ONE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات واحدة
• إحدى قواعد البيانات

Examples of using One database in English and their translations into Arabic

One database- many possibilities.
قاعدة واحدة- الكثير من الفرص

Claims data in one database;
(أ) بيانات المطالبات في إحدى قواعد البيانات

One database maintained by the Division contains the national marine legislation of 146 States.
وتضم إحدى قواعد البيانات التي تحتفظ بها الشعبة التشريعات البحرية الوطنية ﻟ ١٤٦ دولة

Consolidate all your companies in one database.
التعامل مع شركات متعددة بقاعدة بيانات واحده

You're forgetting the one database, we haven't tapped into.
أنت تنسى قاعدة بيانات واحدة لم نسجلها فيها

Okay, I consolidated all of your data into one database.
حسناً، لقد دمجتُ جميع بياناتك في قاعدة بيانات واحدة

But there was one database bursting with info.
كلها فارغة ولكن كان هناك قاعدة بيانات واحدة تبرز مع المعلومات

(a) This was the first time that UNRWA had undertaken to record all of its assets in one database;
(أ) كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم بها الأونروا بتسجيل جميع أصولها في قاعدة بيانات واحد'

How to copy a collection from one database to another in MongoDB.
كيفية نسخ مجموعة من قاعدة بيانات واحدة إلى أخرى في MongoDB

Cancelled: one database on results of a survey of available training opportunities and facilities.
اﻻلغاء: قاعدة بيانات واحدة بشأن نتائج دراسة استقصائية متعلقة بفرص ومرافق التدريب المتاحة

Currently, there is no database for registration of criminal records, but Timor-Leste intends to create one database soon.
ولا توجد حاليا قاعدة بيانات لتسجيل السجلات الجنائية، ولكن تيمور-ليشتي تعتزم إنشاء قاعدة بيانات واحدة لهذا الغرض قريبا

Connect all branches on one database to easily know the locations of the products with the available quantities of them.
ربط جميع الفروع على قاعدة بيانات واحدة لسهولة معرفة اماكن تواجد المنتجات مع الكميات المتوفرة منها

The United States was implementing a national vessel monitoring system that would consolidate all related information into one database and promote near real-time transmission of data.
وتنفذ الولايات المتحدة نظاما وطنيا لمراقبة السفن من شأنه دمج جميع المعلومات ذات الصلة في قاعدة بيانات واحدة وتعزيز نقل البيانات على نحو شبه آني

As a first step, UNDP has consolidated in one database all cases involving accountability, under the management of the Division for Audit and Management Review.
وكخطوة أولى، أدمج البرنامج اﻹنمائي جميع حاﻻت المساءلة في قاعدة بيانات واحدة تحت إدارة شعبة مراجعة الحسابات واﻻستعراض اﻹداري

It is an integrated system covering all departments such as:(accounting, human resources, sales and distribution, manufacturing… etc) programs, which are all linked in one database.
هو نظام متكامل يغطى جميع الإدارات( برنامج محاسبة- برنامج الموارد البشرية- برنامج المبيعات والتوزيع- برنامج التصنيع… وغيرها) وهذة الأنظمة والإدارات كلها مرتبطة فى قاعدة بيانات واحدة

Have one database for your clients and easily sort by order status, attach invoices and communicate through emails and tickets.
يساعدك وجود قاعدة بيانات واحدة لعملائك على سهولة التحقق من البيانات ومعرفة كل طلب وارفاق الفواتير والتواصل من خلال رسائل البريد الإلكتروني وتذاكر النظام

INEGI therefore started to organize all international standards in one database, using the above five broad categories as a first organizing principle.
ولذلك شرع المعهد الوطني في تنظيم جميع المعايير الدولية في قاعدة بيانات واحدة، باستعمال الفئات الواسعة الخمس المشار إليها أعلاه كإطار تنظيمي أول

