Examples of using Numerous functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fat serves numerous functions in our body.
في جسدنا، يقوم الدهن بعدة وظائف، وتحديدًاCoding-Publishing computer programs for numerous functions.
برامج الكمبيوتر النشر الترميز للعديد من المهامNumerous functions support you from CAD- Views up to the possibility to print plans and lists.
وظائف عديدة تدعمك من CAD- آراء تصل إلى إمكانية طباعة الخطط والقوائمCoding-Creating computer packages for numerous functions.
الترميز--إنشاء مجموعات الكمبيوتر للعديد من المهامBarley beta-glucans are soluble fibres performing numerous functions that are beneficial to the body and regulating the absorption of some nutrients, such as sugars and fats.
مركبات البيتاجلوكان الموجودة في الشعير هي ألياف ذائبة تقوم بالعديد من الوظائف المفيدة للجسم، فهي تضبط امتصاص بعض المواذ الغذائية مثل السكريات والدهونProgramming-Composing computer packages for numerous functions.
حزم الكمبيوتر تأليف البرمجة للعديد من الوظائفCalcium is a mineral that the body needs for numerous functions, including building and maintaining bones and teeth, blood clotting, the transmission of nerve impulses, and the regulation of the heart's rhythm.
الكالسيوم هو المعدن الذي يحتاجه الجسم لأداء وظائف عديدة كنمو العظام والأسنان والحفاظ عليها، تخثر الدم في الجروح، ونقل النبضات العصبية، وتنظيم ضربات القلبProgramming-Writing computer applications for numerous functions.
كتابة برمجة تطبيقات الحاسوب للعديد من المهامDelegates further emphasized that there was a need to take into account the numerous functions, responsibilities and needs of families in addressing poverty, work-life balance and intergenerational support.
Programming-Producing computer packages for numerous functions.
المنتجة لبرمجة الكمبيوتر الحزم للعديد من المهامThis is important since creatine supports numerous functions in the body, such as resynthesing ATP during anaerobic exercise, transporting adenosine Triphosphate(ATP) during aerobic metabolism, and acting as a buffer during anaerobic glycolysis.
وهذا أمر مهم حيث الكرياتين تدعم العديد من المهام في الجسم، مثل ريسينثيسينج ATP أثناء ممارسة اللاهوائية، نقل أدينوسين ثلاثي الفوسفات(ATP) أثناء التمثيل الغذائي الهوائي، وتعمل كمخزن مؤقت أثناء تحلل لا هوائيةCoding-Writing computer applications for numerous functions.
كتابة التعليمات البرمجية تطبيقات الحاسوب للعديد من المهامThe website will serve numerous functions: it will act as a portal for the Secretariat through which some of its official United Nations business will be conducted; it will facilitate communication with stakeholders; and it will disseminate good practices.
وسيضطلع الموقع بالعديد من المهام إذ سيكون بمثابة صفحة مدخل الأمانة العامة على الإنترنت بحيث تجري Programming-Creating computer programs regarding numerous functions.
برمجة--إنشاء برامج الحاسوب فيما يتعلق بالعديد من المهامIn order to provide a clearer picture of the status of security at the United Nations,internal audits have examined numerous functions, including: the management of security services; infrastructure and procedures; security, safety and health programmes and plans; and emergency preparedness.
ولكي تقدم صورة أوضح لحالة الأمن في الأممالمتحدة، عكفت عمليات المراجعة الداخلية على عدة مهام، بما في ذلك إدارة الخدمات الأمنية؛ والمرافق الأساسية والإجراءات؛ والبرامج والخطط في مجالات الأمن والسلامة والصحة؛ والتأهب لمواجهة حالات الطوارئThere is no need to constantly search for anOutlook 2013 tutorial to utilize one of the numerous functions.
ليست هناك حاجة إلى باستمرار للبحث عن ل توقعات2013 الدورة التعليمية للاستفادة من وظائف عديدةThat role is met by individual elected Boards of Trustees for every state school in the country.The ministry has numerous functions- advising government, providing information to the sector, providing learning resources, administering sector regulation and funding, and providing specialist services. The ministry works with other education agencies including the Education Review Office, the New Zealand Qualifications Authority and Learning Media Limited.
