ON-LINE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات على الإنترنت

Examples of using On-line database in English and their translations into Arabic

On-line databases.
قواعد بيانات باﻻتصال المباشر

To access and retrieve information from an on-line database such as the worldwide web;
الوصــول إلى المعلومات واسترجاعها من قاعدة بيانات مباشرة مثل شبكة المعلومات العالمية www

SIDS/NET could help users in SIDS obtain local access to some of these on-line databases.
ويمكن لشبكة SIDS net أن تساعد المستعملين في الدول الجزرية الصغيرة النامية على الوصول المحلي الى بعض من قواعد البيانات المباشرة هذه

Siyanda is an on-line database of gender and development materials.
قاعدة بيانات على الانترنت تضم مواد حول الجنسانية والتنمية

Records added to the Dag Hammarskjöld Library ' s on-line database UNBIS.
وثائق أضيفت إلى مكتبة داغ همرشولد على خط اﻻتصال المباشر لقواعد بيانات نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المرجعية

With a view to facilitating the access to data, an on-line database providing longer time series was made available to users, free of charge, as of 5 July 1999.
وبغية تسهيل الوصول إلى البيانات، أتيحت اعتبارا من ٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ قاعدة بيانات مباشرة للمستعملين تقدم مجانا سلسلة زمنية أطول

Monitoring and Documentation of the State response to women's rights issues, through monitoring protocols and an on-line database of women's rights court cases;
رصد وتوثيق مدى إعمال الدولة المغربية لحقوق المرأة من خلال بروتوكولات المراقبة وقاعدة بيانات على الإنترنت

Design of interactive on-line database that will be continuously refreshed; review of the list of indicators processed in USIS and to be released(2009).
تصميم قاعدة بيانات تفاعلية على الإنترنت تجدد باستمرار؛ ومراجعة قائمة المؤشرات التي يعالجها نظام المعلومات الإحصائية للأونكتاد ونشرها(2009

They have received some pages via ICRC, but did not appear to be familiar with the ICTY on-line database.
وقد تلقت بعض الصفحات عن طريق لجنة الصليب الأحمر الدولية، ولكنها ليست على ما يبدو على اطلاع جيد على قاعدة بيانات المحكمة الجنائية الدولية على الإنترنت

One of the centre ' s priority tasks is to set up an on-line database, covering all cultural activities in the Flemish Community.
وتتمثل إحدى الوظائف الرئيسية التي يضطلع بها هذا المركز في إنشاء قاعدة بيانات على الشبكة، تغطي أنشطة المنطقة الفلمندية برمتها

On-line database services, electronic document delivery and inter-library loan services will be expanded and contacts with local libraries in the New York metropolitan area will be established.
كما سيجري توسيع خدمات قواعد البيانات عن طريق اﻻتصال المباشر، والتجهيز اﻻلكتروني للوثائق، وخدمات اﻹعارة المشتركة ما بين المكتبات، كما ستقام اتصاﻻت مع المكتبات المحلية في منطقة مدينة نيويورك

Users require more assistance for searches in on-line databases, and need to be kept informed of the availability of current and specialized information.
ويحتاج المستعملون إلى مزيد من المساعدة من أجل عمليات البحث في قواعد البيانات المباشرة، كما يحتاجون إلى إبقائهم على علم بتوافر المعلومات الجارية والمتخصصة

In cooperation with the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI), UNIDIR has developed an on-line database of research institutes and projects worldwide.
بالتعاون مع معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السﻻم، وضع المعهد قاعدة بيانات متاحة على الشبكة العالمية تشتمل على معاهد ومشاريع البحوث في جميع أنحاء العالم

Typically, repositories are on-line databases of certificates and other information available for retrieval and use in verifying digital signatures.
ونموذجيا، تكون المستودعات قواعد بيانات للاتصال الحاسوبي المباشر تحوي الشهادات ومعلومات أخرى متاحة للاسترجاع والاستخدام في التحقق من صحة التوقيعات الرقمية

Jewish Encyclopedia,"Angelology" Jewish POV: Angels and Demons(YouTube) Israel Regardie, The Golden Dawn, Llewellyn Publications, 1992, ISBN 0-87542-663-8 Elyonim veTachtonim. An on-line database of angels, demons and ghosts in the early Rabbinic Literature.
الموسوعة اليهودية،"Angelology" يهودية بوف: الملائكة والشياطين(يوتيوب) Eononim veTachtonim. قاعدة بيانات على الإنترنت من الملائكة والشياطين والأشباح في الأدب الرابيني المبكر

Setting up an accurately comprehensive on-line database about businesswomen who are engaged in commercial activities in the private sector and about career ladies in the private sector's companies and businesses.
إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية دقيقة وشاملة عن سيدات الأعمال اللواتي يزاولن أنشطة تجارية في القطاع الخاص وعن المرأة العاملة في شركات ومؤسسات القطاع الخاص