No one database holds all the relevant information required to make the necessary comparisons or to index the tentacles of information that needs to be examined.
يحمل أي قاعدة بيانات واحدة كل المعلومات ذات الصلة المطلوبة لجعل المقارنات اللازمة أو إلى مؤشر مخالب من المعلومات التي تحتاج إلى فحص

It would be useful if information could be centralized and made accessible in one database which would include information disaggregated on the basis of gender, age, region, etc.
وسيكون من المفيد ضم المعلومات في موضع مركزي وجعلها متاحة في قاعدة واحدة للبيانات تشمل معلومات مصنفة على أساس نوع الجنس والسن والمنطقة وما إلى ذلك

Database of national implementations of the Global Programme of Action for the second intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action(one database), (GC.22/2) ***.
(ط) قاعدة بيانات عن عمليات التنفيذ القطرية لبرنامج العمل العالمي للاجتماع الاستعراضي الثاني الحكومي الدولي لبرنامج العمل العالمي(قاعدة بيانات واحدة)،(GC.22/2)**

Only OnBase manages content, processes and cases on one platform and one database, uniting all your critical systems and content. Discover OnBase by Hyland.
نظام OnBase وحده يملك القدرة على إدارة المحتويات والعمليات الإدارية والحالات من خلال منصة تقنية واحدة وقاعدة بيانات واحدة وبالتالي توحيد جميع أنظمتك ومحتوياتك الهامة في مكان واحد

Maintenancie and updating of regional seas database on who is doing what in the regions, including actors, programmes, partners and donors, civil society, private and public sectors(one database),(GC.22/2 III A) ***.
(ج) كفالة إستمرار وجود وتحديث قواعد بيانات للبحار الإقليمية بشأن من يفعل ماذا في الأقاليم، بما في ذلك الأطراف الفاعلة، البرامج، الشركاء والجهات المانحة، المجتمع المدني، القطاعان الخاص والعام(قاعدة بيانات واحدة)،(مقرر مجلس الإدارة 22/2-3 ألف)**

Note 4. UNEP includes 0.50 of one finance/budget assistant, 0.50 of one administrative assistant, 0.50 of one database assistant and 0.50 of one publication assistant, all funded from programme support costs.
الملاحظة 4- يتحمل اليونيب 0.50 في المائة من تكلفة مساعد مالية/ميزانية واحد، و0.50 لمساعد شؤون إدارية واحد، و0.50 لمساعد قاعدة بيانات واحد، و0.50 لمساعد مطبوعات واحد، تمول جميعها من تكاليف دعم البرنامج

Based on the review of its workload, it has been determined that the existing resources in the Unit do not have the capacity to perform the additional requirements related to the planned centralization of all individual archive systems into one physical area and in one database system.
واستنادا إلى استعراض عبء العمل الذي تضطلع به الوحدة، فقد تقرر أن الموارد القائمة فيها لا تتضمن القدرة على أداء المتطلبات الإضافية التي تتعلق بخطة الأخذ بالمركزية في جميع أنظمة المحفوظات الفردية بحيث تجمع في منطقة مادية واحدة وفي نظام واحد لقواعد البيانات

(k) In paragraphs 16 and 17, it should be clarified that there was only one database for individuals and legal entities and reference should be made to names in a way that would be suitable irrespective of the different naming conventions in one country or another;
(ك) في الفقرتين 16 و17، ينبغي أن يُوضَّح أن هناك قاعدة بيانات واحدة فحسب للأفراد والكيانات الاعتبارية، وأن يشار إلى الأسماء على نحو يكون مناسبا بصرف النظر عن اختلاف الأعراف المتعلقة بالتسمية بين بلد وآخر

The United States was implementing vessel monitoring system coverage nationally, which would require a vessel monitoring system on all vessels and consolidate all vessel monitoring system information into one database and promote near real-time transmission of this data to on-the-water assets.
وتقوم الولايات المتحدة بتعميم نظام مراقبة السفن على الصعيد الوطني، وهو ما سيتطلب تزويد جميع السفن بهذا النظام وتوحيد جميع المعلومات المستقاة منه في قاعدة بيانات واحدة، ويعزز إرسال البيانات في توقيت مقارب للتوقيت الحقيقي إلى الوحدات المبحِرة

