Examples of using Objects in space in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Establish relationships between objects in space.
إنشاء علاقات بين الأشياء في الفضاءView over 1000 objects in space through a telescope.
عرض أكثر من 100 الأجسام في الفضاء من خلال التلسكوبHelp him to avoid all kind of objects in space.
تساعده على تجنب جميع أنواع الكائنات في الفضاءThe risk is especially high for objects in space for long periods of time, such as satellites.
خطر مرتفع بشكل خاص للأشياء في الفضاء لفترات طويلة من الزمن، مثل الأقمار الصناعيةAnd it's my job to study and predict motion of objects in space.
ووظيفتي هي دراسةُ وتوقّع حركةِ الأجسامِ في الفضاء
People also translate
States and commercial entities can still place objects in space under the assumption that they will not be threatened or attacked.
وما زال بإمكان الدول والكيانات التجارية نشر أجسام في الفضاء على أساس الافتراض أنها لن تتعرض لتهديد أو هجومAny intelligent organism would at the veryleast need the ability to locate the position of objects in space.
أي كائن ذكي على أقلتقدير سيحتاج للقدرة على تحديد مكان الأجسام في الفضاءIf distance is irrelevant, then, logically, all objects in space should be taken into account.
إذا كانت المسافة غير ذات صلة، فمن المنطقي أن تؤخذ جميع الأشياء في الفضاء It is also a fact that an increasing number ofcountries have acquired a capability to place objects in space.
وهناك حقيقة أخرى، وهي اكتسابعدد متزايد من البلدان للقدرة على وضع أجهزة في الفضاءFor example, the United States provides information on objects in space through a public-domain website.
وعلى سبيل المثال، توفر الولايات المتحدة المعلومات عن الأجسام في الفضاء من خلال موقع عام على شبكة الإنترنيتThe second category of space weapons includes direct-ascent ASATs, lasers,and other directed-energy weapons located on the ground which can target objects in space.
وتشمل الفئة الثانية من الأسلحة الفضائية أسلحة الارتقاء المباشر المضادة للسواتل،وأسلحة الليزر وغيرها من أسلحة الطاقة الموجهة الموجودة على الأرض والتي يمكن أن تستهدف أجساماً في الفضاءAs we continue to launch our dreams into space, what if one day objects in space were located and captured by a garbage vehicle?
بينما نُواصل إطلاق أحلامنا إلى The space environment increased by 195 objects in 2005bringing the total number of identified trackable objects in space to 9428.
فقد دخل 195 جسماً إضافياً بيئة What we need to understand is that objects in space can cause people to think their days are numbered, even when there are events on Earth that can hurt or kill us before something from space does.
الذي علينا فهمه هو أن تلك الأجسام بالفضاء قد تجعل الناس يعتقدون بأن أيامهم معدودة، حتى وإن كان بالأرض أشياء قد تؤذينا أو تقتلنا قبل أن تفعل ذلك أشياء من الفضاءAs part of this effort,the United States of America has improved its capacity to track objects in space as well as its ability to predict potential close approaches.
وفي إطار هذه الجهود،نجحت الولايات المتحدة الأمريكية في تحسين قدرتها على تتبع الأجسام الفضائية، وعلى توقع الاقتراب الشديد المحتمل من With regard to the peaceful uses of outer space, we have supported the proposal by China and Russia to create a future international legal agreement on preventing the deployment of weapons in space, and on preventing the use or threat of use of force against objects in space.
وفيما يتعلق بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي، أيدنا اقتراح الصين وروسيا بوضع اتفاق قانوني دولي There is a need for continued reinvestment in our ability to identify and predict the motion of objects in space-- a broad sharing ofspace surveillance information.
وينبغي مواصلة إعادة الاستثمار Another important issue was the definition and delimitation of space, which had been exhaustively discussed but had not been finally settled, despite an agreement on the legal regime applicable to outer space. That was now a matter of urgency in order to enable States to find a legal basis for regulating the limits of sovereignty andresolving issues that might arise from collisions between objects in space.
