Tell me I can send your normal security detail.
أخبرني أنه يمكنني إرسال تفاصيل أمنك العادية

Greek Cypriots and Turkish Cypriots will be able to enter the area freely and without formality, subject only to normal security.
ويستطيع القبارصة اليونانيون والقبارصة اﻷتراك دخول المنطقة بحرية ودون أي شكليات، وذلك بالخضوع ﻹجراءات اﻷمن العادي وحدها

NOTE: As for vaping liquid, you must follow normal security rules regarding liquids.
ملاحظة: بالنسبة لسائل الشيشة الإلكترونية، يجب عليك اتباع قواعد الأمان العادية فيما يتعلق بالسوائل

The return of normal security conditions in Bosnia and Herzegovina following the Kosovo crisis has enabled progress in the implementation of the UNMIBH mandate.
وقد هيأت عودة الظروف الأمنية الطبيعية في البوسنة والهرسك في أعقاب أزمة كوسوفو المجال لتحقيق التقدم في تنفيذ ولاية البعثة

However, no documentation was provided to support the overtime charges for normal security personnel.
غير أنه لم تقدم أي أدلة مستندية لدعم تكاليف الساعات الإضافية لموظفي الأمن المعتادين

Rolling door controllers with Normal security memory stores up to 31 remote control codes of any type.
وحدات تحكم الباب مع مخازن الذاكرة أمن عادي تشمير إلى 31 رموز التحكم عن بعد من أي نوع

The crime rate is considered relatively low, and crime is preventable with normal security precautions.
وتعتبر نسبة الجريمة منخفضة نسبيا. ويمكن الحيلولة دون وقوع الجرائم باتخاذ احتياطات أمنية عادية

And others special occasions if they are normal, security anti terrorism after the earthquake search.
وغيرها من المناسبات الخاصة إذا كانت طبيعية أمنية لمكافحة الإرهاب بعد البحث عن الزلزال

Also, the SAF cannot be responsible for the disappearance of any person during the incidents and the checking of identification documents is a normal security procedure in such circumstances.
كذلك لا يمكن اعتبار القوات المسلحة مسؤولة عن اختفاء أي شخص خلال الأحداث وفحص وثائق تحديد الهوية هو إجراء أمني عادي في هذه الظروف

These problems do not just fade away once a normal security situation is restored, but continue by the force of the negative path dependence they created.
وهذه المشاكل لا تتلاشى بمجرد استعادة الأوضاع الأمنية العادية، ولكنها تستمر من جراء ما أسفرت عنه من حالة تبعية لمسارٍ فرضته الهياكل القائمة

The Claimant asserts that the influx of refugees, the shifting population and the overall situation caused the Claimant to perform its normal security tasks in a more intensive manner.
وتؤكد الجهة المطالبة أن تدفق اللاجئين، وانتقال السكان والحالة العامة أوجب على الجهة المطالبة أن تؤدي مهامها الأمنية العادية بمزيد من التركيز

He therefore suggested that retention-of-title sellers should have a normal security right in proceeds, with the priority rules being those set out in recommendations 198 and 199.
وقد اقترح لذلك أن يكون للبائعين المحتفظين بحق الملكية حق ضماني عادي في العائدات، على أن تكون قواعد الأولوية هي تلك المنصوص عليها في التوصيتين 198 و199

Civilian passengers and cargo from/to both communities will have free and unhindered access to Nicosia International Airport, subject only to normal security.
يتمتع المسافرون المدنيون والبضائع المدنية من/إلى الطائفتين كلتاهما بإمكانية الوصول إلى مطار نيقوسيا الدولي بحرية ودون أية عراقيل، ويخضع ذلك لمتطلبات اﻷمن المعتاد وحدها

The Government of Sierra Leone shall ensure the return to barracks of those units of the army not required for normal security duties and the downsizing of the Armed Forces of Sierra Leone(RSLMF), taking into account the security needs of the country.
تكفل حكومة سيراليون عودة وحدات الجيش التي ﻻ تتطلبها واجبات اﻷمن العادية إلى ثكناتها وتقليص عدد القوات المسلحة لسيراليون، مع مراعاة اﻻحتياجات اﻷمنية للبلد

In view of the prevailing security conditions, the assessment of security-related requirements for the complex focused on proper access-control measures and normal security precautions.
وفي ظل الظروف الأمنية السائدة، تركز تقييم الاحتياجات المتعلقة بالأمن للمجمع على التدابير اللازمة لتنظيم الدخول والاحتياطات الأمنية العادية

