Examples of using Not linked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, we're not linked.
لا، نحن لا ترتبطNot linked to a specific priority.
Service link Not Linked.
ارتباط الخدمة غير مرتبطةNot linked to anyone with power.
Service Links Not Linked.
ارتباط الخدمة غير مرتبطة
Perform activities not linked to the time year and weather conditions- to carry out, when you want.
تنفيذ أنشطة غير مرتبطة في الوقت العام والأحوال الجوية- للقيام، عندما تريدThis year 's evaluation was different in that it was thematic and not linked to a particular programme.
The information collected is not linked to you as an individual unless you choose to register; and.
They open up opportunities for networking,partnering and other forms of cooperation among firms not linked by investment.
وهي تتيح فرصاًلإنشاء الشبكات والشراكات وأشكال أخرى من التعاون بين الشركات التي لا يربطها الاستثمارThe payments are not linked to income.
General elements not linked in particular to a certain hazard class or category should also be used where relevant.
كما ينبغي استخدام العناصر العامة التي لا تتصل على وجه التحديد برتبة أو فئة خطر معينة، حيثما كانت ذات صلةThe browser will ask about how to reach you,and then provide the email address not linked with that Facebook account.
سوف يسألك المتصفح عن كيفية الوصول إليك، ثمسيقدم لك عنوان البريد الإلكتروني غير المرتبط بحساب الفيس بوك هذاA Two reports are not linked to meeting dates as they are for resumed sessions of the General Assembly.
(أ) هناك تقريران لا يرتبطان بمواعيد انعقاد اجتماعات ذلك أنهما يتصلان بدورتين مستأنفتين للجمعية العامةContains restricted or password only access pages,or hidden pages or images(those not linked to or from another accessible page);
يحتوي على صفحات مقيدة أو كلمة مرور فقط الوصول،أو صفحات أو صور مخفية(تلك غير المرتبطة أو من صفحة أخرى يمكن الوصول إليهاB Four reports are not linked to meeting dates as they are for resumed sessions of the General Assembly.
(ب) هناك أربعة تقارير غير مرتبطة بمواعيد انعقاد الاجتماعات ذلك أنها تتصل بدورتين مستأنفتين للجمعية العامةFor a sample of countries ' UNDAFs reviewed,national priorities were not linked or referenced to specific Millennium Development Goals.
وفيما يتعلق بعينة من أطر عمل الأمم المتحدةللمساعدة الإنمائية للبلدان التي تم استعراضها، لم تربط الأولويات الوطنية بأهداف محددة من الأهداف الإنمائية للألفية أو تتخذها مرجعاAdditional resources, not linked to the Global Environment Fund(GEF) Resource Allocation Framework, should be committed to support all enabling activities identified by developing countries.
ينبغي الالتزام بتقديم موارد إضافية، غير مرتبطة بإطار تخصيص الموارد في مرفق البيئة العالمية، وذلك لدعم كافة الأنشطة التمكينية التي حددتها البلدان الناميةPart two was very weak and not linked closely enough to part one.
أما الباب الثاني فإنه ضعيف جدا وﻻ يرتبط ارتباطا وثيقا كافيا بالباب اﻷولThe Commission ' s use of the term" confined" was to indicate that such a body of groundwaterswas" unrelated"," not connected" or" not linked" to the surface waters.
وكان الغرض من استخدام اللجنة لكلمة" المحصورة" هو الدلالة على أن طبقة المياه الجوفية هذه" The e-mail address is preferably not linked to the registered domain name. Hence, it will not be disabled in case the domain name is down.
يفضل أن يكون البريد إلكتروني غير مرتبط باسم النطاق المسجل، وذلك حتى لا يتعطل البريد الإلكتروني عند تعطل استضافة اسم النطاقPriorities will be set in terms of topics rather than working groups(bearing inmind the need to also promote standards not linked with a currently active working group).
وستحدَّد الأولويات حسب المواضيع When it had been drawn up,it had been acknowledged that confined aquifers not linked to any international watercourse were a natural resource and that further efforts would be needed to prepare rules to protect them.
وعندما جرت صياغة هذه الاتفاقية،كان من المعروف أن مستودعات المياه الجوفية المحصورة لا تتصل بأي مجرى مائي دولي تعتبَر مورداً طبيعياً ويلزم بذل مزيد من الجهود لإعداد قواعد لحمايتهاThe 1958 Haberler Report stressed the importance of minimising the effect of agriculture subsidies on competitiveness andrecommended replacing price support with direct supplementary payments not linked with production, anticipating discussion on green box subsidies.
أكد تقرير هابرلر 1958 أهمية التقليل من تأثير الدعم الزراعي على القدرة التنافسية وأوصت باستبدال دعمالأسعار عن طريق دفعات تكميلية مباشرة لا ترتبط بالإنتاج توقع المناقشة على دعم الصندوق الأخضرWe may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.
قد نشارك معلومات سكانية عامة تم تجميعها،غير مرتبطة بأي معلومات تعريف شخصية تتعلق بالزوار أوالمستخدمين، مع شركائنا في العمل والشركات التابعة الموثوق بها، والمعلنين للأغراض الموضحة أعلاهThe Government was not planning to privatize army functions, although private companies could be engaged for logistical support andother services not linked to the use of force and subject to adequate surveillance by the authorities.
وأشارت الحكومة إلى أنها We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.
ربما نشارك بمعلومات ديموغرافية مجمعة عامة لا ترتبط بأي معلومات عن الهوية الشخصية فيما يتعلق بالزوار والمستخدمين مع شركاؤنا في العمل، التابعين لنا الموثوق بهم، وأصحاب الإعلانات للأغراض المبينة أعلاهListing is also generally not linked to any recognition of a duty to society, although some listing rules do encourage companies to consider and address human rights-related impact, mainly using environmental, social and governance language.
وبصفة عامة، لا يقترن التسجيل في البورصة أيضاً بأي اعتراف بواجب تجاه المجتمع، رغم أن بعض قواعد التسجيل تشجع الشركات على مراعاة التأثير المتصل بحقوق الإنسان والتصدي له، وذلك أساساً باستعمال صياغات تتناول البيئة والمجتمع والحوكمةBitcoin wallets and transactions aren't linked to personal data or identity.
محفظة البتكوين والعمليات الّتي تتم عليها غير مرتبطة بالبيانات الشخصية والهوية، ولكن هنالك طرق لمعرفة المالك
