Examples of using Not split in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
Let's not split hairs.
دعينا لا نقسم الصفوفResistant to termite and insect attack, will not split, rot or warp.
مقاومة للنمل الأبيض وهجوم الحشرات، وسوف لا تقسيم، التعفن أو اﻻعوجاجLet's not split hairs.
دعنا لا نقص الشعيراتDurable Design,dense silicone double lacrosse balls will not split or crack and are non-marking.
تصميم دائم، وكثيفة سيليكون لاكروس كرات مزدوجة لا تقسيم أو الكراك وغير علاماتLet's not split hairs, Neal.
دعونا لا تقسيم الشعر، نيلI would rather not split up.
أنا أفضل أن لا نفترقWhy not split with the cash?
لم لا يقتسم الربحَ فحسب؟?Durable Design,dense natural rubber double lacrosse balls will not split or crack and are non-marking.
تصميم دائم، كثيفة المطاط الطبيعي كرات لاكروس مزدوجة لا تقسيم أو الكراك وغير-- وسمFezzan was not split in 1937, but the whole southern Sahara Desert area was militarily administered as the Southern Military Territory(Territorio del Sahara Libico or Il Territorio Militare del Sud Libico).[2].
لم تُقسَّم فزان في العام 1937، ولكن منطقة الصحراء جنوب الصحراء بأكملها كانت تُدار عسكريًا باعتبارها المنطقة العسكرية الجنوبية( Territorio del Sahara Libico أو Il Territorio Militare del Sud Libico).[1Well, let's not split hairs.
حسناً, دعنا لا نحلق الشعرHe has prescribed for you the religion which He enjoined upon Noah and which We revealed to you( O Muhammad), and which We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus,commanding:“ Establish this religion and do not split up regarding it.” What you are calling to is very hard upon those who associate others with Allah in His Divinity.
شرع لكم من الدين ما وصى به نوحاً» هو أول أنبياء الشريعة« والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسىوعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه» هذا هو المشروع الموصى به، والموحى إلى محمد صلى الله عليه وسلم وهو التوحيد« كبر» عظم« على المشركين ما تدعوهم إليه» من التوحيد« الله يجتبي إليه» إلى التوحيد« من يشاء ويهدي إليه من ينيب» يقبل إلى طاعتهThe kernels not split or broken.
حبوب غير منفلقة أو مكسورةHow to make saveAsTextFile NOT split output into multiple file?
كيفية جعل saveAsTextFile لا تقسيم الانتاج إلى ملف متعدد؟?High quality is guaranteed by the usage of high tensile, low elongation,direct spinning monofilament 100% polyester yarns(not split yarns which are weak), strict quality control in each production process and final inspection by our Quality Control System.
عالية الجودة مضمونة من استخدام عالية الشد، استطالة منخفضة، الغزلمباشرة حيدة 100٪ خيوط البوليستر(لا تقسيم خيوط التي هي ضعيفة)، رقابة صارمة على الجودة في كل عملية الإنتاج والتفتيش النهائي من قبل نظام مراقبة الجودة لديناCome, I haven't split with any girl without a valid reason.
تعالي، أنا لم انفصل عن أي فتاه بدون سبب وجيهI don't split my bounty with anybody.
أنا لن أقسم نسبتى مع أحدI just wish that she wouldn't split us like this.
اتمنى فقط أن لا تشتتنا بهذا الشكلGood editors don't split the infinitive.
المحررون الجيدون لا يفصلون المصدرThe track wasn't split.
لم تُقسّم المقطوعةThis is why I think it would be more interesting, if possible,that each sentence wasn't split and you could modify the sentence translation as a whole.
هذا هو السبب في أنني أعتقد أنه سيكون أكثر إثارة للاهتمام,إذا كان ذلك ممكنا, أن كل جملة لم تقسيم وكنت قد تعديل الترجمة الجملة ككلIt didn't split equally.
لم ينقسم بالتساويNo, we can't split.
We can't split them up.
نحن لا يمكن تقسيمهاYou can't split us up.
You can't split yourself into sides!
You can't split 5,000 in half.
Brain problems don't split your aorta.
المشاكل الدماغيّة لا تشطر الشريان الأبهرWe can't split up.
لا يمكن أن نفترقWe can't split up!
لا يمكننا الأنفصال!We can't split up!
لا، نحن لا يمكن لنا تقسيم ك!