One Database Developer( P-3) and one Programmer/ Analyst( P-3) would be deployed at the Mission headquarters and would be responsible for the development and maintenance of the electoral databases required for the compilation of information from the field offices of the Electoral Assistance Division, the analysis of the data, the design of programmes, tools and solutions for data collection, processing and compilation and the maintenance of the integrity of the databases..
وسيتم تعيين مُعِدّ قواعد بيانات واحد(ف-3) ومبرمج/محلل واحد(ف-3) في مقر البعثة وسيكونان مسؤولين عن تطوير وتعهد قواعد البيانات الانتخابية اللازمة لتجميع المعلومات من المكاتب المدنية لشعبة المساعدة الانتخابية، وتحليل البيانات، وتصميم برامج وأدوات وحلول جمع البيانات ومعالجتها وتجميعها وتعهد سلامة قواعد البيانات

The exchange of information among States would remain voluntary. The centre would connect regional and national centres in one database, enabling its contents to be exchanged and updated, and it would support the exchange and voluntary transfer of technology and training necessary to combat terrorism.
وأضاف أن تبادل المعلومات بين الدول سيظل طوعيا وأن المركز سيصل بين المراكز الإقليمية والوطنية في قاعدة بيانات واحدة، تمكن من تبادل محتوياتها وتحديثها، وتدعم تبادل التكنولوجيا ونقلها الطوعي وتقدم التدريب اللازم لمكافحة الإرهاب

Turkey's government has taken further measures to improve investing environment such as handling transactions, financial services and business deals more professionally, in addition to decreasing costs for setting up a new company. Also, it rolled up future plans to simplify the processes related to real estate sector by combining all procedures into one database across the board, which will reduce the need for property buyers to go from one office to another.
قامت حكومة تركيا بتدابير أكثر لتحسين بيئة الاستثمار بما في ذلك إدارة المعاملات والخدمات المالية وإتمام الصفقات التجارية بشكل أكثر مهنية، وتخفيض تكاليف إنشاء الشركات، كما قامت بتطوير خطط مستقبلية هدفها تبسيط عمليات البيع والشراء في قطاع العقارات وذلك من خلال جمع المعلومات في قاعدة بيانات واحدة، مما سيقلل ضرورة تنقل مشتري العقار من مكتب إلى آخر

IETC: Building on work already done in the field, create an updated database for eco-products and eco-materials(one database),(GC.22/6),(Japan Trust Fund- $30,000),(internal: Division of Technology, Industry and Economics),(external: ASEAN, APO, local governments, industry associations, UNIDO),(multilateral environmental agreement link: Framework Convention on Climate Change) ***.
(و) المركز الدولي للتكنولوجيات البيئية: بالاستفادة من العمل الذي أنجز بالفعل في هذا المجال، القيام بإيجاد قاعدة بيانات مستكملة للمنتجات الإيكولوجية والمواد الإيكولوجية (قاعدة بيانات واحدة)،(مقرر مجلس الإدارة 22/6)،(الصندوق الاستئماني الياباني- 000 30 دولار)،(الشركاء الداخليون: شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد)،(الشركاء الخارجيون: رابطة أمم جنوب شرق آسيا، المنظمة الآسيوية للإنتاجية، الحكومات المحلية، الرابطات الصناعية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية)، (وصلة الاتفاق البيئي متعدد الأطراف: الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ)**

How to use "one database" in a sentence

How to dump one database for backup? 42.

Did they delete one database this past week?

when more than one database connection is required.

We will move one database FREE of charge.

Moving product data from one database to another.

One database can be used in multiple namespaces.

Each installation of WordPress requires one database installation.

A small web server has one database connection.

One database for all names in your system.

A typical WordPress installation uses one database only.