Diplomats and family members should expect that their baggage and their persons will be subjected to normal security checks, e.g., bags will be X-rayed and individuals will be expected to walk through metal detectors.
وينبغي للدبلوماسيين وأفراد أسرهم أن يتوقعوا خضوع أمتعتهم وأشخاصهم لعمليات الفحص اﻷمني المعتادة؛ وعلى سبيل المثال، سيجري فحص الحقائب باﻷشعة السينية، وعلى اﻷفراد توقــع المــرور عبر بوابات الكشف عن المعادن

In view of the prevailing security conditions, the assessment of security-related requirements for the ECLAC compound focused on proper access-control measures and normal security precautions.
وفي ظل الظروف الأمنية السائدة، تركز تقييم الاحتياجات الأمنية لمجمّع اللجنة على التدابير اللازمة لتنظيم الدخول، والاحتياطات الأمنية العادية

Diplomats and family members should expect that their baggage and their person will be subjected to normal security checks, for example, bags will be X-rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors.
وعلى الدبلوماسيين وأفراد أسرهم أن يعلموا أن عمليات الفحص اﻷمني العادية ستطبق على أمتعتهم وعليهم هم أنفسهم، ومن ذلك على سبيل المثال فحص الحقائب باﻷشعة السينية، وإمرار اﻷشخاص عبر بوابات الكشف عن المعادن

Mr. Smith(United States of America) said that he was not convinced of the need for a recommendation since a retention-of-title right would automatically be converted into a normal security right under the circumstances.
السيد سميث(الولايات المتحدة الأمريكية) قال أنه ليس مقتنعا بالحاجة إلى توصية نظرا إلى أن الاحتفاظ بحق الملكية سوف يتحول تلقائيا إلى حق ضماني عادي في ظل هذه الظروف

It was also noted that, if sellers or financial lessors failed to register a notice in the general security rights registry within the relevant grace period, they would obtain a normal security right to which the general priority rules would apply(that is to say, priority of a security right in tangible property other than inventory would be achieved as of the time of registration of a notice with respect to the security right, which would be after the expiry of the grace period).
وذُكر أيضا أن البائع أو المؤجِّر التمويلي إذا لم يُسجّل إشعارا في سجل الحقوق الضمانية العام في غضون فترة الإمهال ذات الصلة، فإن من شأنهما أن يحصلا على حق ضماني عادي تُطبّق عليه القواعد العامة بشأن الأولوية(أي أن أولوية الحق الضماني في ممتلكات ملموسة غير المخزون من شأنها أن تتحقق ابتداء من وقت تسجيل الإشعار بخصوص الحق الضماني، الذي سيأتي بعد انقضاء المهلة

Mr. Bazinas(Secretariat) said while an acquisition security right would have special priority in the original collateral, the right in the proceeds would be a normal security right without special priority.
السيد بازيناس(الأمانة) قال إنه لئن كانت للحق الضماني الاحتيازي أولوية خاصة في الضمانة الرهنية الأصيلة، فإن الحق في العائدات سيكون حقا ضمانيا طبيعيا دون أولوية خاصة

It was also noted that a new recommendation should be added to provide that, if a seller failed to register within the prescribed time period a retention-of-title right in a tangible asset that became an attachment to immovable property, it should have a normal security right. Furthermore, it was noted that the commentary would explain that it flowed from the concept of ownership that the right of a retention-of-title seller would have priority over an acquisition security right granted by the buyer.
كما لوحظت ضرورة إضافة توصية جديدة لتنص على أنه إذا لم يسجل البائع خلال مدة زمنية محددة حق احتفاظ بالملكية في موجود ملموس أصبح ملحقا بممتلكات غير منقولة، فينبغي أن يكون لـه حق ضماني عادي.() وفضلا عن ذلك، لوحظت ضرورة أن يوضح التعليق أنه ينتج من مفهوم الملكية أن حق البائع المحتفظ بالملكية تكون لـه الأولوية على أي حق ضماني احتيازي يمنحه المشتري.(

In view of prevailing security conditions, the assessment of the security requirements for the ESCAP complex focused on proper access-control measures and maintenance of normal security precautions.
وفي ظل الظروف الأمنية السائدة، تركز تقييم الاحتياجات المتعلقة بتوفير الأمن لمجمّع اللجنة على التدابير اللازمة لتنظيم الدخول، والاحتياطات الأمنية العادية