يتمثل دور الوزارة في رفع المستوى العام للتحصيل العلمي و الحد من التفاوت و هي ليست جهة توفير للتعليم. ويُلبى هذا الدور من جانب مجالس أمناء منتخبة فردية لكلمدرسة حكومية في البلد. وللوزارة وظائف عديدة- تقديم المشورة للحكومة، وتوفير المعلومات للقطاع، وتوفير موارد التعلم، وإدارة تنظيم القطاع وتمويله، وتقديم الخدمات المتخصصة. وتعمل الوزارة مع وكالات تعليمية أخرى، بما في ذلك مكتب مراجعة التعليم، وهيئة المؤهلات في نيوزيلندا، وهيئة التعليم المحدودة لوسائط الإعلامTheir role is of extreme importance both globally and locally, for numerous functions and services.
Meanwhile, family policy development has not kept up with changing norms and expectations orthe rising difficulties families experience in fulfilling their numerous functions.
وفي الوقت نفسه، لم يواكب تطوُّر السياسات الأسرية القواعد والتوقعات المتغيرة أوتزايد الصعوبات التي تواجه الأسر في النهوض بوظائفها العديدةCar He is the Administrator and Founder of Deepin In Spanish, Car is also a developer of the team Latin Code, and its icon set Tide Icons is included by default in deepin,as part of the team Car He performs numerous functions among them is Author on the website and is always active helping community members both on our website and the live chat group at Telegram.
سيارة هو المسؤول ومؤسس Deepin باللغة الاسبانية, سيارة هو أيضا مطور للفريق قانون اللاتينيةومجموعة الرموز الخاصة به أيقونات المد يتم تضمينه افتراضيًا في deepin،كجزء Emphasizing that the achievement of development goals especially those relating to the eradication of poverty, education of children, especially girls and reduction in maternal mortality depends, to a significant extent,on how families are empowered to fulfill their numerous functions.
وإذ نؤكد على أن تحقيق أهداف التنمية، بالأخص تلك المتعلقة بالقضاء على الفقر، وتعليم الأطفال، خاصة الفتيات، والحد من وفيات الأمهات، يعتمد إلى حد كبير علىكيفية تمكين الأسرة للقيام بوظائفها المتعددةIn an attempt to reduce this gap- Xiaomi has proposed its AmazFit which was immediatelymet with some success just for the interesting features, numerous functions, great quality and competitive price.
في محاولة لتقليص هذه الفجوة- اقترحت Xiaomi جهاز AmazFit الذي تمت مواجهته على الفور ببعضالنجاح فقط ميزات مثيرة للاهتمام، وظائف عديدة، ونوعية كبيرة وبأسعار تنافسيةEmphasizing that the achievement of development goals especially those relating to the eradication of poverty, education of children, especially girls, and reduction in maternal mortality depends, to a significant extent,on how families are empowered to fulfil their numerous functions.
وإذ نؤكد على أن تحقيق الأهداف الإنمائية وعلى الأخص الأهداف المتصلة باستئصال الفقر وتعليم الأطفال وخاصة البنات، وتخفيض وفيات الأمهات، يعتمد إلى حد كبير على الطريقة التيتُمكَّن بها الأُسَرْ من أجل النهوض بالمهام العديدة المطلوبة منهاWhen it comes to services in the area of a virtual office, one actually speaks more of a virtual assistant or a virtual assistant, but here too the term virtual office has become established,since you are offered numerous functions that are also known from a"real office".
عندما يتعلق الأمر بالخدمات في منطقة المكتب الافتراضي، يتكلم المرء في الواقع أكثر عن المساعد الظاهري أو المساعد الظاهري، ولكن هنا أيضًا أصبح مصطلح المكتبالافتراضي ثابتًا، حيث يتم عرض العديد من الوظائف المعروفة أيضًا من"مكتب حقيقي"The achievement of development goals depends, to a significant extent,on how families are empowered to fulfil their numerous functions.
ويعتمد تحقيق الأهداف الإنمائية، بدرجة كبيرة، على كيفيةتمكين الأسرة من القيام بوظائفها العديدةNumerous basic functions available(ask for our brochure).
توافر عدّة وظائف أساسية(اطلبوا الحصول على كتيّبناGlutamine is a diverse amino acid that is utilized in numerous vital functions.
الجلوتامين هو حمض أميني المتنوعة التي يتم استخدامها في العديد من الوظائف الحيويةAnimal Multivitamin WSP100g are essential for the proper operation of numerous physiological functions.
Vitamin Animal Weight GainMedicine are essential for the proper operation of numerous physiological functions.
فيتامين الحيوان كسب الوزنالطب ضرورية للتشغيل السليم للعديد من الوظائف الفسيولوجية