In addition, consultant services would be required for the development of the International Space Information Service, particularly the establishment of a capability for on-line database facilities available from a number of regional and national space agencies($4,000).
وباﻹضافة إلى ذلك تلزم خدمات استشارية لتطوير دائرة المعلومات الفضائية الدولية، وﻻ سيما إنشاء قدرة لمرافق قاعدة البيانات المتصلة التشغيل المتاحة من عدد من الوكاﻻت الفضائية اﻹقليمية والوطنية ٠٠٠ ٤ دوﻻر

It produces a series of on-line databases, collectively known as the United Nations Bibliographic Information System(UNBIS), consisting of 10 files containing bibliographic, factual, authority and textual data related to United Nations documents and/or activities.
فهي تقوم بإنتاج سلسلة من قواعد البيانات المباشرة، التي تعرف مجتمعة بشبكة المعلومات الببليوغرافية التابعة لﻷمم المتحدة(UNBIS)، التي تتألف من ١٠ ملفات تتضمن بيانات ببليوغرافية ووقائعية ومرجعية ونصية ذات صلة بوثائق و/أو أنشطة اﻷمم المتحدة

VII.17. The Advisory Committee notes from paragraph 25.45(c) that an amount of $527,000 is estimated for certain specialized, on-line, database library services that cannot be carried out economically by the United Nations, such as LEXIS, NEXIS and DIALOG.
سابعا- ١٧ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٥-٤٥ ج أن مبلغا يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٢٧ دوﻻر مطلوب للحصول على بعض خدمات مكتبات قواعد البيانات المباشرة المتخصصة، وهي خدمات ﻻ يمكن أن تقوم بها اﻷمم المتحدة بشكل اقتصادي، من قبيل" لكسيس" و" نيكسيس" و" ديالوغ

Acquiring the information resources needed has traditionally meant owning printed collections; technological innovations have transformed this process, and increasing amounts of information can now be delivered through other non-print media such as microforms and on-line databases.
وكان الحصول على مصادر المعلومات الﻻزمة يعني تقليديا امتﻻك مجموعات مطبوعة؛ وقد أدت اﻻبتكارات التكنولوجية إلى تحويل في هذه العملية، حيث بات من الممكن تسليم كميات متزايدة من المعلومات عن طريق وسائط أخرى غير مطبوعة مثل اﻷشكال الحاسوبية واﻻتصال المباشر بقواعد البيانات

The Advisory Committee was concerned about the sharp increase in the costs of on-line databases and other electronic services and requested that efforts should be made to reduce those costs(para. VII.23).
وثمة شعور بالقلق لدى اللجنة إزاء الزيادة الحادة في النفقات المتوقعة المتصلة باستخدام قاعدة البيانات الحاسوبية وغيرها من الخدمات الالكترونية، وطلبت اتخاذ التدابير الكفيلة بضبط التكاليف(الفقرة سابعا- 23

In order to assist the international community with making contacts within the field of disarmament and international security, UNIDIR and the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI) have developed an on-line database of research institutes and projects around the world.
بغية مساعدة المجتمع الدولي في إقامة اتصاﻻت داخل ميدان نزع السﻻح واﻷمن الدولي، قام المعهد، باﻻشتراك مع معهد ستوكهلم الدولي لبحوث السﻻم بوضع قاعدة بيانات ونشرها على الشبكة العالمية، وهي تشمل معاهد ومشاريع البحوث في مختلف أنحاء العالم

In March 2007, SCWO launched the Women ' s Register, www. womensregister. org, a secure on-line database portal, where women can register their profiles and avail themselves to take up leadership appointments in public, private and non-profit organisations, at both the national and international levels.
وفي آذار/مارس 2007، أطلق المجلس السنغافوري للمنظمات النسائية سجل المرأة على الموقع الشبكي: www. womensregister. org وهو بوابة آمنة لقاعدة بيانات مباشرة حيث تستطيع المرأة تسجيل ملامحها الشخصية والاستفادة من تولي مناصب قيادية في منظمات عامة وخاصة ومنظمات لا تستهدف الربح، على المستويين الوطني والدولي معاً

In some cases(the Department of Political Affairs, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Office at Vienna, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and the World Health Organization), the information is also posted on local bulletin boards and fed directly into on-line databases.
وفي بعض الحاﻻت إدارة الشؤون السياسية واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ومكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية توضع المعلومات أيضا على لوحات نشرات محلية وتغذى مباشرة إلى قواعد البيانات اﻻلكترونية

In the protection of the international borders and control of persons crossing the state border, the competent authorities use an on-line database, which enables them to identify undesirable persons included in the database and control vehicles under investigation.
وتستخدم السلطات المختصة قاعدة بيانات حاسوبية في حماية الحدود الدولية ومراقبة الأشخاص الذين يعبرون حدود الدولة، وهي قاعدة تسمح لهذه السلطات بأن تحدد الأشخاص غير المرغوب فيهم المدرجين في قاعدة البيانات، وتوقيف السيارات للتحقيق معها