In addition, the United States Mission to the United Nations wishes to inform the Permanent Mission of Cuba that diplomats and family members should expect that their luggage and their person will be subjected to normal security checks; for example, bags will be X-rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors.
وعﻻوة على ذلك تود بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة أن تبلغ البعثة الدائمة لكوبا أن الدبلوماسيين وأفراد أسرهم ينبغي أن يتوقعوا إخضاع أمتعتهم وإخضاعهم شخصيا ﻹجراءات الفحص اﻷمني المعتادة؛ فالحقائب، مثﻻ، ستفحص بواسطة اﻷشعة السينية ويتوقع من اﻷفراد أن يسيروا عبر أجهزة الكشف المعدنية

The Government has therefore requested the assistance of the United Nations in developing a plan for demobilizing and restructuring the RSLMF and monitoring the withdrawal to barracks of those units not required for normal security duties.
ولذا طلبت الحكومة من اﻷمم المتحدة مساعدتها في وضع خطة لتسريح هذه القوات وإعادة تشكيلها ولرصد انسحاب الوحدات غير الﻻزمة للمهام اﻷمنية العادية إلى الثكنات

In response, it was observed that a solution that would avoid inconsistency with the regime applicable to ownership devices would be to provide that a retention-of-title or financial lease right would not extend to proceeds and that the retention-of-title seller or financial lessor would have instead a normal security right in proceeds, to which the general third-party effectiveness and priority rules would apply(pursuant to recommendations 40, 41 and 80).
ولوحظ في الرد على ذلك أنّ الطريقة التي يمكن بها اجتناب عدم الاتساق مع النظام الواجب التطبيق على أدوات الملكية إنما تكون في النص على أنّ حق البائع المحتفظ بحق الملكية أو حق المؤجر التمويلي لن يمتد ليشمل العائدات وأن البائع المحتفظ بحق الملكية أو المؤجر التمويلي سيكون له بدلا من ذلك حق ضماني اعتيادي في العائدات، تُطبَّق عليه القواعدُ العامة بشأن نفاذ المفعول تجاه الأطراف الثالثة وبشأن الأولوية(عملا بالتوصيات 40 و41 و80

The United Nations would also assist the Government to develop a plan for the downsizing of the RSLMF and would monitor the withdrawal to barracks of RSLMF forces not required for normal security duties.
وستقدم اﻷمم المتحدة أيضا المساعدة إلى الحكومة في وضع خطة لتقليص القوات المسلحة لسيراليون وستراقب انسحاب القوات غير الﻻزمة للقيام بمهام اﻷمن العادية والتابعة للقوات المسلحة لسيراليون إلى الثكنات

GPIC claims that, because of Iraq ' s invasion of Kuwait, it incurred additional security guard costs of USD 50,350, comprising additional security guard wages of USD 23,850 and overtime charges for normal security personnel of USD 26,500.
وتدعي الشركة أنها تكبدت بسبب غزو العراق للكويت تكاليف حراس أمن إضافيين بمبلغ 350 50 دولارا، وهو مبلغ يشمل أجور حراس أمن إضافيين بمبلغ 850 23 دولارا وأجور ساعات إضافية لموظفي الأمن المعتادين بمبلغ 500 26 دولار

In addition, the Commission noted a suggestion by the Secretariat that the same approach might be followed with respect to acquisition security rights in proceeds, with the difference that the right in the proceeds would be a normal security right and not an acquisition security right.
وإضافة إلى ذلك، أحاطت اللجنة علما باقتراح قدّمته الأمانة مفاده أنه يجوز اتباع النهج نفسه فيما يتعلق بالحقوق الضمانية الاحتيازية في العائدات() مع فارق هو أن الحق في العائدات سيكون حقا ضمانيا عاديا وليس حقا ضمانيا احتيازيا

How to use "normal security" in a sentence

This was done as part of the normal security upgrades.

Normal security software will not pick this up at all.

Normal security measures are to be observed at all times.

Take normal security precautions like in any other tourist destination.

The emergency user is not restricted by normal security settings.

PDF Crack is able to support the normal security handler.

As such, the Canadian government recommends normal security precautions throughout.

However, it was only implemented under normal security condition levels.

Monthly rent R5000 pm and normal security deposit of R5000.

Normal security cameras use 9 to 12 volts to operate.