What is the translation of " NOT LINKED " in German?

• nicht verbunden
• nicht verknüpft
• in keiner Verbindung
• nicht mit
• nicht verlinkt
• Linked

Examples of using Not linked in English and their translations into German

No, we're not linked.
Nein, wir sind nicht verbunden.

Are not linked to personally identifiable information.
Werden nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen verbunden.

Option: pins are not linked.
Option: Anschlüsse sind nicht verbunden.

Now I am not linked with anyone.
Heute habe ich keine Verbindungen mehr.

This is the only place where Korgano's moon symbol appears by itself, not linked with Masaka's.
Nur hier steht Korganos Mondsymbol allein, nicht in Verbindung mit Masakas Symbol.

But they're not linked in any way.
Doch sie waren nicht verknüpft.

The original cluster and the cluster that may be built from a backup in the destination region are not linked.
Der ursprüngliche Cluster und der Cluster, der möglicherweise aus einer Sicherung in der Zielregion erstellt wird, werden nicht verknüpft.

These data are not linked with personal data sources.
Es erfolgt keine Verbindung dieser Daten mit personenbezogenen Datenquellen.

You attacked a planet in a solar system that isn't adjacent to one of your own or a part of your Alliance not linked.
Du hast einen Planeten in einem Sonnensystem angegriffen, das an kein von dir oder deiner Allianz beherrschtes angrenzt nicht verbunden.

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP-Adressen sind nicht mit personenspezifischer Information verbunden.

Whether the aid would not provide surplus cash for activities not linked to the restructuring.
Ob die staatliche Beihilfe nicht zu überschüssiger Liquidität führen würde, die für Tätigkeiten ohne Bezug zur Umstrukturierung verwendet werden könnte.

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP-Adressen sind nicht mit persönlich identifizierbaren Daten verknüpft.

Third parties for the purpose of improving our Services that receive anonymous data not linked to any personal data or particular customer;
Hierbei erhalten diese anonymisierte Daten, die keine Verbindung zu persönlichen Daten oder bestimmten Kundendaten zulassen.

Doing Nothing is not linked to any particular religion or denomination.
Doing Nothing steht in keiner Verbindung zu einer bestimmten Religion oder Organisation.

This problem disappears if the Fupla containing the Inizialize FBox"HDLog Init" from the FBox family"Historic data logging" is not linked.
Dieses Problem verschwindet, wenn die mit der Inizialize-FBox Fupla"HDLog Init" aus der Familie der FBox"Historische Daten protokollieren" nicht verknüpft ist.

It was not linked with his ankles or with the injuries he had before.
Es stand nicht in Verbindung mit seinen Knöcheln oder mit den Verletzungen, die er vorher hatte.

Calculation of the flow around the whole ship not linked to specific measurement positions.
Berechnung der Strömung um das ganze Schiff nicht gebunden an spezifische Messpositionen.

Note: The message‘Not Linked' also appears on the display of the parent unit when the baby unit is switched off.
Hinweis: Die Meldung“Nicht verbunden” wird bei ausgeschalteter Babyeinheit auch auf dem Display der Elterneinheit angezeigt.

The destructive character of the great monetary complex appears partly always in certain steps, which are apparently not linked to each other.
Der destruktive Charakter des großen monetaristischen Komplexes erscheint zum Teil immer in gewissen Etappen, die scheinbar miteinander nicht verbunden sind.

The issues are not linked, but we need to put our priorities right.
Die beiden Probleme stehen zwar in keinem Zusammenhang, aber wir müssen unsere Prioritäten richtig setzen.

The technical term‘Orphan pages'describes URLs or sub-pages that cannot be found by internal linking, since they are not linked at all.
Der Fachbegriff Orphan Pages beschreibt URLs bzw. Unterseiten, die nicht durch die interne Verlinkung gefunden werden können, da sie gar nicht verlinkt sind.

The proposal is not linked to REFIT and involves no regulatory burden.
Der Vorschlag steht nicht im Zusammenhang mit REFIT und ist mit keinem Verwaltungsaufwand verbunden.

She and Omar Velez were discovered a stone's throw from one another, but their cases were not linked thanks to a cruel trick of municipal geography.
Sie und Omar Velez wurden nur einen Steinwurf voneinander entfernt entdeckt, aber dank eines grausamen Tricks der städtischen Geographie, wurden die Fälle nicht verlinkt.

The prize draw is not linked to Facebook and is not sponsored, supported or organized in any way by Facebook.
Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert.

It aims to provide arms to opposition factions"respectful of human rights and not linked to terrorism" with a view to strengthening the U. S.
Ziel ist, eine Rebellen-Fraktion"die Menschenrechte respektiert und keine Bindung mit Terrorismus hat" zu bewaffnen, um die US-Position auf der„Genf-2“- Konferenz zu konsolidieren.

Not LinKed lights up on the display and the LINK light(A-3) starts blinking red as it seeks connection with the parent unit.
Not LinKed leuchtet im Display und die LINK Lampe(A-3) beginnt rot zu blinken, wobei nach einer Verbindung zur Elterneinheit gesucht wird.

Complexity and profit usually are not linked and several simple solutions are far improved than complex ones!
Komplexität und Gewinn sind in der Regel nicht verlinkt und einige einfache Lösungen sind weit über komplexe verbessert!

Our work with the occupied factories remains a key question, but it will be completely sterile if it is not linked to the fight to transform the PSUV.
Unsere Arbeit mit den besetzten Betrieben bleibt eine Schlüsselfrage, sie wird aber völlig steril werden, wenn sie nicht verbunden wird mit dem Kampf zur Veränderung der PSUV.

All changes and additions can be found in the version history, which strangely isn't linked to from this article.
Alle der paar? nderungen finden Sie in der? nderungsliste, auf die aus diesem Artikel seltsamerweise nicht verlinkt wird.

Complexity and profit aren't linked and many easy techniques are far greater than difficult ones!
Komplexität und Gewinn sind nicht verbunden und viele einfache Techniken sind weit größer als schwierige!