Examples of using Notification system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Early Notification System.
Integrated Investigation and Notification System.
Schools Notification System.
نظام البلاغات للمدارسMaintenance fee for expansion of the emergency notification system 2.
رسم تعهد لتوسيع نطاق نظام الإبلاغ في حالات الطوارئBuilding a notification system.
(vii) Maintain and support the Fund emergency notification system;
Apos; 7' صيانة ودعم نظام الإخطار في حالات الطوارئ التابع للصندوقE-Mail notification system.
نظام الاعلام بالبريد الكترونيThe amendments have replaced the registration system with a notification system.
وقد بدّلت التعديﻻت نظام التسجيل بنظام إشعارShareholders notification system.
نظام إخطار المساهمينA mass notification system that enables institutions to reach a specific community within minute.
نظام الإخطار الشامل الذي يمكن المؤسسات من الوصول إلى مجتمع معين في غضون دقيقةLatvia was the first Baltic Stateto adopt legislation on precursors and the first to introduce the pre-export notification system for ephedrine.
وكانت ﻻتفيا أول دولة بلطيقيةتعتمد تشريعات بشأن السﻻئف وأول من طبق نظام اﻹخطار قبل التصدير بالنسبة لﻹفدريــنThe Cargo Incident Notification System Maersk.
نظام الإبلاغ عن حوادث البضائع ميرسكAn email notification system for press releases posted on the Court ' s website was put into operation on 1 March 1999.
وقد بدأ تشغيل نظام للإبلاغ الإلكتروني بالنسبة للنشرات الصحفية التي تنشر على موقع المحكمة على الشبكة العالمية اعتبارا من 1 آذار/مارس 1999What is the journal notification system?
ماهي نظام إعلانات المجلة؟?There is a notification system when any chat appears.
هناك نظام إعلام عندما تظهر أي دردشة(iii) Situation Centre emergency notification system($40,000).
Apos; 3' مركز عمليات نظام الإخطارات في حالات الطوارئ(000 40 دولار(c) The voluntary merger notification system, where notification, either pre- or post-merger, is done on a voluntary basis.
(ج) نظام الإخطار الطوعي بالاندماج، حيث يتم الإخطار، سواء قبل أو بعد الاندماج، على أساس طوعيInfectious Disease Notification System.
نظام الإخطار بالأمراض المعديةThe notification system is likely to consume significant resources that could be better employed in detecting and prosecuting serious violations such as cartels.
ومن المُحتمل أن يستهلك نظام الإخطار موارد كبيرة من الأجدى أن تُستخدم في كشف انتهاكات جسيمة مثل تشكيل الكارتلات وملاحقة المسؤولين عنهاBiosecurity Early Notification System.
نظام الإخطار المبكر للأمن الحيوي والذيA notification system is not very effective to promote compliance with an antitrust law, since the most serious restrictions to competition will never be notified.
ولا يعد نظام الإخطار وسيلة فعالة جداً في تعزيز الامتثال لقانون مكافحة الاحتكار، نظراً إلى أن من غير المتوقع على الإطلاق أن يتم Why not start building the notification system around these two methods?
فلماذا ﻻ نبدأ ببناء نظام اﻹخطار حول هاتين الوسيلتين؟?Alternative notification system with chat bubbles.
نظام الإخطار بديل مع فقاعات الدردشةContinuous improvement of the emergency notification system(see Actions 1 and 3).
تحسين نظام الإبلاغ عن حالات الطوارئ باستمرار(انظر الإجراءين 1 و 3Lastly, Venezuela believed that the notification system, including procedures in the absence of notification and the procedures relating to information and consultations, were generally appropriate.
وأخيرا، تعتقد فنزويﻻ بأن نظام اﻹخطار مناسب بصفة عامة، بما في ذلك اﻹجراءات المتبعة في حالة عدم وجود إخطار، واﻹجراءات المتصلة بالمعلومات والمشاوراتMember States, with the assistance of the IAEA secretariat, to strengthen the emergency notification system, and reporting and information sharing arrangements and capabilities.
تقوم الدول الأعضاء، بمساعدة من أمانة الوكالة، بتعزيز نظام الإبلاغ عن حالات الطوارئ والترتيبات والقدرات المتعلقة بتقديم التقارير وتبادل المعلوماتالإخطارات: ايريس لديها نظام الإخطار تحسنت جدا, عندما يكون هناك اتصال يتم إعلامك عن طريق البريد الإلكتروني, على الهاتف وتطبيق داخلThe legislation establishes a notification system for the holding of public events.
ويقرر التشريع نظام لإخطار قبل تنظيم المناسبات العامةInstitute requirements, or a notification system, to ensure receipt of transferred material;
وضع شروط أو نظام للإبلاغ، لضمان استلام المواد المنقولة