وأوضح أن ثمَّة مسألة مهمة أخرى تتمثل في تعريف وتحديد الفضاء الخارجي وتلك مسألة تتطلب دراسة ومناقشة مسهَبة ولكنها لم تجد طريقها بعد إلى حلٍ نهائي بالرغم من الاتفاق على النظام القانوني للفضاء الخارجي رغم أن هذا التحديد أصبح حاجة مُلِحَّة لتمكين الدول من إيجاد الأسس القانونية لتنظيم حدود سيادتها وتسويةالمسائل الناشئة عن الصدامات التي يمكن أن تحدث بين الأجسام الفضائيةThe proposed deployment of theatremissile defences and the development of laser weapons against objects in space possess the potential to destabilize the strategic balance and deterrence between the nuclear-weapon States as well as some regions such as South Asia.
إن النشر المعتزم لقذائف دفاعيةميدانية The second area identified for future regulatory development is the development of regulations relating to the ownership of space objects. The issue of ownership is not straightforward for two reasons. First,under existing international law, all objects in space are under the jurisdiction of a State, regardless of their funding source, functionality or integrity.
المجال الثاني المحدَّد لتطوير التنظيم الرقابي As part of an effort to prevent future collisions,the United States has improved its capacity to analyse objects in space, as well as our ability to predict potential hazards to spacecraft.
وقد حسنت الولايات المتحدة، كجزء من جهودها الرامية إلىمنع الاصطدام The issue of ownership is not straightforward for various reasons, including the following: first,under existing international law, all objects in space are under the jurisdiction of a State, regardless of their funding source, functionality or integrity.
ومسألة الملكية ليست بالبسيطة، وذلك لأسباب شتى، منها ما يلي:أولاً أنَّ جميع الأجسام في الفضاء تخضع، بمقتضى القانون الدولي الحالي، للولاية القضائية لدولة ما، بصرف النظر عن مصدر تمويلها أو مهمتها الوظيفية أو سلامتهاChemical cycling describes systems of repeated circulation of chemicals between other compounds, states and materials, and back to theiroriginal state, that occurs in space, and on many objects in space including the Earth. Active chemical cycling is known to occur in stars, many planets and natural satellites.
تصف الدورة الكيميائية أنظمة التدوير المتكرر للمواد الكيميائية بين المركبات والحالات والمواد الأخرى، والعودة إلى حالتها الأصلية، والتيتحدث A French satellite has tracked an object in space.
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاءSir, we have information regarding the object in space.
سيد، عِنْدَنا معلوماتُ بخصوص الجسم في الفضاءِBy receiving the radio waves reflected by an object in space, it can calculate the direction, height, and speed of the object, and can detect the shape of the object. .
من خلال استقبال موجات الراديو المنعكسة في كائن ما في الفضاء، يمكنه حساب اتجاه الكائن وارتفاعه وسرعته، ويمكنه اكتشاف شكل الكائنBeginning with orbital mechanics,Mr. del Monte explained that any object in space near the Earth must keep moving to avoid being pulled down by the Earth ' s gravity.
وابتدأ السيد ديل مونتي عرضه بالميكانيكا المدارية موضحاً أن أي جسم في الفضاء قريب من الأرض يجب أن يواصل التحرك كي يتفادى سحبه بقوة الجاذبية الأرضيةThe Paxsat A study- A Study of the Feasibility of a Spacecraft Based System to Determine the Presence of Weapons in Space- asked a fundamental question," Can space observations determine the role orfunction of an object in space?".
والدراسة المتعلقة ب" باكس سات أ"- وهي'دراسة جدوى لنظام يرتكز على مركبة فضائية لتحديد مدى وجود أسلحة The Paxsat A study- A Study of the Feasibility of a Spacecraft Based System to Determine the Presence of Weapons in Space- asked a fundamental question," Can space observations determine the role orfunction of an object in space?" The answer was a qualified yes.
والدراسة المتعلقة ب" باكس سات أ"- وهي'دراسة جدوى لنظام يرتكز على مركبة فضائية لتحديد مدى وجود أسلحة 
