NUMBER OF TABLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Number of tables.

عدد الجداول

This would effectively halve the number of tables in the report.

وسيؤدي هذا بالفعل إلى خفض عدد جداول التقرير إلى النصف

He showed a number of tables with the various amounts specified per triennium.

وعرض عدداً من الجداول التي تحتوي على مختلف المبالغ المحددة لكل فترة ثلاث سنوات

The Board further noted that a number of tables had incomplete data.

كما ﻻحـظ المجلس أن عـددا من الجـداول تحتـوي على بيانات ناقصـة

Graphics are used for easier comparisons and illustration of the trends for a number of tables.

وتُستخدم أحيانا الرسوم البيانية في عدد من الجداول لتسهيل المقارنة وتوضيح اﻻتجاهات

We keep a small number of tables reserved for hotel guests.

نبقي بعض الطاولات فارغة لضيوف الفندق

The Advisory Committee notes from paragraph 53 that the structure of each budgetsection will follow the current pattern, except that a number of tables and narratives will be moved to an annex.

وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 53 من التقرير أن هيكل كلباب من أبواب الميزانية سيتبع النمط الحالي، باستثناء عدد من الجداول والأجزاء السردية التي ستنقل إلى المرفق

Per month(monthly average number of tables of indicators requested from the online database).

شهريا(المتوسط الشهري لعدد جداول المؤشرات المطلوبة من قاعدة البيانات الإلكترونية

The design method of pressure filtration dehydration is mainly based on the amount of sludge treatment, the concentration of dehydrated sludge, the working procedure of filter press and pressure filtration pressure to calculate the yield of mud cake,the area of the filter press needed and the number of tables.[1].

تعتمد طريقة تصميم تجفيف ترشيح الضغط بشكل أساسي على مقدار معالجة الحمأة، وتركيز الحمأة المجففة، وإجراء العمل لضغط المرشح وضغط ترشيح الضغط لحساب عائد كعكة الطين،ومساحة مكبس الترشيح اللازم و عدد الجداول.[1

Create an infinite number of tables within each lounge with the freedom to choose numbers tables..

إنشاء عدد لا نهائي من الطاولات داخل كل صاله مع حرية إختيار أرقام

The latest quinquennial report andthe 1998 yearly supplement include a number of tables showing the status of the death penalty worldwide.

يشمل التقرير الخمسي الأخير والملحق السنوي لعام 1998 عدداً من الجداول التي توضح حالة عقوبة الإعدام في شتى أنحاء العالم

The lower number of tables de concertations resulted from the lack of support from newly appointed and non-elected mayors.

ويعزى انخفاض عدد اجتماعات لجان التشاور إلى غياب الدعم من جانب رؤساء البلديات المعينين حديثا وغير المنتخبين

The latest quinqennial report includes a number of tables showing the status of the death penalty worldwide.

يشمل التقرير الخمسي اﻷخير عددا من الجداول التي توضح حالة عقوبة اﻹعدام في شتى أنحاء العالم

The total number of tables for which data were requested was 30; the average number of tables containing data submitted by countries or areas was 11 for Africa, 15 for Oceania, 20 for both North America and Asia, 22 for South America and 26 for Europe.

وبلغ العدد الإجمالي للجداول التي طُلب فيها الموافاة بالبيانات 30 جدولا: بلغ متوسط عدد الجداول المتضمنة للبيانات التي قدمتها بلدان أو مناطق 11 جدولا لأفريقيا، و 15 جدولا لأوقيانوسيا، و 20 جدولا لكل من أمريكا الشمالية وآسيا، و 22 جدولا لأمريكا الجنوبية، و 26 جدولا لأوروبا

Each of the chapters contains a considerable number of tables and figures to illustrate the topics under discussion.

ويتضمن كل فصل عددا كبيرا من الجداول واﻷرقام لتوضيح المواضيع الجاري مناقشتها

The report contains a number of tables and charts on UNFPA regular and other resources(from co-financing arrangements).

ويشتمل هذا التقرير على عدد من الجداول والرسوم البيانية المتعلقة بموارد الصندوق العادية وموارده الأخرى(من ترتيبات التمويل المشترك

The latest quinquennial report and its revised version include a number of tables showing the status of the death penalty worldwide.