The on-line database holds more than 450 different variables, as national, subregional, regional and global statistics or as geospatial data sets(in the form of maps), covering a wide variety of environmental, social and economic themes such as fresh water, population, forests, emissions, climate, disasters and health.
ويوجد بقاعدة البيانات الإلكترونية على الإنترنت أكثر من 450 من البدائل المختلفة وذلك في صورة مجموعات من البيانات الوطنية، والإقليمية الفرعية، والإقليمية وكذلك في صورة إحصاءات عالمية أو بيانات جغرافية مكانية(على هيئة خرائط) وتغطي مجموعة كبيرة من الموضوعات البيئية والاجتماعية والاقتصادية مثل المياه العذبة، والسكان، والغابات، والانبعاثات. والمناخ، والكوارث والصحة(

Four lines of action are being pursued:(a) expansion and improvement of the Institute ' s in-house hardware and software capabilities, particularly for publication purposes;(b) establishment of on-line database connections;(c) cooperation with other institutions worldwide; and(d) publication of a new version of the Institute ' s Repertory of Disarmament Research.
وتتابع اﻵن أربعة سبل عمل: أ( توسيع وتحسين قدرات المعهد الداخلية في مجال معدات وبرامجيات الحوسبة، وخاصة ﻷغراض المنشورات؛)ب( إنشاء روابط مباشرة مع قاعدة البيانان؛)ج( التعاون مع سائر المؤسسات الموجودة في جميع أنحاء العالم، و)د نشر طبعة جديدة من سجل بحوث نزع السﻻح

Statistics Explained- Innovation statistics(EU) Science, technology and innovation in Europe, Eurostat statistical books Community Innovation Survey EUROSTAT on-line database Empirical Studies and the Community Innovation Survey(CIS) The European Innovation Scoreboard(EIS) Summary of EU-wide results from CIS4 Europe 2020: a new economic strategy The Lisbon council- making Europe fit for the future The OECD Innovation- Books, papers, articles and links.
شرح الإحصاءات- إحصائيات الابتكار(الاتحاد الأوروبي) العلوم والتكنولوجيا والابتكار في أوروبا، المكتب الاحصائي للاتحاد الاوروبي مجتمع الابتكار مسح EUROSTAT قاعدة بيانات على الإنترنت الدراسات التجريبية ومسح الابتكار المجتمعي(CIS) لوحة الابتكار الأوروبية(EIS) ملخص نتائج الاتحاد الأوروبي على نطاق واسع من CIS4 أوروبا 2020: استراتيجية اقتصادية جديدة مجلس لشبونة- جعل أوروبا مناسبة للمستقبل The OECD Innovation- الكتب والأوراق والمقالات والروابط

Four lines of action are being pursued:(i) expansion and improvement of the Institute ' s in-house hardware and software capabilities;(ii) establishment of on-line database connections;(iii) cooperation with other institutions world wide; and(iv) publication of a new version of the Institute ' s Repertory of Disarmament Research.
وتتابع اﻵن أربعـة سبــل عمــل:' ١' توسيع وتحسين قدرات المعهــد الداخلية فــي مجــال أجهــزة وبرامج الحوسبة، و' ٢' إنشاء روابط مباشرة مع قاعدة البيانات؛ و' ٣' التعاون مع سائر المؤسسات الموجودة في جميع أنحاء العالم، و' ٤' نشر نسخة جديدة من سجل بحوث نزع السﻻح

Four lines of action are being pursued:(a) improvement of the Institute ' s in-house hardware and software capabilities, particularly for publication purposes;(b) establishment of on-line database connections;(c) cooperation with other institutions worldwide; and(d) publication of a new version of the Institute ' s Repertory of Disarmament Research.
ويسير العمل في أربعة اتجاهات: أ( تحسين قدرات المعهد الداخلية في مجال المعدات والبرامجيات الحاسوبية، وخاصة ﻷغراض المنشورات؛ و)ب( إنشاء روابط مباشرة مع قواعد البيانات؛ و)ج( التعاون مع المؤسسات اﻷخرى في مختلف أنحاء العالم؛ و)د( نشر طبعة جديدة من Repertory of Disarmament Research)سجل بحوث نزع السﻻح الذي يصدره المعهد

How to use "on-line database" in a sentence

7) Lists literature, including a free On Line database containing around 6000 D-values, concerning the manufacture and control of acid foods.

The genome project is listed in the Genomes On Line Database , and the complete genome sequence has been deposited in GenBank.

It is an on line database of information that could be reached on the off chance that you have obtained the specialist.

For more information on the huge range of Clematis cultivars try clicking here, for an amazing on line database of Clematis varieties.

When did any on line database not use servers? …or FitBit, MS, Samsung, and everyone else that does any sort of health-based monitoring.

The genome project was deposited in the Genomes On Line Database and draft genome sequence was deposited in GenBank database (accession number ASSJ00000000).

Several apartment location companies offer a free on line database of accessible apartments so you can find out about the complex before visiting in person.

I understand that this on line database contains information on only a portion of the UF Herbarium (FLAS) holdings and may not be error free.

None of the ones listed appear to offer such a capability as far as I can see, including on line database programs I have also found.

An on line database for variable copy items such as business cards, note pads, or envelopes that are ordered on a per person or per office basis.