يتضمن أحدث تقرير خمسي وصيغته المنقحة عدداً من الجداول التي تبين حالة عقوبة الإعدام في العالم

The present report contains a number of tables and charts on UNFPA regular resources and co-financing arrangements. Additional data are provided in the annexes.

يشتمل هذا التقرير على عدد من الجداول والرسوم البيانية المتعلقة بموارد الصندوق العادية وترتيباته للتمويل المشترك

The latest quinquennial report and its revised version include a number of tables showing the status of the death penalty worldwide.

يتضمن التقرير الخمسي الأخير ونسخته المنقحة عدداً من الجداول التي تُبيّن حالة عقوبة الإعدام في أنحاء العالم

The main reason for this was the need to restructure a number of tables of section I to allow the inclusion of additional information for each source category, and the need to perform a consistency check of section II to ensure that, as far as possible, all sectors were fully covered and treated in a coherent way across all Annex I Parties.

والسبب الرئيسي في ذلك هو الحاجة إلى إعادة ترتيب عدد من الجداول في الفرع الأول من أجل إدراج معلومات إضافية عن كل فئة من فئات المصادر، والحاجة إلى التحقق من اتساق الفرع الثاني لضمان أقصى قدر ممكن من تغطية جميع القطاعات ومعالجتها معالجة متسقة فيما يخص جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول

In current task, I have to select data from n number of tables from Oracle, join them and insert the da.

في المهمة الحالية، يجب علي تحديد البيانات من عدد n من الجداول من Oracle، والانضمام إليها وإدراج البيانات في

Each part consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.

ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة

Estimate 2008-2009: 1,000 per month(monthly average number of tables of indicators requested from the online database).

التقديرات للفترة 2008-2009: 000 1 شهريا(المتوسط الشهري لعدد جداول المؤشرات المطلوبة من قاعدة البيانات الإلكترونية

In this context, this report contains a number of tables and charts on UNFPA regular and other resources including trust funds and cost-sharing programme arrangements.

وفي هذا السياق، يشتمل هذا التقرير على عدد من الجداول والرسوم البيانية المتعلقة بموارد الصندوق العادية وموارده الأخرى، بما في ذلك موارد الصناديق الاستئمانية وترتيبات اقتسام تكاليف البرامج

Target 2010-2011: 1,020 per month(monthly average number of tables of indicators requested from the online database).

الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 020 1 شهرياً(المتوسط الشهري لعدد جداول المؤشرات المطلوبة من قاعدة البيانات الإلكترونية

Each part, in its turn, consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.

ويتألف كل جزء بدوره من عدد من الجداول التي يمكن أن تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة

UN-HABITAT will also critically review the content,presentation and total number of tables in order to present the required financial information in the most optimal in the most optimal wayway.

وسيقوم موئل الأمم المتحدة أيضاً بإجراء استعراض نقدي لمحتوى الجداول وعرضها ومجموع عددها من أجل تقديم المعلومات المالية المطلوبة وذلك بأفضل السبل

In the transition period 1999-2001,this budget document will need to retain a number of Tables which reflect the previous budget structure in which programmes were divided according to General and Special Programmes, and the support cost categories of Programme Delivery and Administrative Support were used.

ويتعين في الفترة الانتقالية 1999-2001الإبقاء في وثيقة الميزانية هذه على عدد من الجداول التي تعكس الهيكل السابق للميزانية والذي قُسمت فيه البرامج على أساس برامج عامة وبرامج خاصة، كما استُخدمت فيه فئتا تكاليف الدعم المتعلقتان بإنجاز البرامج، والدعم الإداري

It is divided into three parts, each consisting of a number of tables that allow the subject to be examined from different angles and perspectives.

وينقسم هذا التقرير الى ثﻻثة أجزاء يتألف كل منها من عدد من الجداول التي تسمح بدراسة الموضوع من زوايا ومناظير مختلفة على النحو التالي

Total number of table with 10.

جملة عدد منضدة بها ١٠